Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOLAR EN PORTUGAIS

em · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embolo
tu embolas
ele embola
nós embolamos
vós embolais
eles embolam
Pretérito imperfeito
eu embolava
tu embolavas
ele embolava
nós embolávamos
vós emboláveis
eles embolavam
Pretérito perfeito
eu embolei
tu embolaste
ele embolou
nós embolamos
vós embolastes
eles embolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolara
tu embolaras
ele embolara
nós emboláramos
vós emboláreis
eles embolaram
Futuro do Presente
eu embolarei
tu embolarás
ele embolará
nós embolaremos
vós embolareis
eles embolarão
Futuro do Pretérito
eu embolaria
tu embolarias
ele embolaria
nós embolaríamos
vós embolaríeis
eles embolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embole
que tu emboles
que ele embole
que nós embolemos
que vós emboleis
que eles embolem
Pretérito imperfeito
se eu embolasse
se tu embolasses
se ele embolasse
se nós embolássemos
se vós embolásseis
se eles embolassem
Futuro
quando eu embolar
quando tu embolares
quando ele embolar
quando nós embolarmos
quando vós embolardes
quando eles embolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embola tu
embole ele
embolemosnós
embolaivós
embolemeles
Negativo
não emboles tu
não embole ele
não embolemos nós
não emboleis vós
não embolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolar eu
embolares tu
embolar ele
embolarmos nós
embolardes vós
embolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolar
Gerúndio
embolando
Particípio
embolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOLAR


abolar
a·bo·lar
acebolar
a·ce·bo·lar
aparabolar
a·pa·ra·bo·lar
arrebolar
ar·re·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
carambolar
ca·ram·bo·lar
controlar
con·tro·lar
desembolar
de·sem·bo·lar
encebolar
en·ce·bo·lar
esbolar
es·bo·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
rebolar
re·bo·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
tombolar
tom·bo·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOLAR

embolação
embolada
embolado
emboladura
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecer
embolorecimento
embolotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOLAR

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
colar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
vacuolar
violar

Synonymes et antonymes de embolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLAR»

embolar embolar dicionário português armar revestir bolas engalfinhar adversário informal cair estrondo emaranhar alguma coisa aulete atracar alguém rolando pelo chão embolou dominou embolaram priberam pron conjugar tauromaquia guarnecer hastes touros para estas não firam conjugação conjuga gerúndio embolando particípio passado

Traducteur en ligne avec la traduction de embolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLAR

Découvrez la traduction de embolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纠纷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To embroid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запутывать
278 millions de locuteurs

portugais

embolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchevêtrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺繍する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arapsaçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

groviglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plątanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплутувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încâlci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLAR»

Le terme «embolar» est communément utilisé et occupe la place 47.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolar».

Exemples d'utilisation du mot embolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLAR»

