Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emparo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPARO EN PORTUGAIS

em · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emparo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPARO


amparo
am·pa·ro
anteparo
an·te·pa·ro
aparo
a·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
despreparo
des·pre·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
esparo
es·pa·ro
gemíparo
ge·mí·pa·ro
laparo
la·pa·ro
láparo
lá·pa·ro
morbíparo
mor·bí·pa·ro
multíparo
mul·tí·pa·ro
opíparo
o·pí·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi·ví·pa·ro
ovíparo
o·ví·pa·ro
paro
pa·ro
preparo
pre·pa·ro
reparo
re·pa·ro
uníparo
u·ní·pa·ro
vivíparo
vi·ví·pa·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPARO

emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar
empariado
emparrar
emparreirar
emparvamento
emparvar
emparvecer
emparvoar
emparvoecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPARO

ambíparo
paro
cissíparo
fissíparo
floríparo
folíparo
frondíparo
germiníparo
larvíparo
paro
mucilaginíparo
mucíparo
ovovíparo
pupíparo
ramíparo
sudoríparo
tomíparo
tussíparo
uriníparo
veneníparo

Synonymes et antonymes de emparo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARO»

emparo estate property sale payneham welcome emparo group committed assisting with dynamic multi skilled team carefully selected their abilities honesty integrity pizza finsbury park london yelp review this lived neighborhood years before trying place even sure been takeaway menu order from just view full your wide selection italian food have delivered door houses whether looking sell home investment help also save money helping domain dicionário português amparo management created jarrod tuendemann ensure great

Traducteur en ligne avec la traduction de emparo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPARO

Découvrez la traduction de emparo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emparo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emparo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emparo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emparejamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emparo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emparo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emparo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emparo
278 millions de locuteurs

portugais

emparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emparo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emparo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emparo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emparo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emparo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emparo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emparo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emparo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emparo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emparo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emparo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emparo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emparo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emparo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emparo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Emparo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emparo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emparo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emparo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emparo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPARO»

Le terme «emparo» est communément utilisé et occupe la place 64.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emparo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emparo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emparo».

Exemples d'utilisation du mot emparo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARO»

Découvrez l'usage de emparo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emparo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Em* pararse de alguem ; buscar o seo emparo , socorrerle a elle. T. de Agora, 1. i. f. 125. "etn- pararse debaxo da proteicäo que Deus promette." Paiva , Serm. 1. 50. jf. §. v. neutro. Ficar a par, ou estar a par de alguma coisa. Б. Ciar, c. 59.
António de Morais Silva, 1823
2
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
Pois trate de ter o em- fimjuniperum intèlligitur Crux paro da Cruz,porque com cfte falvatortí, que muito logo,qá emparo naõ avera poder quê íua fombra fc dcElias por mui- os cóntrafte,nem perigo que oí to feguro quando o imaginão offenda.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
navegar pola rota do seu exordio delles, pedindo a V. A. favor e emparo para que minha enferma escritura não seja ferida de linguas damnosas; parece-me injusta oração pedir tão alto esteio pera tão baixo edifício; quanto mais que, ainda ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Emparar-se no boqueiräo. Barros , }. /. toi. col. t. "quern seme empatará ? •» i. с , livrará de meus golpes. Palm. P. i. c. 1 }o. §. Empatarse de algutm ; buscar o seu emparo , socorrerse a elle. 7. de Agora , 1. 2. /. 125. *« emparar- ríe debaxo da ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Sermões das festas dos santos
... hoc eß in ueis,haö de viuer das por- manifeslatione omnibus notavf- tas a dentro со gente ían- quead términos terra. ta&r dedicada ao feruiço E tambem o Prelado de Déos, &nos" Sacerdo« ha defer comocidade,on- teshaó de achar emparo ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
6
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
H Virgen] Senhora, may, emparo, 8C protecçam de peccadores , como os emparastes em aterra , como os fauoreceis em o Ceo,~em quito viuestes em a terrasiostes (ua intercesiora , c6 voffo Vni'genito Filho,nas vodas de Cana de Galilea ...
Luís Brandão, 1679
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Pedindo- nos por merçee, alegando alguuas rrazõoes que nos a ello deuyam mouer, e, por husarmos de nossa rrealeza, lhe déssemos, a elle e aos que comssi- guo trouxesse, acolhimento, por seu emparo, em nossos rregnos. E nos  ...
UC Biblioteca Geral
8
Das farças. Das obras varias
Outro si querendo navegar pol;i rota do seu exordio delles, pedindo a V. A. íiivor c emparo para que minha enferma escritura não seja ferida de linguas damnosas ; parece-me injusta oração pedir tão alto esteio pera tão baixo edifício ; quanto ...
Gil Vicente, 1852
9
Das far̨cas. Das obras varias
navegar pola rota do seu exordio delles, pedindo a V. A. favor e emparo para que minha enferma escritura não seja ferida de linguas damnosas; parece-me injusta oração pedir tão alto esteio pera tão baixo edifício; quanto mais que, ainda ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Auto da barca do Inferno
Outro se querendo navegar pola rota do seu exórdio deles, pedindo a V. A. favor & emparo, pera que minha enferma escritura não seja ferida de línguas danosas. Parece-me injusta oração pedir tão alto esteio pera tão baixo edifício, quanto ...
Gil Vicente, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emparo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem morre atropelada em MT ao correr seminua de suposto …
MEUS SENTIMENTOS A FAMILIAS EM LUTOS QUE DEUS DA TODO EMPARO E UM BOM LUGAR A ELA. Like · Reply · May 22, 2015 7:14am. Facebook ... «MT Agora, mai 15»
2
Marty Walsh On Improving Transportation, Parking In Boston
Sitting behind us is Thalia Emparo, of Mattapan, said she takes the T to high school. She said she has to take the bus, then the trolley, then the train to work. «WGBH NEWS, oct 13»
3
Telecinco emite el lunes CSI Miami con Pau Gasol
El lunes 1 de noviembre a las 22h, encarnará a Victor Emparo, un hombre implicado en un accidente de tráfico mortal. ¡¡¡SPOILERS!!! Su iniciativa de sacar a ... «Telelocura, oct 10»
4
Pau Gasol's hamstring: An alternate theory
Sure, the world is clamoring as it is to see El Spaniard sink his dientes into the role of "Victor Emparo," a video game mogul/ person of interest in a car crash ... «Los Angeles Times, nov 09»
5
Pau Gasol ready for his dead close-up
The Lakers All-Star plays Victor Emparo, the wealthy head of a video game company and a person of interest in the crash investigation. "It's a meaty role," he ... «ESPN, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emparo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emparo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z