Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eclosão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECLOSÃO EN PORTUGAIS

e · clo · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLOSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eclosão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECLOSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eclosão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hachure

Eclosão

En biologie, on parle d'éclosion à l'ouverture naturelle d'un œuf incubé à l'extérieur du corps de la mère, une fois le développement embryonnaire achevé. Chez les oiseaux et certains reptiles, l'œuf a une coquille dure et le fœtus développe une «dent» au bout de la tête pour la sortir de l'œuf. Cependant, chez la plupart des animaux, l'œuf n'est protégé que par une membrane cellulaire qui se décompose lorsque le fœtus se développe plus longtemps que ne le permet l'élasticité de la membrane. Pour plus d'informations: http: //www.cienciahoje.pt/index.php? Oid = 26634 \u0026 amp; op = all ... Em biologia chama-se eclosão à abertura natural de um ovo incubado fora do corpo da mãe, uma vez completado o desenvolvimento embrionário. Nas aves e em alguns répteis, o ovo tem uma casca dura e o feto desenvolve um "dente" na extremidade da cabeça para a partir e sair do ovo. Na maior parte dos animais, no entanto, o ovo é apenas protegido por uma membrana celular, que se rompe quando o feto cresce mais que a elasticidade da membrana permite. Para mais informações: http://www.cienciahoje.pt/index.php?oid=26634&op=all...

Cliquez pour voir la définition originale de «eclosão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ECLOSÃO


anticorrosão
an·ti·cor·ro·são
barrosão
bar·ro·são
bosão
bo·são
corrosão
cor·ro·são
electroerosão
e·lec·tro·e·ro·são
eletroerosão
e·le·tro·e·ro·são
erosão
e·ro·são
explosão
ex·plo·são
folgosão
fol·go·são
fragosão
fra·go·são
fregosão
fre·go·são
gostosão
gos·to·são
implosão
im·plo·são
rosão
ro·são
tosão
to·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ECLOSÃO

eclíptica
eclíptico
eclítica
eclítico
eclode
eclodem
eclodes
eclodi
eclodimos
eclodir
eclodis
eclogal
eclogito
ecluda
ecludais
ecludam
ecludamos
ecludas
ecludo
eclusa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ECLOSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonymes et antonymes de eclosão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECLOSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eclosão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eclosão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECLOSÃO»

eclosão aparecimento nascimento primeira guerra mundial segunda revolução francesa biologia chama abertura natural incubado fora corpo mãe completado desenvolvimento embrionário aves alguns répteis casca dura feto eclosão dicionário informal português ação surgir idéia brotação conceito significados substantivo feminino consiste galicismo seja proveniente priberam língua portuguesa léxico surgimento referente evasão saída animal nick bilton companhia letras narrativa completa sobre nunca contada aventura envolvendo dinheiro amizades traições luta inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum feitiço world warcraft wowhead causa peste sanguínea febre gelo inimigo alvo instantaneamente antônimo antônimos retraimento diminuição atraso decréscimo enfraquecime cistos artemias franciscanas salinas betta brasil método artêmias criando clima ideal reform escrito marleen boerjan transferência ovos bandejas incubação setembro

Traducteur en ligne avec la traduction de eclosão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECLOSÃO

Découvrez la traduction de eclosão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eclosão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclosão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暴发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eclosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outbreak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспышка
278 millions de locuteurs

portugais

eclosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclenchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孵化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wabah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடித்தபோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izbucnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκκόλαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eclosão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECLOSÃO»

Le terme «eclosão» est assez utilisé et occupe la place 23.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eclosão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eclosão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eclosão».

Exemples d'utilisation du mot eclosão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECLOSÃO»

