Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARO EN PORTUGAIS

a · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aparo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aparo

Plume de plume

Bico de pena

La pointe d'un crayon ou d'un stylo est un outil utilisé pour l'écriture et le dessin. Actuellement utilisé presque exclusivement pour l'art, la plume, il est célèbre pour sa forme particulière qui permet aux artistes de profiter facilement de ce que l'on appelle "l'effet d'épaisseur fine" du trait. Cet effet est généralement utilisé pour donner du volume aux dessins, bien qu'il puisse également être fait avec un pinceau. La buse à plumes peut être vendue de plusieurs façons. Le moins cher est la buse elle-même, qui devrait être fixée à une tige ou un support. Il y a un trou, relié à la pointe par une découpe, qui sert de canal. Lorsque la pointe de la plume est trempée dans la peinture, la tension de surface la fait s'installer dans ce trou, puis s'écoule le long du canal jusqu'à la pointe. Selon la pression exercée, la trace varie en épaisseur. Les porte-buses à plume peuvent être achetés séparément, car il est beaucoup plus confortable d'utiliser un support qui convient à votre main. Les artistes qui n'utilisent pas un support approprié ont généralement un callus sur le majeur. Il existe plusieurs types de plumes et diverses épaisseurs, chacune ayant son propre caractère et ses propres caractéristiques. Références ↑ "Aparo" dans le dictionnaire Michaelis ... Bico de pena ou aparo é uma ferramenta usada para escrita e desenhos. Atualmente utilizada praticamente só para arte, a pena, é famosa pelo seu formato especial que permite aos artistas usufruir facilmente do chamado "efeito fino-grosso" do traço. Esse efeito costuma ser usado para dar volume aos desenhos, embora possa ser feito também com um pincel. A bico de pena pode ser vendida de diversos modos. O mais barato é o bico em si, que deve ser acoplado a uma haste ou suporte. Há um orifício, ligado à ponta por um recorte, que serve de canaleta. Quando a bico de pena é mergulhada em tinta, a tensão superficial faz com que ela se fixe nesse buraco, e então vá escorrendo pela canaleta até a ponta. Dependendo da pressão exercida, o traço varia de grossura. Suportes de bico de pena podem ser comprados avulsos, uma vez que é muito mais confortável usar um suporte que se adapte bem à sua mão. Artistas que não usam um suporte adequado geralmente têm um calo no dedo médio. Existem diversos tipos de penas e também diversas grossuras, cada um com seu traço específico e características próprias. Referências ↑ "Aparo" no Dicionário Michaelis...

Cliquez pour voir la définition originale de «aparo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARO


amparo
am·pa·ro
anteparo
an·te·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
despreparo
des·pre·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
emparo
em·pa·ro
esparo
es·pa·ro
gemíparo
ge·mí·pa·ro
laparo
la·pa·ro
láparo
lá·pa·ro
morbíparo
mor·bí·pa·ro
multíparo
mul·tí·pa·ro
opíparo
o·pí·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi·ví·pa·ro
ovíparo
o·ví·pa·ro
paro
pa·ro
preparo
pre·pa·ro
reparo
re·pa·ro
uníparo
u·ní·pa·ro
vivíparo
vi·ví·pa·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARO

aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia
aparência
aparição
Aparício
aparoquiado
aparoquianar
aparoquianar-se
aparração
aparrado
aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARO

ambíparo
paro
cissíparo
fissíparo
floríparo
folíparo
frondíparo
germiníparo
larvíparo
paro
mucilaginíparo
mucíparo
ovovíparo
pupíparo
ramíparo
sudoríparo
tomíparo
tussíparo
uriníparo
veneníparo

Synonymes et antonymes de aparo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARO»

aparo bico pena ferramenta usada para escrita desenhos atualmente utilizada praticamente arte famosa pelo formato especial permite artistas usufruir facilmente chamado efeito fino grosso traço aparo dicionário português aparar corte escrever oviedo comentarios ante últimos resultados deportivos cosechados como visitantes actitud aptitud jugadores demuestran escolher correcto pelikan coração caneta permanente carácter pessoal transforma numa individual única todos informal flexão deaparar segurar aquilo está caindo receber angie singer songwriter from atlanta comics database gallery name james pseudonyms employers charlton original artwork artist choice estate azrael batman blackgate isle brotherhood legends dark knight portuguese reverso meaning also amparo aparato arpão aparador example conjugation webfont desktop font myfonts dstype foundry that main question with tried bring best worlds into single complex typeface cesspool service pumping septic

Traducteur en ligne avec la traduction de aparo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARO

Découvrez la traduction de aparo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

招架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парировать
278 millions de locuteurs

portugais

aparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangkisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받아 넘기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savuşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парирувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφεύγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARO»

Le terme «aparo» est assez utilisé et occupe la place 28.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparo».

