Signification de "enoitecer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENOITECER EN PORTUGAIS

e · noi · te · cer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOITECER

Enoitecer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENOITECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu enoiteço

tu enoiteces

ele enoitece

nós enoitecemos

vós enoiteceis

eles enoitecem

Pretérito imperfeito

eu enoitecia

tu enoitecias

ele enoitecia

nós enoitecíamos

vós enoitecíeis

eles enoiteciam

Pretérito perfeito

eu enoiteci

tu enoiteceste

ele enoiteceu

nós enoitecemos

vós enoitecestes

eles enoiteceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enoitecera

tu enoiteceras

ele enoitecera

nós enoitecêramos

vós enoitecêreis

eles enoiteceram

Futuro do Presente

eu enoitecerei

tu enoitecerás

ele enoitecerá

nós enoiteceremos

vós enoitecereis

eles enoitecerão

Futuro do Pretérito

eu enoiteceria

tu enoitecerias

ele enoiteceria

nós enoiteceríamos

vós enoiteceríeis

eles enoiteceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enoiteça

que tu enoiteças

que ele enoiteça

que nós enoiteçamos

que vós enoiteçais

que eles enoiteçam

Pretérito imperfeito

se eu enoitecesse

se tu enoitecesses

se ele enoitecesse

se nós enoitecêssemos

se vós enoitecêsseis

se eles enoitecessem

Futuro

quando eu enoitecer

quando tu enoiteceres

quando ele enoitecer

quando nós enoitecermos

quando vós enoitecerdes

quando eles enoitecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enoitece tu

enoiteça ele

enoiteçamosnós

enoiteceivós

enoiteçameles

Negativo

não enoiteças tu

não enoiteça ele

não enoiteçamos nós

não enoiteçais vós

não enoiteçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enoitecer eu

enoiteceres tu

enoitecer ele

enoitecermos nós

enoitecerdes vós

enoitecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enoitecer

Gerúndio

enoitecendo

Particípio

enoitecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENOITECER

Découvrez la traduction de enoitecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enoitecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enoitecer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enoitecer
• Traducteur Français - espagnol: Enojo
• Traducteur Français - anglais: To get up
• Traducteur Français - hindi: enoitecer
• Traducteur Français - arabe: enoitecer
• Traducteur Français - russe: enoitecer
• portugais: enoitecer
• Traducteur Français - bengali: enoitecer
• Traducteur Français - français: enoitecer
• Traducteur Français - malaisien: enoitecer
• Traducteur Français - allemand: enoitecer
• Traducteur Français - japonais: enoitecer
• Traducteur Français - coréen: enoitecer
• Traducteur Français - javanais: enoitecer
• Traducteur Français - vietnamien: enoitecer
• Traducteur Français - tamoul: enoitecer
• Traducteur Français - marathi: enoitecer
• Traducteur Français - turc: Kalkmak için
• Traducteur Français - italien: enoitecer
• Traducteur Français - polonais: enoitecer
• Traducteur Français - ukrainien: enoitecer
• Traducteur Français - roumain: enoitecer
• Traducteur Français - grec: Για να σηκωθείς
• Traducteur Français - afrikaans: enoitecer
• Traducteur Français - suédois: Att stiga upp
• Traducteur Français - norvégien: enoitecer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENOITECER»

Découvrez l'usage de enoitecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enoitecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Matinta, o Bruxo

Ocoronel, sentindo a capa encardida do enoitecer se estendendo no azulego celeste, diminuiu otrotejoe, finalmente, arraiou. Com menos doze dos cinquenta hienoides, os sarnentos apearam. Dispersados emgrupos, arrodearam trempe pra ...

Paulo César Pinheiro, 2012

A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...

Então eu te suppunha as noites negras, A meza odiosa, os dias importunos: Da saudade os espinhos julguei ver-te Do coração com as fibras enlaçados, E o desconsolo enoitecer-te a mente. Sob a chuva das lagrimas , as graças Te ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1836

Tutameia: (Terceiras estórias)

Chegou a uma estranhada fazenda, era ao enoitecer, va​queiros repartidos entre folhagens de árvores. — “O senhor que mal pergunte...” — queriam que ao rol deles entrasse. — “A verdadeque diga...” —vozes pretas,vozes verdes, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

ENOITECER — contristar, afligir. (Conf. B. Aires, D. Internacional 43; (iV. Disc. H. PIRES, 109); (Disc. Campinas 120), Disc. S. Paulo, 71: "... um imenso obumbra- mento enoitecer as consciências ..." ENJOAR — transit. metátese de enojar.

A Portuguese-English Dictionary

wine-loving; (m.,/.) oenophilist (wine lover) . en6fobo -b« (m.,f.) oenophobist (one who has an aversion for wine). enoftalmia (/., Med.) enophthalmos. enoitecer (».') = ANOITBCER. enojado da (adj.) disgusted; nauseated. enojador -dora (a<ij.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Obras completas...

... a meza odiosa, os dias importunos; da saudade os espinhos julguei ver-te do coração com as fibras enlaçados, e o desconsolo enoitecer-te a mente. Sob a chuva das lagrimas, as graças te murchavam no aspecto, e era assim mesmo que ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1908

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Enoitecer — anoitecer. Enoselhado — com nós, protuberâncias, calos. Enodação —r aperto, laço. Enriçado — apaixonado, fortemente Interessado no sexo oposto, obstinado. Ensaburrado — emporcalhado. Knsaliuo — reza contra bruxas, ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... enigma enjerixar enjibata enjimo enjinge enjoar enjôo (ô) enlabuzar enlace enlambuzar enlanguecer enlanzar enlarguecer enlêvo, s. enlevo, v. enliçar enlividecer enlouquecer enliusar (loi) enobrecer enoftalmia enoitecer enojadiço enôjo, ...

Brant Horta, 1939

Um país encantado

... se bem lembrados, o Conde caminhava em direcção ao salão, é que os gemidos femininos enrodilham-se com os de prazer, mesmo que carreguem dor, não se quereria com certeza enoitecer Dona Margarida com cogitações depravadas ...

Luís Miguel Rocha, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. enodo, adj. enodoar, v. enoema, s. m. enoemático, adj. enofilia, s. f. enófilo, adj. enofobia, s. f. enófobo, adj. enóforo, s. m. enoftalmia, s. f. enógamo, adj. enoira, j. /. enoitar, v . : enoular. enoitecer, v . : enoutecer. enojadiço, adj. enojador (ô) ...

Walmírio Macedo, 1964