Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emparelhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPARELHADO EN PORTUGAIS

em · pa · re · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPARELHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emparelhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPARELHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPARELHADO

emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhamento
emparelhar
emparentar
empariado
emparo
emparrar
emparreirar
emparvamento
emparvar
emparvecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPARELHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de emparelhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARELHADO»

emparelhado desemparelhado referentes elétrons átomos emparelhado dicionário português jungido igualado versos rimam dois informal flexão emparelhar reunir juntar outro ficar lado priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese aulete parelha algo animal pessoa ligado similar altura comparável não perdia dicionárioweb formando rima desses conectar aparelho habilitado para bluetooth smartphone blackberry poderá tentar automaticamente quando tecnologia estiver ativada antônimo antônimos desemparceirado desirmanado porto editora ecológico logo frog associe elementos esquerda direita consiga palavras corretas comprove tradução traduções búlgaro chinês condomínio vilas vias tripadvisor alugue essa casa temporada quarto semana veja fotos avaliações disponibilidade conjugação conjugar irmanado

Traducteur en ligne avec la traduction de emparelhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPARELHADO

Découvrez la traduction de emparelhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emparelhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emparelhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

配对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emparejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в паре
278 millions de locuteurs

portugais

emparelhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepaart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipasangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşleştirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accoppiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в парі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împerecheat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνδεδεμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emparelhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPARELHADO»

Le terme «emparelhado» est communément utilisé et occupe la place 49.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emparelhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emparelhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emparelhado».

Exemples d'utilisation du mot emparelhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARELHADO»

Découvrez l'usage de emparelhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emparelhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatística Moderna para Engenharia
Com apenas quatro graus de liberdade para a estatística do teste t emparelhado, haveria muito pouco poder para detectar um distanciamento de HO: 11d = 0. Um problema mais grave é o fato de ser quase impossível ter uma percepção das ...
Ryan,thomas
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
247 o S. ; porque 'emparelhado' com Man galar e o Monte Ddly , a margem das sondas com 100 a 150 br. está 15 legoas da Costa; entre a Ilha Pombo e Monte Delli/ os fundos são geralmente de 30 a 34 6)\ na distancia de 8 a 10 legoas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
18 Ai', ate estar emparelhado tom a Ponta fícgged , e não ao fiasse por fundos maiores de 17 a 18 br., e por 4 a ô legoas #9 M. E_, daquella Ponta, O Navio Ricoverey , Capitão Thos . Johnson a 21 de Agosífl de 1841 fundeou ca Bahia ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
4
EFEITO DA SUBMISSAO A ESTRESSORES CRONICOS: E MODERADOS
O segundo grupo (grupo emparelhado) recebeu choques idênticos (em número, duração e padrão) aos administrados ao primeiro grupo. A diferença entre os dois grupos estava no fato de que a resposta de pressionar o painel não afetava a ...
CASSIA R. C. THOMAZ
5
Telemetria e conceitos relacionados
quantia de ganho é ajustada automaticamente pelo circuito de AGC para manter a entrada do filtro emparelhada em um nível de excursão relativamente constante. O filtro emparelhado é um filtro analógico convencional com características ...
Alessandro Nicoli de Mattos
6
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Por exemplo, considere que o nível 1 do fator linha tende a produzir um resultado maior quando emparelhado com o nível 1 da coluna, mas um resultado pequeno quando emparelhado com o nível 2 da coluna. Nesse caso, y111 seria ...
William Navidi, 2012
7
Revista universal Lisbonense
José da Silva Carvalho , pelo decreto de 9 de agosto de 1833 391:484^000 u Inscripções provenientes de uma operação mixta composta de dinheiro emparelhado com papeis de credito, derivados de vencimentos posteriores a julho de ...
8
Radicais Livres E a Resposta Celular Ao Estresse Oxidativo
Mostrou-se que hOggl preferencialmente incisa DNA contendo 8-oxoG emparelhado com C e também remove Fapy-G das sequências do ácido nucléico. O gene humano OGG1 complementa o fenótipo mutador do duplo mu- ianiefpg mutY ...
MIRIAM SALVADOR, JOAO ANTONIO PEGAS HENRIQUES
9
Manual de Ciência dos Minerais
Além disso, é preciso mais energia para remover um elétron emparelhado (p. ex. , do berilo, Be+2) que um elétron não emparelhado (p. ex., do lítio, Li+ ou do boro,B+3). Um elétron não emparelhado quer esteja situado num orbital 2s ( como ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se separou ou desuniu decoisa ou pessôa, comqueestava emparelhado. ( De desirmanar) *Desirmanar*, v. t. Separar (aquillo que estava emparelhado). Quebrarrelações de irmão ou confrade entre. (De des... + irmanar) * *Desirmão*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPARELHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emparelhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veículo da Prefeitura de São João, RJ, é alvejado e motorista fica …
De acordo com a Polícia Militar, o motorista estava no veículo oficial quando foi emparelhado por uma caminhonete modelo Hillux com três ocupantes. «Globo.com, oct 15»
2
Vendedor é morto a tiros dentro de carro de luxo em Várzea Grande
Eles teriam emparelhado com a vítima e, em seguida, o que estava na garupa, atirou duas vezes contra a vítima. Como o carro estava em movimento, ... «Midia News, sept 15»
3
Samsung Gear S2 terá suporte para smartphones rodando Android …
E falando nisso, ele pode ser emparelhado com qualquer dispositivo que rode o Android 4.4 ou superior e que tenha ao menos 1.5GB de memória RAM. «Mobile Xpert, sept 15»
4
Como ativar e usar Bluetooth no Windows 8.1
Se você está usando um PC com Windows 8.1, confira dicas sobre como ativar a conectividade, adicionar e remover caixas de som e mouse emparelhados. «Globo.com, août 15»
5
Garmin Forerunner 25: o novo relógio GPS para corrida com …
Quando emparelhado com um smartphone3 compatível pode carregar automaticamente as informações para o Garmin Connect™ e receber alertas de ... «Tech&Net, août 15»
6
Leadership anuncia Boné Sport com fone sem fio para ser …
Leadership anuncia Boné Sport com fone sem fio para ser emparelhado com smartphones. 23/07/2015 às 12h53min por Flavia Dutra em Smartphones «Clube do Hardware, juil 15»
7
Motorista é executado enquanto trafegava pelo bairro Eldorado
Um veículo teria emparelhado ao seu enquanto trafegavam e efetuado vários disparos. O motorista, ao ser atingido, perdeu o controle do veículo e capotou. «Hoje em Dia, juin 15»
8
“Selfies” sem fios com o “Selfie Stick” Blueooth da Fresh 'n Rebel
O monopé portátil pode ser emparelhado por Bluetooth com smartphones Android ou iOS, para tirar selfies sem fios através do botão de obturador remoto. «Leak, juin 15»
9
Carpinejar: me tire daqui
Como se estivesse com Bluetooth emocional emparelhado em uma data remota. No quarto absolutamente confortável, me enxergava emparedado, preso, ... «Zero Hora, mai 15»
10
Adolescente morre após veículo em que estava ser alvejado por …
O trio transitava pelo Bairro Parque do Sol, região sul de Campo Grande, quando uma motocicleta, ocupada por dois homens, teria emparelhado com o ... «Midiamax.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emparelhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emparelhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z