Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "implosão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPLOSÃO EN PORTUGAIS

im · plo · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLOSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Implosão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPLOSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «implosão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Implosion

Implosão

L'implosion est une technique de démolition qui utilise des explosifs pour détruire un bâtiment rapidement et contrôlé. Une implosion peut être considérée comme une explosion contrôlée parce que la quantité d'explosifs utilisée est faite selon des procédures d'ingénierie strictes qui assurent un caractère non catastrophique à l'événement et qui est contrôlée par des tirs chronométrés et situés à des points spécifiques dans la structure du construction, afin de l'affaiblir et permettre à la gravité de faire tomber le bâtiment. L'implosion doit être suivie afin de s'assurer que l'objectif de démolition est atteint sans provoquer d'effets secondaires indésirables tels que des risques de vie et de propriété, sont insérés dans un contexte urbain densément peuplé. Une implosion finit par attirer la curiosité des gens. Le processus mécanique de l'implosion est causé par l'utilisation d'explosifs, à des points calculés dans la structure, pour créer une rotule qui la rend hypostatique, commence à bouger et s'effondre. Implosão é uma técnica de demolição que utiliza explosivos para se destruir uma construção de forma rápida e controlada. Uma implosão pode ser considerada como uma explosão controlada, pois a quantidade de explosivos utilizada é feita dentro de estritos procedimentos de engenharia que asseguram um caráter não catastrófico ao evento e que o mesmo seja controlado através de disparos cronometrados e localizados em pontos específicos da estrutura da construção, a fim de enfraquecê-la e permitir que a gravidade se encarregue de causar a queda do edifício. A implosão, para ser realizada, deve seguir normas rígidas de segurança a fim de garantir que o objetivo de demolição seja alcançado sem causar efeitos secundários indesejados, tais como riscos à vida e ao patrimônio, uma vez que, geralmente, os edifícios a serem implodidos se encontram inseridos em um contexto urbano adensado. Uma implosão acaba atraindo a curiosidade das pessoas. O processo mecânico da implosão é causado pelo uso de explosivos, em pontos calculados da estrutura, a fim de que criem rótulas que fazem com que ela se torne hipostática, comece a se movimentar e a colapsar.

Cliquez pour voir la définition originale de «implosão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPLOSÃO


anticorrosão
an·ti·cor·ro·são
barrosão
bar·ro·são
bosão
bo·são
corrosão
cor·ro·são
eclosão
e·clo·são
electroerosão
e·lec·tro·e·ro·são
eletroerosão
e·le·tro·e·ro·são
erosão
e·ro·são
explosão
ex·plo·são
folgosão
fol·go·são
fragosão
fra·go·são
fregosão
fre·go·são
gostosão
gos·to·são
rosão
ro·são
tosão
to·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPLOSÃO

implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implume
implúvia
implúvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPLOSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonymes et antonymes de implosão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLOSÃO»

implosão scambo demográfica explosão demografica perimetral pedras rins carandiru implosão técnica demolição utiliza explosivos para destruir construção forma rápida controlada pode considerada como pois quantidade utilizada dicionário informal enquanto detonar fora veja fotos segundo trecho viaduto chão domingo páscoa funcionam implosões profissional combina matemática intuição bela carga explosiva conheça algumas cenas põe abaixo maior ginásio coberto economia horas atrás montevidéu durou segundos reduziu nesta segunda feira escombros uruguai tinha sido affonso romano sant anna

Traducteur en ligne avec la traduction de implosão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPLOSÃO

Découvrez la traduction de implosão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de implosão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implosão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Implosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Implosion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

направленный внутрь взрыв
278 millions de locuteurs

portugais

implosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

implosion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Implosion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implosion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்வெடிப்பைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य दाबामुळे आतील बाजूस खूप वेगाने फेकले जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

implosion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implosione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

implozja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрямований всередину вибух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implosão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLOSÃO»

Le terme «implosão» est assez utilisé et occupe la place 34.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «implosão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de implosão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implosão».

Exemples d'utilisation du mot implosão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPLOSÃO»

