Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dunga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUNGA EN PORTUGAIS

dun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dunga peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUNGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dunga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dunga

Dunga

Dunga

Carlos Caetano Bledorn Verri, mieux connu sous le nom de Dunga, est un entraîneur et ancien footballeur brésilien qui a été un flyer. Il est actuellement sans club. Il a été considéré par Revista Época comme l'un des 100 Brésiliens les plus influents de l'année 2009. Dunga est d'origine allemande et italienne. En tant que joueur, sa plus grande réussite a été la Coupe du monde 1994, jouée aux États-Unis, étant le capitaine de l'équipe. En tant qu'entraîneur, il a été nommé entraîneur du Brésil le 24 juillet 2006, remportant la Copa América en 2007 et la Coupe des Confédérations en 2009. Carlos Caetano Bledorn Verri, mais conhecido como Dunga, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente, está sem clube. Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. Dunga tem ascendência alemã e italiana. Como jogador, sua maior conquista foi a Copa do Mundo de 1994, disputada nos Estados Unidos, sendo o capitão da equipe. Como treinador, teve sua nomeação para ser o técnico do Brasil em 24 de julho de 2006, conquistando a Copa América de 2007 e a Copa das Confederações de 2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «dunga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUNGA

dumontita
dumping
duna
dunália
dundasita
dundu
dundum
duneta
dunfa
dunguinha
dunito
Dunquerque
dunzongo
duo
duodecaedro
duodecenal
duodecénio
duodecênio
duodecilhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Synonymes et antonymes de dunga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUNGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dunga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dunga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUNGA»

dunga chefete influente maioral mandão valentão fogo abrasador restauração banga demitido inter canção nova biscoitos cifras carlos caetano bledorn verri mais conhecido como dunga treinador letras músicas vídeos traduções vagalume ouça hoje não realiza milagre lugar céu quero preciso abraço todas clipe confiar cancaonova musica música estreia nesta terça feira canal oficial youtube sempre presente melhores momentos vida produtos fabrica sorrisos acompanha crescimento várias gerações seleção depois tema veja logo após fracasso seus comandados áfrica mandava recado torcida vencer teria site sport club internacional ídolos eternos legítimo representante viril futebol gaúcho fiorentina quando convocado então sebastião notícias fotos sobre estadao saiba tudo reunidos tópicos estadão terceiro tempo nascido outubro ijuí residência fixa porto alegre jornal esportes neymar

Traducteur en ligne avec la traduction de dunga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUNGA

Découvrez la traduction de dunga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dunga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

邓加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dunga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dunga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डुंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دونجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дунга
278 millions de locuteurs

portugais

dunga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঙ্গার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dunga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dunga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dunga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dunga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dunga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dunga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dunga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дунга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντούνγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNGA»

Le terme «dunga» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dunga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dunga».

Exemples d'utilisation du mot dunga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUNGA»