Découvrez l'usage de eclosão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclosão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eclosão:
Por isso a história da Eclosão precisa ser passada adiante. Para que erros como os do passado não sejam repetidos.” “E para que todos se lembrem de que humanos não devem lutar contra Adaptados. Porque se nos enfrentarmos, agora  ...
Lucas Alves Serjento
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A presença de CO, é também altamente prejudicial e os primeiros efeitos negativos se fazem notar a partir de 0,5%. sendo que ao atingir o nível de 5% a eclosão torna-se nula. A circulação de ar fresco, atualmente praticada mediante uso de ...
‎1995
3
Anais do 1o Seminario Nacional Sobre o Nematoide de Cisto da ...
Há interrupção da diapausa, ou período de repouso, quando a temperatura se torna favorável, na primavera, resultando na rápida eclosão dos juvenis (Riggs & Schmitt, 1989b). Temperaturas próximas a 24° C são mais favoráveis à eclosão.
IICA- EMBRAPA
4
Análise Evolutiva
Eles plotaram o sucesso na eclosão dos ovos das galinhas da pradaria, uma medida de aptidão individual, em função do tempo (Figura 7.31). Durante a década de 1960, mais de 90% dos ovos da grande galinha da pradaria do Condado de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Trata-se pois do fenômeno da eclosão, cuja ocorrência poderá dar-se logo após o término da embriogênese ou então ser adiada como resultado da ação de estímulos. Pode-se mencionar as observações levadas a efeito, sob condições de ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
6
Embriologia - 3.Ed.:
Algumas horas antes da eclosão, o liquido de muda é reabsorvido e o espaço entre a Velha e a nova cutícula é preenchido de ar. 9. A superfície de cuticulina é recoberta por uma camada de cera (rica em hidrocarbonos e resinas) secretada  ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
7
Producción de soja
São de coloração amarelo-claro, tornando-se alaranjados quando próximo à eclosão, cerca de cinco dias após a oviposição. Após a eclosão, as ninfas do primeiro estádio permanecem agregadas ao redor dos ovos. No segundo estádio ...
Juan P. Puignau, 1992
8
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
In: II Encontro de Edição Critica e Critica Genética: Eclosão do Manuscrito. São Paulo, FFLCH-USP, 1990, p. 1 18. "Problèmes du roman naturaliste: Les Notes d' enquête de Zola". In: // Encontro de Edição Critica e Critica Genética: Eclosão do  ...
Philippe Willemart, 1993
9
Introdução à Genética Veterinária
Levantamentos sobre embriões em animais demonstraram que aproximadamente 7% do total de embriões têm anormalidades cromossômicas únicas raramente vistas em animais após o nascimento ou a eclosão. Considerando que ...
F. W. Nicholas
10
Diálogo XXXIV. Producción de soja
São de coloração amarelo-claro, tornando-se alaranjados quando próximo à eclosão, cerca de cinco dias após a oviposição. Após a eclosão, as ninfas do primeiro estádio permanecem agregadas ao redor dos ovos. No segundo estádio ...
Puignau, J.P.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLOSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclosão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo surto de cólera em Nampula
A eclosão da cólera no distrito de Malema, motivou manifestação de descontentamento por parte da população, a qual acusa as autoridades sanitárias de ... «Voz da América, oct 15»
2
Ruído dos navios afecta o desenvolvimento do bacalhau
A fase larvar ocorre após a eclosão do ovo e dura cerca de três meses. Esta espécie atinge a maturidade sexual entre os dois a quatro anos, conforme a zona ... «Público.pt, oct 15»
3
Seis perguntas para entender a crise humanitária de refugiados na …
O que explica, então, a súbita eclosão do caos humanitário na região? ... do leste europeu foi o elemento final para a eclosão da crise humanitária vista hoje. «Revista Época, sept 15»
4
Terceira Guerra Mundial está prestes a eclodir, afirma governo do Irã
“A ameaça da eclosão da Terceira Guerra Mundial por causa de terroristas é grave”, advertiu Rafsanjani, que foi presidente do Irã entre 1989 e 1997, durante ... «Gospel Prime, août 15»
5
Na cidade da Beira populares “caçam” ladrões e em uma semana …
Há sinais de eclosão de violência endêmica na cidade da Beira, província de Sofala, onde em uma semana populares já lincharam três presumíveis larápios. «@Verdade Online, juil 15»
6
Linha do tempo: passos até a renúncia de Blatter e eclosão da …
A renúncia de Joseph Blatter à presidência da Fifa foi o epicentro do terremoto que sacudiu a entidade e o mundo nesta terça-feira. Mas os abalos não ... «Superesportes, juin 15»
7
Cheques devolvidos atingem 2,32% do total em março
A maior taxa de devolução nesse período ocorreu em 2009 com índice equivalente a 46%, seis meses após a eclosão da crise financeira internacional. Embora ... «Brasileiros, avril 15»
8
Grupo de moradores acompanhou a eclosão do primeiro de oito …
Grupo de moradores acompanhou a eclosão do primeiro de oito ninhos de tartaruga na Ilha de Itamaracá. FOTO: Sérgio e Rose Ramo/Arquivo Pessoal ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
9
Edições digitais de
Tecnologia em criação, eclosão de pintos, “suíno perfeito”, e conservantes saudáveis estarão presentes na FIPPPA 2015. Novidades na produção e na ... «Avicultura Industrial, mars 15»
10
Para Ana Maria Machado há uma eclosão de novas vozes na …
Trata-se da primeira geração verdadeiramente alfabetizada em todo o país e há uma eclosão de novas vozes, de gente que escreve sobre as cidades com uma ... «IstoÉ Dinheiro, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eclosão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eclosao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z