Signification de "encebolar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENCEBOLAR EN PORTUGAIS

en · ce · bo · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCEBOLAR

Encebolar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCEBOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encebolo

tu encebolas

ele encebola

nós encebolamos

vós encebolais

eles encebolam

Pretérito imperfeito

eu encebolava

tu encebolavas

ele encebolava

nós encebolávamos

vós enceboláveis

eles encebolavam

Pretérito perfeito

eu encebolei

tu encebolaste

ele encebolou

nós encebolamos

vós encebolastes

eles encebolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encebolara

tu encebolaras

ele encebolara

nós enceboláramos

vós enceboláreis

eles encebolaram

Futuro do Presente

eu encebolarei

tu encebolarás

ele encebolará

nós encebolaremos

vós encebolareis

eles encebolarão

Futuro do Pretérito

eu encebolaria

tu encebolarias

ele encebolaria

nós encebolaríamos

vós encebolaríeis

eles encebolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encebole

que tu enceboles

que ele encebole

que nós encebolemos

que vós enceboleis

que eles encebolem

Pretérito imperfeito

se eu encebolasse

se tu encebolasses

se ele encebolasse

se nós encebolássemos

se vós encebolásseis

se eles encebolassem

Futuro

quando eu encebolar

quando tu encebolares

quando ele encebolar

quando nós encebolarmos

quando vós encebolardes

quando eles encebolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encebola tu

encebole ele

encebolemosnós

encebolaivós

encebolemeles

Negativo

não enceboles tu

não encebole ele

não encebolemos nós

não enceboleis vós

não encebolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encebolar eu

encebolares tu

encebolar ele

encebolarmos nós

encebolardes vós

encebolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encebolar

Gerúndio

encebolando

Particípio

encebolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENCEBOLAR

Découvrez la traduction de encebolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encebolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encebolar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: encebolar
• Traducteur Français - espagnol: Encebolar
• Traducteur Français - anglais: To encebolate
• Traducteur Français - hindi: encebolar
• Traducteur Français - arabe: encebolar
• Traducteur Français - russe: encebolar
• portugais: encebolar
• Traducteur Français - bengali: encebolar
• Traducteur Français - français: encebolar
• Traducteur Français - malaisien: encebolar
• Traducteur Français - allemand: encebolar
• Traducteur Français - japonais: encebolar
• Traducteur Français - coréen: encebolar
• Traducteur Français - javanais: encebolar
• Traducteur Français - vietnamien: encebolar
• Traducteur Français - tamoul: encebolar
• Traducteur Français - marathi: encebolar
• Traducteur Français - turc: encebolar
• Traducteur Français - italien: encebolar
• Traducteur Français - polonais: encebolar
• Traducteur Français - ukrainien: encebolar
• Traducteur Français - roumain: encebolar
• Traducteur Français - grec: encebolar
• Traducteur Français - afrikaans: encebolar
• Traducteur Français - suédois: encebolar
• Traducteur Français - norvégien: encebolar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCEBOLAR»

Découvrez l'usage de encebolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encebolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Rebello, Mocidade, I,7. *Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar. *Encavilhar*, v.t.Ligar com cavilhas. *Encavo*, m.Des.Encava,encaixe. (Deencavar) * *Encebolar*, v.t. Prov. trasm. Engodar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario da Veiga

... encaxa bén as que ye fain a él. encaxe/eNkásE/: sust. m. Encaje, acción de encajar una cosa en otra. 2. Sitio o hueco en que una cosa se mete en otra. encebolar /eNGeboláR/: v. tr. Encebollar. encender /eNGeNdéR/: v. tr. Encender. 134.

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

Vocabulario galego-castelán

Encastillar. ENCATARROARSE. v. Acatarrarse. ENCATIVAR. v. Empequeñecer. ENCEBOLAR. v. Encebollar. ENCELEIRAR. v. Angranerar, almacenar. ENCELLAR. v. Encelar. ENCENO. s. m. Flor del castaño. ENCENSARIO. s. m. Incensario.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

Acatarrarse. ENCATIVAR. v. Empequeñecer. ENCEBOLAR. v. Encebollar. ENCELEIRAR. v. Angranerar, almacenar. ENCELLAR. v. Encelar. ENCENO. s. m. Flor del castaño. ENCERELLAR. v. Envolver, enmarañar. ENCERRO. s. m. Encierro.

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ENCAUZAMENTO. s. m. Encauzamiento. ENCAXIGAR. v. Ahuyentar a una persona o animal. ESCAXlLAR Il Vaf. ESCORRENTAR, ESCAXOTAR, AXO- TAR . ENCEBOLADO, DA. p. p. de ENCE- BOLAR |I adj. Encebollado. ENCEBOLAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ENCEBOLADO,DA p. p. de ENCEBOLAR. || adj. Encebollado con mucha cebolla . || s. m. Guisado de carne con cebolla y especias, rehogado todo en aceite. ENCEBOLAR v. a. Encebollar, mezclar con cebolla, sazonar con mucha cebolla un ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario normativo galego-castelán

Encastillarse, encerrarse en un castillo o sitio dificultoso para defenderse en él. ACASTELARSE. ENCAUSTO, sm. Encauste, tinta roja. / Encauste, preparado de cera y agua para encerar los muebles. ENCEBOLADO, DA, pp. de ENCEBOLAR  ...

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Encebollar, v.t.: encebolar. Encefálic/o/a, adj.: encefálico. Encefalitis, s.f.: encefalit /is/e. Encéfalo, s.: seseira, encéfalo. Vulg. mio- leira, sesamia. Encelad/o/a, adj.: Muy enamorado: atiru- lecado, apaixoado, aturulado. Encelajarse, v.r.: anubrar ...

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego

Acatarrarse. ENCATIVAR. v. Empequeñecer. ENCEBOLAR. v. Encebollar. ENCELEIRAR. v. Angranerar, almacenar. ENCELLAR. v. Encelar. ENCENO, s. m. Flor del castaño. ENCERELLAR. v. Envolver, enmarañar. ENCERRO, s. m. Encierro.

X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982

Cuadernos de estudios gallegos

Encebolar. — Prov. trasm. lEngodar, embaír. CF. Del vasco «cinterria» Cencerreta. — Cazcarria del ganado lanar. Alvare. Del m. o. que cintho Zoncho.- — Alavanca com que se faz mover o embolo da bomba. CF. Zonchar. — Dar a bomba.