Découvrez l'usage de dunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hunga Dunga
A "story about that brief but unforgettable time in our history when flower children were sure peace and love would guide the planet." -- Back cover
Phil Polizatto, 2008
2
Placar Magazine
SAIBA □ SIGNIFICADO DAS PALAVRAS-CHAVES: ESPIRITO DE SELEÇAO: Por Dunga: Aceitar ser escalado em qualquer posição para ajudar o grupo, como acoteceu com Daniel Alves. Por Gilberto: Respeitar os ompanheiros e pensar no ...
3
Placar Magazine
( seleçã (Os seis anões) Quem são os companheiros de Dunga no reino da fantasia da Seleção RAÍ dormiu no ponto em 1994. Perdeu a braçadeira de capitão, a vaga no time titular e a chance de disputar o penta. O enceradeira ZINHO até ...
4
Placar Magazine
IMAGENS. NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL «OU13CUVI13 PERSONAGEM Dunga, vilão nacional A antipatia do técnico da seleção mascara o ótimo time que ele montou... Alguém se lembra de que o Brasil de Dunga triturou ...
5
Placar Magazine
Nesse momento, Dunga se virou para as arquibancadas e deu uma encarada de calar torcida organizada. A multidão gelou. Por um momento ínfimo, o Beira-Rio pareceu ficar em silêncio. Aí, envergonhados, os torcedores gritaram, não o ...
6
Placar Magazine
"Aprendi uma barbaridade com os veteranos", recorda Dunga. Sua rota de conquistas prosseguia: foi vice-campeão pan-americano e medalha de prata olímpica em Los Angeles em 1984. O sonho do pai transformava-se em realidade.
7
Placar Magazine
"Aprendi uma barbaridade com os veteranos", recorda Dunga. Sua rota de conquistas prosseguia: foi vice-campeão pan-americano e medalha de prata olímpica em Los Angeles em 1984. O sonho do pai transformava-se em realidade.
8
Macaco Simão no tetra
do com o Dunga, o Dunga bebendo com o Dunga. O Dunga ao lado do Dunga! OH&^jjA^Ó Ott O Dunga de perfil, o Dunga de lado e o Dunga de frente. Já imaginou o peso da pasta do Dunga nos jornais? Acho que vou OOO' ^ *%«3 % abrir ...
José Simão, 1994
9
Jovem, o caminho se faz caminhando
Uma grande cura para a nossa vida é a alma saciada por Deus.
Dunga, 2005
10
Os 100 melhores jogadores brasileiros de todos os tempos:
dunga. A. importânciadeDungaera. liderar. um. time. para. virar. sua. históriadaderrota. para. o. sucesso. A FAIXA DE CAPITÃOnemsempre foi dele. Valelembrar que, nosdois primeiros jogos daCopa do Mundo de1994,Raí foi quemavestiu, ...
André Kfouri, Paulo Vinicius Coelho, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem Grohe e com retorno de Neymar, Dunga convoca Seleção para …
Sem o goleiro Marcelo Grohe, mas com o retorno de Neymar, Dunga convocou os 23 jogadores que defenderão a Seleção Brasileira nos dois próximos ... «Zero Hora, oct 15»
2
Dunga indica entradas de Lucas Lima e Filipe Luís na Seleção
Na tentativa de tornar a equipe mais popular após a derrota por 2 a 0 para o Chile na estreia, o técnico Dunga ensaiou mudanças em sua formação na ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Auxiliar pontual de Dunga, Cafu valoriza presença de Kaká na …
Já jogou alguns amistosos com Dunga na Seleção. É experiente, já jogou Eliminatórias e vai ser de extrema importância - comentou Cafu, que jogou junto com ... «Terra Brasil, oct 15»
4
'Seleção não é lugar para religião', avisa Dunga sobre culto no hotel
Durante a convocação da seleção brasileira para os primeiros jogos das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2018 nesta quinta-feira, o técnico ... «veja.com, sept 15»
5
Sem apoio, Dunga cobra união nacional durante Eliminatórias
Assim que passou pelo portão de desembarque do Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, nesta quinta-feira, Dunga lançou um sorriso irônico e soltou uma ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Dunga quer usar 'reserva' Neymar por mais tempo contra EUA
Dunga colocou Neymar em campo aos 35 minutos da vitória por 1 a 0 do Brasil sobre a Costa Rica, no último sábado. O plano é ampliar a participação do ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Dunga convoca Seleção Olímpica e inclui na lista os 'mineiros …
Dunga convocou a Seleção Olímpica, na manhã desta sexta-feira, para amistoso contra a França, em 8 de setembro, na cidade de Le Mans, em horário ainda a ... «Superesportes, août 15»
8
Otimistas, jogadores e Dunga falaram tão mal quanto atuaram
Jogadores e Dunga sustentam seus argumentos em três princípios: afirmam que a Copa América é difícil demais, que dominaram o Paraguai no primeiro ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Dunga diz que é afrodescendente por apanhar e cria polêmica
O técnico Dunga cometeu uma grande gafe ao comentar sobre o que viveu na Copa América de 1991 em entrevista concedida nesta sexta-feira, em ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Firmino marca primeiro gol na Copa América e ganha moral com …
Dunga gostou da diferença que Firmino fez contra os venezuelanos, embora a Seleção Brasileira não tenha empolgado. "É um jogador de ótima qualidade, ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dunga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z