Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchapinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHAPINADO EN PORTUGAIS

en · cha · pi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHAPINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchapinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCHAPINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCHAPINADO

enchafurdamento
enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcadiço
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
encharque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCHAPINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de enchapinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHAPINADO»

enchapinado enchapinado dicionário informal casco muito endurecido defeituoso montarias priberam língua portuguesa português chapim cascos estão duros léxico endurecidos defeituosos cavalgaduras aulete enchamboar enchamejar enchamerdeado enchamoucido enchanqueta enchapelado enchapelar enchapinhado analógico criativo rigidez exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio sonhos pesquisa interpretação veja aqui você está procurando brasil acesse descubra portal masculino feminino singular enchapinada plural enchapinados enchapinadas apanhados junto ferraduras dicionrio extremehost especialista separação

Traducteur en ligne avec la traduction de enchapinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHAPINADO

Découvrez la traduction de enchapinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchapinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchapinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钣金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enchapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheet metal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchapinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchapinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enchapinado
278 millions de locuteurs

portugais

enchapinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchapinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchapinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enchapinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enchapinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchapinado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchapinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchapinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchapinado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchapinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchapinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchapinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchapinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enchapinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enchapinado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchapinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchapinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchapinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchapinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchapinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchapinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHAPINADO»

Le terme «enchapinado» est communément utilisé et occupe la place 73.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchapinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchapinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchapinado».

Exemples d'utilisation du mot enchapinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHAPINADO»

Découvrez l'usage de enchapinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchapinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
enchapinado da a. hidden, encovadura f. depositing in a cellar; encovado, enclosed; encovar t. to put in a cellar; to conceal. [en- + VL. *cova: hollow, fem. of *covus, var. of L. cavus: empty. See cavo.] encrasar t. to thicken a liquid; to fatten.
Edward A. Roberts, 2014
2
Revista popular
... Estaeado ` Cartilaginoso Casquiboto \Emballetado Raça Caravanhp rMachinho coroado Mal de burro lãsquerdmo Humidadeg Debruns hstevado _ Aleangadurag Quarto .Encastcllado ou enchapinado 27 Arestins Falso-quarto 1  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enchapinado*,adj.Dizsedos cascos muitoendurecidos e defeituosos, nas cavalgaduras. (De chapim) * *Enchapotar*, v.t.(eder.)O mesmo que chapotar, etc. * *Enchapuçar*, v.t.Prov.beir. Omesmoque chapuçar. * *Encharcada*, f. Espéciede ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCHAPINADO, adj. m. Termo de Alveitar._Cascos enchapinados, são os que estão muito duros, e apanhados e mais estreitos junto á ferradura, do que junto ao cabello. ENCHAR, v. a. ant. Emendar. ENCHARCADIÇO, adj. (De encharcado ...
Domingo Vieira, 1873
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(Metaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar-se Enchacotado, a, adj. See Enchacotar, v. a. (among pot ters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharcado, a, adj. See the verb Encharcar-se.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enchapinado, da, a. 1. Made in the manner of pattens. 2. Built and raised upon a vault or arch. Encharcaise, vr. To be covered with water, to be inundated. Enchaveuir, Pa. Enchavelar un perno, (Nau.) To forelock a bolt. Enchicar, va. V. Achicar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
(Mclaph.) Encetar-se , v. r. See Encer- tar-se. Enchacotado, a, adj. Srr Encbacotar , v. a. (among potters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastel- lado. Encharrado , a , adj. Sre the verb Encharrar-se  ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Spanish and English
EnchapinAdo, da, a. 1. Made in the manner of pattens. 2. Built and raised upon a vault or arch. [be inundated. EncharcArse, vt. To be covered with water, to Emu a vr i ah, ra. Far In: VI -tar un per no, (Naut.) To forelock a bolt. EnchicAr, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To wear shoes in the manner of slippers. EnchapinAdo, da, a. 1. Made in the manner of pattens. 2. Built and raised upon a vault or arch. [be inundated. Encharcarse, vr. To be covered with water, to Encha vetar, va. Enchavetar un perno, (Naùt.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Enchancletar, va. to pot on sHppCTS Enchapinado, da. a. made In the manner of pattens Encharcáis, it. to be covered with water, to be inundated EnchavetaV, va. ÍSnchavetar tm perno, to forelock a bolt Encmcár, t'ti. V. AehUar Encía», tf. pi.
Henry Neuman, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchapinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enchapinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z