Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encubro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCUBRO EN PORTUGAIS

en · cu · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCUBRO


alvirrubro
al·vir·ru·bro
aurorrubro
au·ror·ru·bro
clarirrubro
cla·rir·ru·bro
cubro
cu·bro
delubro
de·lu·bro
descubro
des·cu·bro
oitubro
oi·tu·bro
outubro
ou·tu·bro
rubro
ru·bro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCUBRO

encuba
encubação
encubado
encubagem
encubar
encubra
encubrais
encubram
encubramos
encubras
encucação
encucar
encucharrar
encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCUBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cérebro
dezembro
dobro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
quebro
recobro
saibro
setembro
sobro
umbro

Synonymes et antonymes de encubro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCUBRO»

encubro encubro dicionário português encobrir esconder aparências enganosas dicionárioweb derivado tempo verbal primeira pessoa singular presente tradução espanhol muitas outras traduções línea traducción informal flexão deencobrir ocultar tapar priberam língua portuguesa inglês porto indicativo conjugação transitivo conceal hide facto rimas citador rima rubro descubro cubro sensagent gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações palavras word

Traducteur en ligne avec la traduction de encubro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCUBRO

Découvrez la traduction de encubro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encubro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encubro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encubro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encubro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encubro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смотреть
278 millions de locuteurs

portugais

encubro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encubro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encubro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encubro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encubro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encubro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encubro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encubro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encubro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encubro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encubro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encubro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encubro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encubro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encubro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encubro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encubro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encubro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encubro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encubro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCUBRO»

Le terme «encubro» est communément utilisé et occupe la place 66.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encubro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encubro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encubro».

Exemples d'utilisation du mot encubro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCUBRO»

Découvrez l'usage de encubro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encubro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ursos polares depois da hora de dormir
... dentro dasluvas quentinhas. — Preciso fazer umaperguntinha —disse Joãoao caçador. — Você sabe a resposta deste enigma? Ele abriuo caderno eleu: Encubro. o. que. é. real. Escondo. a. verdade,. Mas às vezes desperto em você A  ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
2
Diego de San Pedro's Tractado de amores de Arnalte y ...
Pero vosotras, señoras, recebid en seruicio no lo que con rrudeza en el dezir publico, mas lo que por falta en el callar encubro; de manera que si los 2=A, B, Ms. 2m. 1. Tractado de amores de] Tractado de-B 1. y] a- A 2 2. Sant] Johan de ...
Ivy A. Corfis, 1985
3
Trabalhadores na Revolução de Cuba
Respondi: - Olhe, se roubo, não encubro, se encubro não roubo. Porque se roubei, sou o ladrão e não estou encobrindo ninguém. E se encubro, estou encobrindo o companheiro que me deu o café, decidem por qual das duas coisas vão me ...
Márcio Moreira Alves, 1979
4
As Luzes de Leonor
Tendo o cuidado de iludir tudo isso nas cartas enviadas a meu Pai, que apesar de preso no Forte da Junqueira pretendia controlar a minha vida. «Faço de conta que aceito as suas ordens - decidi com astúcia -, pois se quando encubro o que  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Assim se esvai a vida: três livros num só
... ou encubro com fracos argumentos. Fazer amor com ela é ir em busca da alegria total, uma luz de Primavera a florir-lhe os ombros e os seios logo que a toco. Começo docemente a beijar o seu corpo glorioso, que me agradece todos os ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2010
6
Obras politicas
... vos entrego ; Que inda que em outro nome reprezente Èfle lugar. , nao fou delle contente , Se o que tendes em mim encubro , e nego^ Vos reinais com poder que he mais altivo Neße fujeito vojjo , que jd agora Podeis neue mandar mais do ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim .( Encubro. 4 Encubrí. I Encubrirei. Encubrir-se. □-L/ .л . t. □.. . Encurvada cousa. -u:.'3.-.-. . . ... tíiteurVírdura-. EncurvaA ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Gazeta de Lisboa
4 Eis o Mysteno , a ninguem o encubro : Quiz Déos dar hum Modelo de Sob' ranos: Que bello, que magnifico o descubro . Ein MIGUEL, caro Rei dos Lusitanos! Por /. /. P. L. LISBOA : NA IMPRESSÀO REGIA. Com Licença. SIS mm mmm GAZE ...
9
SONHE
Encubro naturalmente. Não quero que as pessoas fiquem bravas comigo. Quero ser aceito. Quero que as pessoas se sintam bem. Não quero ferir os outros. Meu caráter pode se desintegrar diante dessas duras realidades _ ele fica exposto.
KENNY LUCK, 2011
10
Ilíada
E Dólon: “Nada encubro. Ao mar Vizinham Cares, Caucomes, Lelagas, Peones Arci-recurvos, ínclitos Pelasgos A Fimbra, Lícios e arrogantes Mísios, Eqüestres Frígios, campeões Meônios, Para que mais! se o campo entrar desejas. Sentou ...
Homero, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCUBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encubro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser o no ser
Y escuché cuando Aníbal, contestaba: “No sé, yo duermo y encubro en un baúl”. ¡A la noche me pasó otra vez! Pasaba canales en la tele para no pensar y de ... «Perfil.com, sept 15»
2
Mirá el videoLuis Ventura vs. la Justicia: cómo continúa su …
Creen que encubro a un grupo de personas que lucró con las imágenes, pero no es así”, sostuvo. “La Justicia tiene que averiguar quién tenía las imágenes y a ... «Primicias Ya, juil 15»
3
Com quem falamos, quando falamos com Deus?
Não Te conheço, meu Deus, porque eu própria Te encubro. Por favor, ajuda‑me a arredar‑me do caminho. Desejo muito triunfar no mundo com as coisas que ... «Observador, mars 15»
4
Bonadeo escribe sobre el retiro de Riquelme
Es un hecho: debo mandar al frente si Román no corre al cuatro rival, pero encubro a los incapaces de lograr que la pelota siga siendo una esfera de material ... «Perfil.com, févr 15»
5
Esquenta - Poema de Gregório de Matos recitado por José Marcelo …
O mal, que fora encubro, ou que desminto, Dentro no coração é, que o sustento, Com que para penar é sentimento, Para não se entender é labirinto. «Globo.com, mai 14»
6
Sob máscaras, engraxates de La Paz lutam contra a discriminação
'Meu filho sempre me pergunta por que eu encubro o meu rosto. Eu digo a ele que é porque não quero que meus vizinhos me vejam, senão eles gritam me ... «G1.com.br, déc 11»
7
Aldo Miyashiro demandará a Magaly Medina
“Ha dicho que yo encubro a un delincuente, una acusación bastante seria. Yo no he tenido comunicación alguna con él. Estaba en Arequipa cuando se ... «Radio Capital 96.7, sept 11»
8
Mijangos: 'Yo no protejo ni encubro a nadie'
"Yo no protejo ni encubro a nadie", aseguró categóricamente el director local de la Comisión Nacional del Agua, Jorge Octavio Mijangos Borja, al referirse ... «El Heraldo de Tabasco, mars 11»
9
Tener medio "porro" es encubrir a un narcotraficante, según un juez …
yo tengo mi planta y no encubro a ningun narcotraficante,manga d ignorantes no ... yo tengo mi planta y no encubro a ningun narco,manga d ignorantes no ... «La Gaceta Tucumán, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encubro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encubro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z