Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encharcada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHARCADA EN PORTUGAIS

en · char · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHARCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encharcada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCHARCADA


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
dórcada
dór·ca·da
escada
es·ca·da
estercada
es·ter·ca·da
forcada
for·ca·da
monarcada
mo·nar·ca·da
picada
pi·ca·da
porcada
por·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCHARCADA

enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcadiço
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
encharque
enchavetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCHARCADA

arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
emboscada
estacada
estancada
esticada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trucada

Synonymes et antonymes de encharcada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHARCADA»

encharcada vela gasolina moto fazer oleo doce receita agua encharcada dicionário informal feminino encharcado tomado água alagado ficou molhado ensopado bêbado priberam língua portuguesa português portugal culinária tipo específico pudim feito pão ovos tradução traduções casa convento santa clara gastronomia évora ingredientes gemas claras açúcar canela confecção leva receitas procurar mytaste você pode encontrar alentejana faça calda deixe ferver até atingir ponto pérola chef deita tiver prato grande fundo polvilha gosto requeijão compota abóbora foto pastelaria conventual confira fotos vídeos reais membros tripadvisor mãe virgínia kitchen leite sobre gramas massaje

Traducteur en ligne avec la traduction de encharcada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHARCADA

Découvrez la traduction de encharcada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encharcada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encharcada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

湿透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промокший
278 millions de locuteurs

portugais

encharcada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lepek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klitschnass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びっしょり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠뻑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drenched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt đẫm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நனைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırılsıklam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inzuppato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymokły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промоклий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbibat cu apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτηγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdrenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomvåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encharcada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHARCADA»

Le terme «encharcada» est assez utilisé et occupe la place 36.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encharcada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encharcada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encharcada».

Exemples d'utilisation du mot encharcada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHARCADA»

Découvrez l'usage de encharcada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encharcada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores Do Alentejo, Os
Receitas Encharcada do Convento de Santa Clara ingredientes 750 g de açúcar 200 ml de água 22 gemas de ovos e 4 claras canela modo de preparo Leve o açúcar ao fogo com a água e deixe ferver até obter uma calda em ponto de ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
2
Umas Férias de Si Mesma
Vês como acertei! – Foi poracaso. O tempo aqui é muito imprevisível. – Deixate de casmurrice. Acelera o passoque vamos ficar encharcados. Depois parou, olhou para elae corrigiu: – Ou melhor,vais ficar encharcada. Toma, veste o meu ...
ARMANDO VIEIRA, 2013
3
As grandes receitas das familias portuguesas
Encharcada. Leve ao lume o açúcar e a água, junte a casca de limão e deixe ferver até formar ponto de pérola fraco. Entretanto misture nas 22 ge- mas as quatro claras, bata como para ovos mexidos e, através de um passador de rede fina, ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Translation, Translation
(Passarinho 1968: 6l (Terra Encharcada had its moment of fame when it was published. 1t was awarded the greatest prize of the state of Para, the Samuel MacDowell Prize. Para, a province which has few writers and is therefore satirized in ...
Susan Petrilli, 2003
5
Athanor (2000)
The winner of the 1965 Prêmio Nacional Clube do Livro was Heloisa Assumpção Nascimento's Haragano, set in the ranches of the interior of Rio Grande do Sul. The Nota Explicativa of Terra Encharcada (Land under Water) (1968) rejects the  ...
Susan Petrilli, 2000
6
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Tinha estudado até o itinerário: tinha de tomar pelo menos dois eléctricos e depois fazer um longo pedaço de rua a pé. E agora estava ali, encharcada, à espera que uma porta se abrisse. Tinha demorado uma hora a maquilhar-se diante do ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
7
Lição de tango
Por cima de uma montanha de roupa estava estendida uma mulher ainda jovem, encharcada da cabeça aos pés. Ao lado da carroça estavam os filhos. Matilde, que tinha onze anos, era a mais velha. Trazia ao colo o irmãozinho mais novo, ...
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Na maioria dos casos, essa denudação encharcada envolve todos os dedos e se estende para a superfície plantar e para as superfícies dorsal e plantar dos dedos, e para uma área de aproximadamente 1 cm além da base dos dedos na  ...
Thomas P. Habif, 2012
9
Deusa da Luz:
As fontes voltaramase apagar, eoventoe a chuva seintensificaram. — Está gelada! —Apolo a esfregou nos braços, condenando a própria insensibilidade. Enquanto ele se deixara perder pelos encantos de Pamela, ela ficara encharcada.
P. C. Cast, 2013
10
Cinquenta tons mais escuros
E se você acha que ele vai ser feliz com uma garotinha tímida e oportunista, que só pensa em dinheiro, feito você... já chega! Atiro o restante do meu martíni de limão na cara dela, deixando-a encharcada. _ Não ouse me dizer onde estou me  ...
E. L. James, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCHARCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encharcada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preparação de goleiros do Corinthians inclui truques criativos para …
Nesta quinta-feira, o especialista implantou uma lona encharcada em frente à meta para dificultar as ações de Cássio, Walter, Matheus Vidotto e Caíque França ... «Meu Timão, oct 15»
2
Catarina Martins: quando o “soundbite” é do surdo-mudo
Foi a um sábado, com uma praça apinhada de gente, que acabou a manhã encharcada tal a chuva diluviana que caía. Os humores do clima não foram tão ... «Expresso, sept 15»
3
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
Vinte minutos depois, há pessoas no ar, uma sala encharcada em suor, um festim de mosh pit, refrães gritados em comunidade e com uma energia primeva ... «Público.pt, sept 15»
4
Derrota encharcada
Derrota encharcada (Foto: Ascenso MX). Atlético San Luis. 0 1. FC Juárez. Atlético San Luis: Leonín Pineda, Juan Castro, Leonel Olmedo, Samuel San José, ... «VAVEL.com, sept 15»
5
Esta é a guerra mais encharcada do país
É a quinta vez que o centro histórico da cidade de Leiria recebe a maior guerra de balões de água do país. Começou com 15 amigos, já chegou a Aveiro e o ... «Observador, août 15»
6
Jan Fabre pôs um bailarino entre a vida e a morte – mas calma, isto …
Olhos fechados, tronco nu, camisa vermelha encharcada em suor, lábios e língua bastante ensanguentados, Cédric Charron foi apanhado à saída de Attends, ... «Público.pt, juil 15»
7
Em nota, presidenta Dilma lamenta morte do compositor Fernando …
... aos familiares, amigos e fãs da música e da poesia de Fernando Brant, lembrando um dos seus mais conhecidos versos: 'Com a roupa encharcada e a alma/ ... «EBC, juin 15»
8
Lenine, um Kurt Cobain que requebra
Sua música vem encharcada de alegria. No sábado, ao longo do espetáculo de apresentação do disco Carbono, tive vontade de chorar um par de vezes e em ... «Revista Época, mai 15»
9
Sobreviventes relembram aflições no Nepal
KATHMANDU, 26 Abril (Reuters) - Quando Khile Sherpa abriu os olhos, a neve em sua volta não era branca e sim bem vermelha, encharcada do sangue que ... «Brasil 247, avril 15»
10
Restaurantes de shopping têm funcionamento suspenso por conta …
De acordo com a assessoria do centro comercial, uma estrutura localizada no teto do terceiro piso e que fica próxima a uma rede de gás, ficou encharcada. «Correio da Bahia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encharcada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encharcada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z