Découvrez l'usage de embolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de embolar. *Embolada*, f. Ant. Fatuidade. (Do rad. de bóla) *Embolado*, adj.Dizse do toiro, a que se embolaram os cornos. * Prov.trasm. Embostado, envolvido em trampa. (Colhido emLagoaça)Dizse das couves,cujas fôlhas são ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
A7M C#7 F#m7 Eu quero me embolar nos teus cabelos Bm7 Abraçar teu corpo inteiro E7 A Morrer de amor, de amor me perder Bm7(5-) E7 A6 Eu quero, eu quero, eu quero, | Refrão C#7 F#m7 Me embolar nos teu cabelos Bm7 Abraçar teu ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
True Bugs of the World (Hemiptera:Heteroptera): ...
field within pruinose embolar groove, inner angle of field remote from Cu ridge; cosmopolitan Cymatiainae Labium with transverse striation on ventral face; male pala variously shaped, palmar face differentiated and palar pegs developed, ...
Randall T. Schuh, James Alexander Slater, 1995
4
Forest Spiders of South East Asia: With a Revision of the ...
The embolar projection is sharply bent subapically and has a bifid tip (fig. 944), the embolus lying underneath is relatively short and pointed: the median apophysis is relatively small, simple, rod-shaped. In the vulva, the middle part of the ...
Christa L. Deeleman-Reinhold, 2001
5
The Orb-weaving Spiders of Canada and Alaska: ...
Median apophysis with 1 or 2 main spurs, or none (Figs. 522, 528, 536, 543, 550) 14 12(11). Embolus distinctly longer than embolar lamella (Fig. 502). Distal spurs on median apophysis long, curved (Figs. 500, 501) groenlandicola (Strand) (p.
Charles D. Dondale, James H. Redner, 2003
6
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais Amendoim, camarão, rala o côco Na hora de machucar Sal com gengibre, cebola Yayá Na hora de temperar Não parar de mexer Que é pra não embolar.
Marilda Santanna, 2009
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBOLADO , p. pass, de Embolar , toiro embolado. Marrar embolado se diz o que faz acçSes de urna colera impotente ( no fig. ), esbraveja , e nao faz nada do que ameaça. EMEOLÁR , v. at. Embolar bois ; pôr аоб que se hâo-de ton rear ...
António de Morais Silva, 1823
8
Caetano Veloso
... E quando a chuva começa Eu acabo de perder a ca-beça Não saia do D / D69 / A7(#5) / Am7 / D7(9) / G / G#° / X / Bm7 / Em7 / meu lado Segure o meu pierrot molhado E vamos embolar ladeira abaixo Acho que a chuva a juda A7(9) / Am6  ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
9
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Agora, Lula resolveu embolar tudo já num ano ímpar, e ao que parece a razão dessa embolação _ a candidatura de Dilma _ vai se embolar junto. Nem Lula, com todo seu poder de comunicação e popularidade, tem condições de.
Alfredo Sirkis
10
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Uma nova concepção de trabalho corporal na água.
Harold Dull

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manthiqueira x Fernandópolis - Laranja Mecãnica quer embolar a …
Guaratinguetá, SP, 04 (AFI) – Considerado o 'grupo da morte', o Grupo 4 da fase final do Campeonato Paulista da Segunda Divisão pode ficar ainda mais ... «Futebolinterior, sept 15»
2
Boa Esporte x Paraná - Ingredientes certos para embolar a parte de …
Caso o Boa ganhe a partida, chega aos mesmos 26 pontos dos paranaenses e embola ainda mais a briga na parte de baixo na tabela. Enquanto o Paraná é o ... «Futebolinterior, août 15»
3
Como Datena pode embolar a corrida eleitoral de 2016
São Paulo – As eleições de 2016 para a prefeitura de São Paulo prometem ser uma das mais equilibradas dos últimos anos. Serão ao menos cinco candidatos ... «EXAME.com, juil 15»
4
Com dois novos vencedores, Porsche GT3 Challenge vê …
... disputada neste fim de semana no Velo Città (SP), que viu o campeonato embolar com apenas dois pontos separando os três primeiros colocados na tabela ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Amaro Neto pode embolar ainda mais disputa em Vila Velha
Os movimentos políticos do deputado estadual Amaro Neto (PPS), o mais bem votado de 2014 para a Assembleia Legislativa, estão aguçando a curiosidade ... «Século, avril 15»
6
Complicou? Atlético-MG cai no México e vê grupo embolar
O resultado embolou a chave e qualquer um dos quatro times tem chances de se classificar para a próxima fase – os atleticanos, no entanto, ainda dependem ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Marina deve embolar a corrida
Marina Silva deve ser a candidata do PSB para as eleições presidenciais e pode ganhar pontos com a consternação dos eleitores pela tragédia envolvendo a ... «Todo Dia, août 14»
8
Zamora (VEN) recebe Nacional (PAR) para embolar grupo do …
O confronto pode embolar o Grupo 4, mas ao mesmo tempo pode deixar o líder Galo a uma vitória da classificação antecipada. O FOX Sports transmite o jogo ... «Fox Sports, mars 14»
9
Damião elogia mudança de percurso e promete 'embolar' na descida
O alagoano Damião Ancelmo de Souza aprovou a mudança de percurso da São Silvestre, que a partir deste ano terá uma descida de aproximadamente 2 km ... «veja.com, déc 11»
10
Portugal bate Noruega, assume liderança e vê Grupo H embolar
Não foi uma exibição de gala, mas Portugal jogou o suficiente para deixar sua torcida satisfeita. Com gol único de Helder Postiga, a seleção lusa venceu a ... «pe360graus.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z