Exemples d'utilisation du mot aparo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARO»

Découvrez l'usage de aparo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legends of the Dark Knight: Jim Aparo 2
"Originally published in single magazine form in The Brave and the Bold 123-136, 138-151."
Jim Aparo, Bob Haney, 2013
2
O Panorama
O garfo (6) deve ser de um palmo, (7) incluindo nesle comprimento o aparo, que deve ter tres pollcgadas : deve ser de tres annos para cima , o que se conhece quando a casca comera a fazer-se escura ou preta : deve ser cortado de ramo, ...
3
Weekly World News
19-year-old Dennis Coleman Jr., said of the victim, Joyce Aparo, 47. Coleman, who agreed to plead guilty to murder charges in a deal with prosecutors, was called to testify against his girlfriend, Karin Aparo, at a hearing in Hartford, Conn.
4
Batman: A Death in the Family
With Robin dead at the hands of the Joker, Batman must try to move on from his loss and return to being a lone crime fighter.
Jim Starlin, Marv Wolfman, George Pérez, 2011
5
O Pequeno Lorde
Tira o jogo de cima da mesa - ordenou o conde - e traz o aparo e o tinteiro, e tira uma folha de papel dá minha secretária. A curiosidade do Sr. Mordaunt começou a aumentar. Cedric fez o que lhe foi pedido com toda a destreza.
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
6
ComicBook Babylon
Dateline: July 19, 2005, SilverBulletComicBooks.com Comics legend Jim Aparo passed away early this morning. Spencer Beck, Aparo's agent and friend of many years, announced that the 72-year-old artist died from complications relating to ...
Clifford Meth, 2013
7
O Segredo de Deus
Asformigas. e. o. aparo. de. escrever. Certo dia, uma formiga passou por cima de uma folha de papel sobre a qual tinham acabado de escrever. Ao fazê-lo, apercebeu-se de um aparo de escrever que traçava linhas pretas finas e limpas.
RUEDIGER SCHACHE, 2011
8
Rasputin's Shadow
Aparo called it first. 'Jonny's here,' he mumbled. 'And definitely not all the way up there.' I said, 'Not abadpoker long face though.' Aparo chortled. 'As as she doesn' tsay anything.' Her facemay nothave changed, buther voicehad lost allitscolor ...
Raymond Khoury, 2013
9
Heritage Auctions Comics and Original Art Auction Catalog ...
92008 Jim Aparo The Phantom #38 Complete 7-page Story "The Phantom's New Faith" Original Art (Charlton, 1970). Jim Aparo's art is absolutely magnificent in this seven-pager from the dawn of the Bronze Age. Each page of this beautifully ...
Heritage Auctions, Inc., Jim Steele, Editor James L. Halperin, 2009
10
The Brave And Bold Art of Jim Aparo
Now, Scott Beatty (writer of Batman and The DC Comics Encyclopedia) along with Eric Nolen-Weathington (editor/designer of the Modern Masters book series) turn the Bat Signal onto the life and work of one of comics' finest: Jim Aparo.
Scott Beatty, Eric Nolen-Weathington, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avola, Assunzioni alla Multiservizi: Sebastiano Burgaretta Aparo
Tra i condannati risulta essere anche l'ex parlamentare regionale e senatore avolese Sebastiano Burgaretta Aparo, classe 1933 in qualità di presidente del ... «Siracusa News.it, sept 15»
2
FINANZA E DIA
Nunzio Salafia è uno degli storici esponenti della famiglia mafiosa Aparo di Siracusa. In passato è stato condannato per associazione a delinquere di stampo ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
3
Florida prison workers accused of plotting to kill inmate
The deaths of inmates Randall Jordan-Aparo and Darren Rainey also drew attention. Jordan-Aparo was reportedly gassed while in a confinement cell at the ... «Wink News, avril 15»
4
Fatal gassing of inmate to be re-examined by state
But unlike the Jordan-Aparo case, which last year helped open a floodgate of inquiry into inmate abuse at the hands of prison guards and is now the subject of ... «Sun Sentinel, mars 15»
5
Shell restates commitment to Bonga South West/Aparo project
Shell restates commitment to Bonga South West/Aparo project ... commitment to the implementation of the SNEPCO-operated Bonga South West/Aparo (BSWA) ... «BusinessDay, févr 15»
6
Bicicleta 'WICLA' dá origem a nova empresa
... a um patamar mais ambicioso o que é deveras gratificante”, comentou a propósito Ermanno Aparo Coordenador do Mestrado em Design Integrado do IPVC. «Correio do Minho, févr 15»
7
Brooklyn jury awards prison chaplain $4M after apparent cop breaks …
Graham, 51, said the abuse did not stop after an officer who appears to be Paul Aparo broke his leg. “Even after my leg breaks they were still beating my a--,” the ... «New York Daily News, janv 15»
8
Scott office defends his inspector general but gets confused over …
The statement claimed that, because FDLE did not conclude its investigation Jordan-Aparo's death at Franklin County Correctional Institution until July 2012, ... «Tampabay.com, sept 14»
9
For allegedly brutal prison guard, day of reckoning arrives
The guards who did the gassing claimed Jordan-Aparo refused to clean his cell and ... Austin was promoted after the Jordan-Aparo incident, from lieutenant to ... «MiamiHerald.com, sept 14»
10
After Florida inmate's lethal gassing, claims of cover-up
Randall Jordan-Aparo died weeping and gasping for breath on the concrete floor of his prison isolation cell, naked except for his white boxer shorts. Incensed ... «MiamiHerald.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z