Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malunga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALUNGA EN PORTUGAIS

ma · lun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malunga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALUNGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malunga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malunga

Malunga

Malunga est un instrument de musique à cordes utilisé par le peuple Siddi de l'Inde, qui sont les descendants d'immigrants d'Afrique de l'Est. L'instrument produit deux tons et une huitième partie, provenant de l'articulation de la main, qui, en s'appuyant sur l'instrument, peut également l'appuyer séquentiellement, afin de faire varier le ton. Il est frappé avec un bâton et, comme le berimbau du Brésil, la main tenant le bâton porte un hochet. Malunga a une calebasse résonante qui amplifie le son de l'instrument. En général, son apparence est identique à celle du berimbau, et les différences résident dans les matériaux utilisés pour la construction des deux instruments et les techniques tactiles utilisées. Malunga é um instrumento musical de corda utilizado pelo povo Siddi da Índia, que são os descendentes de imigrantes originários do leste da África. O instrumento produz dois tons e uma oitava parte, proveniente da articulação da mão, que apoiando-se no instrumento pode também pressioná-lo sequencialmente, com o objetivo de variar o tom. É golpeado com um pedaço de pau e, como o berimbau do Brasil, a mão segurando a vara carrega também um guizo. O Malunga tem uma cabaça ressonante que amplifica o som do instrumento. Em geral, sua aparência é idêntica à do berimbau, sendo que as diferenças residem nos materiais utilizados para a construção dos dois instrumentos e nas técnicas de toque utilizadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «malunga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALUNGA

maltrido
maltusianismo
maluca
malucagem
malucar
malucância
maluco
maludo
malufo
malundas
malungo
maluquear
maluqueira
maluquês
maluquice
maluta
maluvo
malúrdia
Malva
malva-maçã

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Synonymes et antonymes de malunga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALUNGA»

malunga fazenda endereço globo rural tibia norte empório orgânico brasília malunga instrumento musical corda utilizado pelo povo siddi índia são descendentes imigrantes originários leste áfrica produtos orgânicos home links blog fale conosco nossas certificações dicas wiki este sorcerer guild leader comerciante localização liberty acima frederik aqui colour referência hortaliças orgânicas agricultura produção país localizada distrito federal cerca seis toneladas dicionário informal esta expressão definia pessoas nasceram mesmo mesma idade língua africana empregada grupo mulheres negras discussão realizada realização oxumaré agentes pastoral veja telefone saiba chegar especializado agrícolas classificação localizado secretaria recursos produto alimento saudável limpo adubos químicos sintéticos agrotóxicos inseticidas fungicidas herbicidas fertilizantes experiência sebrae parcelada

Traducteur en ligne avec la traduction de malunga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALUNGA

Découvrez la traduction de malunga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malunga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malunga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malunga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malunga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालुंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malunga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malunga
278 millions de locuteurs

portugais

malunga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malunga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malunga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malunga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malunga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malunga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malunga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malunga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malunga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malunga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malunga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malunga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malunga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malunga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALUNGA»

Le terme «malunga» est assez utilisé et occupe la place 37.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malunga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malunga».

Exemples d'utilisation du mot malunga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALUNGA»

