Signification de "tombolar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TOMBOLAR EN PORTUGAIS

tom · bo · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBOLAR

Tombolar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOMBOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tombolo

tu tombolas

ele tombola

nós tombolamos

vós tombolais

eles tombolam

Pretérito imperfeito

eu tombolava

tu tombolavas

ele tombolava

nós tombolávamos

vós tomboláveis

eles tombolavam

Pretérito perfeito

eu tombolei

tu tombolaste

ele tombolou

nós tombolamos

vós tombolastes

eles tombolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tombolara

tu tombolaras

ele tombolara

nós tomboláramos

vós tomboláreis

eles tombolaram

Futuro do Presente

eu tombolarei

tu tombolarás

ele tombolará

nós tombolaremos

vós tombolareis

eles tombolarão

Futuro do Pretérito

eu tombolaria

tu tombolarias

ele tombolaria

nós tombolaríamos

vós tombolaríeis

eles tombolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tombole

que tu tomboles

que ele tombole

que nós tombolemos

que vós tomboleis

que eles tombolem

Pretérito imperfeito

se eu tombolasse

se tu tombolasses

se ele tombolasse

se nós tombolássemos

se vós tombolásseis

se eles tombolassem

Futuro

quando eu tombolar

quando tu tombolares

quando ele tombolar

quando nós tombolarmos

quando vós tombolardes

quando eles tombolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tombola tu

tombole ele

tombolemosnós

tombolaivós

tombolemeles

Negativo

não tomboles tu

não tombole ele

não tombolemos nós

não tomboleis vós

não tombolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tombolar eu

tombolares tu

tombolar ele

tombolarmos nós

tombolardes vós

tombolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tombolar

Gerúndio

tombolando

Particípio

tombolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE TOMBOLAR

Découvrez la traduction de tombolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tombolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tombolar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: tombolar
• Traducteur Français - espagnol: Volar
• Traducteur Français - anglais: Tombolate
• Traducteur Français - hindi: tombolar
• Traducteur Français - arabe: tombolar
• Traducteur Français - russe: tombolar
• portugais: tombolar
• Traducteur Français - bengali: tombolar
• Traducteur Français - français: tombolar
• Traducteur Français - malaisien: Tombolate
• Traducteur Français - allemand: Tombolieren
• Traducteur Français - japonais: tombolar
• Traducteur Français - coréen: tombolar
• Traducteur Français - javanais: tombolar
• Traducteur Français - vietnamien: tombolar
• Traducteur Français - tamoul: tombolar
• Traducteur Français - marathi: tombolar
• Traducteur Français - turc: tombolar
• Traducteur Français - italien: tombolar
• Traducteur Français - polonais: tombolar
• Traducteur Français - ukrainien: tombolar
• Traducteur Français - roumain: tombolar
• Traducteur Français - grec: tombolar
• Traducteur Français - afrikaans: tombolar
• Traducteur Français - suédois: tombolar
• Traducteur Français - norvégien: tombolar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBOLAR»

Découvrez l'usage de tombolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tombolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(It. tombola) *Tombolar*, v.i.Ganhar nojôgoda tômbola. * *Tômboro*,m. Ant. Prov. trasm.O mesmo que cômoro. (Cp. tômoro) * *Tomelo*,m. Prov. O mesmo que rosmaninho. (Colhido em BarcadeAlva) (Cp. tomilho) *Tomentelo*, (tê)m. (Dem. de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dizionario del Dialetto Veneziano

Far uva tombolar* , vale Ginocar a tombola, e intendesi fra molti giuocatori. tombolXr , v. Tombolare , Cader col rapo ingiù ; Far un capitombolo o un tombolo. . Tombolar in tbba , Cadere a terra as- sojul. o Stramazzare in terra. Tombolar zo de ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Almanaque Brasileiro Garnier

Fez brilhantes estudos no seminario de Padua, ordenado sacerdote na cathedral de Castelfranco, província de Treviso, nomeado parocho de Tombolar e, em 1867, de Zalzano. ' O seu zêlo grangeou-Ihe o Iogarde conego da sua cathedral,  ...

Ocidente

Tio- -Lobo, naquele momento, ainda passou-lhe a mão nos cabelos da crina para que se aguentasse, mas Tio-Pedro encolheu o pescoço ainda mais e ele cambou Tio-Lobo pela rocha abaixo, a tombolar de uma banda para a outra. Durante ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TOMBOLAR, v. i. — Tômbola + ar. Ganhar no jôgo da tômbola. TÔMBOLO, s. m. Istmo; litoral, geralmente formado de areia e seixos, que liga uma ilha ao continente. TÔMBORO, s. m. — Ant. e lus. de Trás- -os-Montes. Cômoro. TOMBOS ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Tombolar. Intransitivo. Sem complementos: — Estive com sorte : tombolei. Tonalizar. Transitivo. Algum complemento geral que se lhe dê rege-o da preposição com: «...amarelos, violáceos, esverdinhados, pardos e azulinos, que a natureza, ...

Negrume (Lzimparin)

Que já provei amarguras do Mar- Vermelho que a injustiça do mundo cozinhou- me a consciencia que a minha sina é tombolar para uma banda e outra até a hora de virar o meu caminho para a casa, para eu ir morrer nem que for estorricado ...

Luís Romano Madeira de Melo, 1973

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 tombo, т. : arquivo. tombola, Л tombolar, г. ; 3.' p. près. tombola (bo): cf. tómbola . tómboro,m. : tómoro. Tomé, т. tómentelo (ê) т. tomentina, /. tomento, т. tomentoso (ô) adj. tomilhal, in. tomilhinha, / tomilho, in. torn im, m. tomíparo, m. tomista, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. tômbola, do v. tom- bolar. tombolar, v. Prés. ind.: tombolo, tômbolas, tômbola, ele. /CJ. tômbola. tômboro, s. m. tome, s. m. tome-ju!zo, í. m. PL: tome-juízos. tomelista, 8. 2 gên. tomentclo (ê), .v. rn. tomento, 8. m. tomentoso (ô), adj. tômico,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O avesso do retrato: romance

Minh'akna sinalagmática, fiel como agulha ao pólo, manter-se-á no esmero, verdadeiro olho de Argo em tombolar oscum-quibus mantenedores da Astréia, já que a Astréia traveja-se em fartadela e kança. Escondida no subúrbio, lendo o ...

Angela Dutra de Menezes, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tombolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cristina Kirchner acusó a Techint de operar en contra del acuerdo …

... las beneficiarias del acuerdo de inversión con China", dado que la empresa participará en la construcción del dique El Tombolar en la provincia de San Juan, ... «lanacion.com, févr 15»

Danspalats till heders

Han var något av ett marknadsföringsgeni som lockade danssugna med både dödsföraktande trapetsnummer på tio meters höjd, tombolar och sporter som ... «Helsingborgs Dagblad, août 10»