Découvrez l'usage de implosão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implosão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palace II: a implosão velada da engenharia
O livro Palace II - a implosão velada da engenharia, de José Celso da Cunha vem dando o que falar.
José Celso da Cunha, 1998
2
A implosão da mentira: e outras poemas
A implosão da mentira e outros poemas, composto de vinte poemas, entre eles um fragmento do longo e conhecido Que país é este? e outros já consagrados pela crítica e pelo público, 24 de agosto, Sobre a atual vergonha de ser brasileiro ...
Affonso Romano de Sant'Anna, Camila Mesquita, 2007
3
A Implosão
Nuno Júdice. abandonados, e mesmo, se tiverem um fundo sentido da História, em todos os povos dizimados por ordens vindas de fora. O que não falta aí é miséria para os fazer chorar, mas o que lhes interessa é recuperar o dinheiro que ...
Nuno Júdice, 2013
4
A física dos explosivos nucleares
^^HIHIHl Como mencionado em capítulos anteriores, nos explosivos nucleares do tipo implosão a massa físsil é tornada supercrítica por meio de sua forte compressão esférica, obtida mediante a detonação esfericamente convergente de ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009
5
Escarafunchando Fritz
Tudo ou nada. Explodir ou implodir. Implosão, a força de contração, a força da gravidade. Sem essa força a terra se despedaçaria, flutuaria, se desintegraria. Implosão. uma palavra nova para o vocabulário do homem médio. Veio para ficar.
FREDERICK S. PERLS, 1979
6
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
você for além da mente, se começar a caminhar em direção à meditação, isto é, em direção à não-mente, de novo uma outra explosão acontece; porém, agora ela não é mais uma explosão, mas uma implosão. Assim como um dia a explosão ...
Osho
7
Sinfonia Energetica Ii
O motor a implosão não apresenta nenhuma dessas desvantagens, não tem necessidade de parede de Chumbo (Pb), nem do trailer com seu sistema de resfriamento a condensação de água e, por último, não necessita de combustível  ...
Salvatore De Salvo
8
Profecia Bíblica E Missão Da Igreja
Esse sol fica vazio por dentro, o que produz uma implosão, um colapso para dentro. E então ele emite o calor mais intenso e a luz mais brilhante de toda a sua vida, que o torna visível de muito longe, como se fosse uma nova estrela no céu.
Juan B. Stam, 2003
9
Escritos de lingüística geral
Duas seções fonatórias consecutivas, destacadas da cadeia sonora, representam, forçosamente, uma destas quatro combinações: implosão + explosão, explosão + implosão, implosão + implosão, explosão + explosão. 3 05.10 Se assim se ...
Ferdinand de Saussure, 2004
10
A implosão da ordem: a crise final do império e o movimento ...
As mudanças relacionadas à manutenção do trabalho escravo, que se colocava como o principal pilar de sustentação da ordem imperial, desencadearam necessidades divergentes que não podiam ser satisfatoriamente atendidas pela monarquia ...
Milene Ribas da Costa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLOSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implosão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serviços são restabelecidos em Arraial após implosão de aqueduto
A empresa tem o prazo de 30 dias para retirar o entulho. O aqueduto da Rebeche tinha 70m de estrutura. O custo da implosão está estimado em R$ 485 mil. «Globo.com, sept 15»
2
DNIT bloqueia BR-364 para implosão de rocha nesta terça-feira
Mais uma detonação de rocha está programada para ocorrer nas proximidades da Serra de São Vicente nesta terça-feira (14). A implosão está marcada para ... «Olhar Direto, juil 15»
3
Falhas levam Prefeitura a admitir implosão do Viaduto da UFMT
A Prefeitura de Cuiabá admitiu, em um documento enviado à Secretaria Extraordinária da Copa do Mundo (Secopa), que, se os problemas de drenagem da ... «Midia News, déc 14»
4
Cavaco fala em risco de implosão do sistema partidário
O Presidente da República deixou, este domingo, fortes críticas ao funcionamento do sistema partidário em Portugal e deixou vários apelos a uma "cultura de ... «Jornal de Notícias, oct 14»
5
Implosão de Viaduto Guararapes leva três segundos em Belo …
Três segundos foi o tempo que levou para a alça norte do Viaduto Guararapes, no bairro Itapoã, Região Norte de Belo Horizonte, ir ao chão com a implosão ... «Globo.com, sept 14»
6
Marcada data da implosão de viaduto que caiu em BH
A implosão da alça norte do viaduto foi autorizada pela Justiça no último dia 2, após audiência de conciliação entre moradores, Ministério Público, Prefeitura de ... «Terra Brasil, sept 14»
7
Justiça autoriza implosão de alça do Viaduto Guararapes, em BH
A implosão deve ser realizada rapidamente, levando poucos segundos. Depois, técnicos vão trabalhar na remoção dos escombros e liberação da Avenida ... «Globo.com, sept 14»
8
Prefeitura marca implosão da alça do Viaduto Batalha dos …
A Coordenadoria Municipal de Defesa Civil (Comdec) definiu que uma área de 200 metros deverá ser evacuada para que se adote o método de implosão. «Estado de Minas, août 14»
9
Prefeitura do Rio divulga esquema especial para implosão na …
O prédio da Companhia Lanifício Alto da Boavista, na Mangueira, Zona Norte do Rio, fechada há 17 anos, será implodido no próximo domingo (24). Conforme ... «Globo.com, août 14»
10
Defesa Civil monta esquema de segurança para implosão no Rio
A implosão vai ser acompanhada por agentes da Defesa Civil do município. Assistentes sociais também estarão no local para esclarecer as dúvidas dos ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implosão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/implosao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z