Découvrez l'usage de malunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Power and Influence: Self-Development Lessons from African ...
This book is among the first to consciously acknowledge and demonstrate the rationale of applying indigenous wisdom to enhance the understanding of disciplines, theories, and practice.
Chiku Malunga, 2012
2
Understanding Organizational Leadership Through Ubuntu
Using African proverbs, folktales and indigenous concepts, the book discusses the organizational principles of ubuntu and the leadership lessons that modern organizations can learn from these principles.
Chiku Malunga, 2009
3
Cultivating Personal and Organizational Effectiveness: ...
The book discusses the concept and indispensability of the human spirit, the stages of spiritual development, ways to cultivate the human spirit, and the place of the human spirit in personal and organizational effectiveness.
Chiku Malunga, 2012
4
Oblivion or Utopia: The Prospects for Africa
Based on a comprehensive exploration of impediments to reach the goal of economic independence required for self definition, the book proposes a five step strategy which can enable the continent to turn its natural resources into wealth by: ...
Chiku Malunga, 2009
5
Making strategic plans work: insights from african ...
Volunteers and expatriates working Africa and other developing regions will equally find the book useful as it provides insight into the culture and mode of thinking of the people they work with. ...
Chiku Malunga, 2009
6
A Sul. O Sombreiro
Malunga, sim. Carlos Rocha sabia dessa tradição antiga, donorte do Kwanza. O seu pai, antes deserum bêbedo incorrigível, tinhaandado muito eaprendido com os mais velhos, nãosódo Kongo mas também do Ndongo. E dizia ser crença ...
Pepetela, 2013
7
The Social Basis of Health and Healing in Africa
Those quoted or referred to in this chapter include Adam Diliza, Machinjiri village, Traditional Authority (hereafter TA) Machinjiri, Agnes Siwetela, Nkawajika village, TA Machinjiri, Anderson Fred, Malunga village, TA Kapeni, Baloon Kachere, ...
Steven Feierman, John M. Janzen, 1992
8
Chaka:
Chaka is a genuine masterpiece that represents one of the earliest major contributions of black Africa to the corpus of modern world literature.
Thomas Mofolo, 2013
9
Understanding Organizational Sustainability Through African ...
In this book the power of traditional wisdom contained in African proverbs is directed at organizational development and change.
Chiku Malunga, 2013
10
O Outro Pé da Sereia
Os dedos gordos de Constança Malunga ficaram roçando o papel. Cansada com a demora, Mwadia se adiantou, tranquilizando a mãe: ela leria emvozalta, resumindo as passagens mais significativas.Os olhos da moça esvoaçaram sobre ...
Mia Couto, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masimba expects improved performance in Q2
Masimba CEO Mr Canada Malunga presents the company's half year to June results. Mr Malunga believes the company is poised for growth in the second half. «The Herald, sept 15»
2
Deputy Public Protector Kevin Malunga On State Expenditure
Adv. Malunga said the risks, particularly those associated with corruption and failure of good governance had significant mandate implications for his office as an ... «AllAfrica.com, sept 15»
3
Clive Malunga sued for child support
Musician Clive Malunga is being sued for maintenance by his wife who is claiming $250 towards her upkeep and the artist's child. Hanny Maporisa is claiming ... «The Herald, sept 15»
4
Oriance is medal material - Malunga
ORIENTAL Quaries Boxing Promoter Christopher Malunga says UK-based boxer Oriance Lungu is medal material who would redeem the country's chances of ... «postzambia.com, août 15»
5
Exciting times for Manyuchi
Oriental Quarries Boxing Promotions operations director Chris Malunga said Manyuchi “almost cried because he could not believe the crowd he was witnessing” ... «The Zimbabwe Standard, juil 15»
6
First Merchant Bank robbery prime suspect Malunga dies
Notorious criminal, Perekani Malunga who was arrested in connection to First Merchant Bank (FMB) MK90 million robbery, has died, police have confirmed. «Nyasa Times, juin 15»
7
DPP MP says Malawi hunger no longer looming but a reality …
Malunga who is MP for Nsanje South West, told parliament this week that people in his constituency and ... It is a reality, and there is hunger now,” said Malunga. «Nyasa Times, juin 15»
8
Malunga appeals Catherine's loss
Manager Christopher Malunga announced this at a Press briefing in Lusaka this ... Malunga said there is an outcry from the public that the fight was not fairly ... «ZNBC, mai 15»
9
No rest for Catherine - Malunga
In an interview yesterday, Malunga, who did not state how soon Catherine would return to the ring, said the boxer had a lot of work to do going into her next bout. «postzambia.com, mai 15»
10
Wanderers fan Malunga bet car on Bullets fall to Fomboni
Former Mighty Wanderers outspoken and often controversial supporters chairman Yona Malunga has taken the rivalry with Bullets to another level when bet a ... «Nyasa Times, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malunga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z