Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noitecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOITECER EN PORTUGAIS

noi · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOITECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noitecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOITECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu noiteço
tu noiteces
ele noitece
nós noitecemos
vós noiteceis
eles noitecem
Pretérito imperfeito
eu noitecia
tu noitecias
ele noitecia
nós noitecíamos
vós noitecíeis
eles noiteciam
Pretérito perfeito
eu noiteci
tu noiteceste
ele noiteceu
nós noitecemos
vós noitecestes
eles noiteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu noitecera
tu noiteceras
ele noitecera
nós noitecêramos
vós noitecêreis
eles noiteceram
Futuro do Presente
eu noitecerei
tu noitecerás
ele noitecerá
nós noiteceremos
vós noitecereis
eles noitecerão
Futuro do Pretérito
eu noiteceria
tu noitecerias
ele noiteceria
nós noiteceríamos
vós noiteceríeis
eles noiteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu noiteça
que tu noiteças
que ele noiteça
que nós noiteçamos
que vós noiteçais
que eles noiteçam
Pretérito imperfeito
se eu noitecesse
se tu noitecesses
se ele noitecesse
se nós noitecêssemos
se vós noitecêsseis
se eles noitecessem
Futuro
quando eu noitecer
quando tu noiteceres
quando ele noitecer
quando nós noitecermos
quando vós noitecerdes
quando eles noitecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
noitece tu
noiteça ele
noiteçamosnós
noiteceivós
noiteçameles
Negativo
não noiteças tu
não noiteça ele
não noiteçamos nós
não noiteçais vós
não noiteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
noitecer eu
noiteceres tu
noitecer ele
noitecermos nós
noitecerdes vós
noitecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
noitecer
Gerúndio
noitecendo
Particípio
noitecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOITECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOITECER

nogal
nogão
nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOITECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noutecer
parecer
sobretecer

Synonymes et antonymes de noitecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITECER»

noitecer noitecer dicionário português noite ecer vint anoitecer noutecer informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar want stay não basta compromisso vale mais coração renato russo achando todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio noitecendo particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito condicional noiteço noiteces noiteceantônimo antônimos antônimo clarear aclarar nascer alvejar amanhecer alvorecer priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro verbos portugueses porto editora taivuta verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de noitecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOITECER

Découvrez la traduction de noitecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noitecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noitecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

noitecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noitecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noitecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noitecer
278 millions de locuteurs

portugais

noitecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noitecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pied de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noitecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noitecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noitecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noitecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noitecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noitecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noitecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noitecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noitecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noitecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noitecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noitecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noitecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noitecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noitecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noitecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noitecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noitecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOITECER»

Le terme «noitecer» est communément utilisé et occupe la place 67.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noitecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noitecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noitecer».

Exemples d'utilisation du mot noitecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITECER»

Découvrez l'usage de noitecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noitecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. nox, noctis) *Noitecer*, v.i.O mesmo que anoitecer. *Noitibó*, m.Pássaro fissirostro. Fig. Pessôa pouco sociável ouquesó apparecede noite.(Do b.lat. hyp. noctívolus?) *Noitinha*, f. Crepúsculo da tarde. O anoitecer. (De noite) *Noiva*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Uma bomba que cai numa casa de Londres e mata uma vovó de lá, como eu, e fere uma netinha, como você, ou deixa aleijado um Pedrinho de lá, me dói tanto como se caísse aqui [...] [...] Aquela tristeza de Dona Benta andava a noitecer o ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
o calor diminuio a 84o , e confervou-fe nefte citado até a- noitecer ; ás yh o Ceo eftava fummamente obfcurecido, e relampejava em fete lugares deide o N. até ao S. pelo quadrante de N. O , de maneira que parecia hum continuado ...
4
Historia e memorias: Nova serie
Como que andou a Providencia ap- parelhando todos os meios, para que tão singular e primoroso entendimento não tivesse uma sombra para o enturvar, uma dôr para o en- noitecer, uma penuria para o desanimar, uma só ingratidão para o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... e contrahindo de- stas vistas huma honesta correfponden- cia, a palavraraô-íe para fe fallarem huma noite, em parte, em que naô estiveíTe mal esta licença á nosta Izabel : depois de a noitecer, começou a fazer hum luar taô claro, que era ...
Manuel de Lima, 1753
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
(Margarida: encaixes frios polas virillas che baixan) (1 66) Posposición: Gueivotas chiadoras acóuganse nos rochedos i adivíhanse as sombras do noitecer(2 106) Canles de ferro negro apréixanme a ialma (1 170) os mármoles noxentos e os ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... o commereio de tabaco que fazia com estes, se-apreseatou huma fragata de guerra, pretextando que ia cobrar algumas dividas atrazàdas , e Gcculrando debaixo da escotilha a tropa que levava , a desembarcou ao a- noitecer, saqueando, ...
Joseph de Laporte, 1804
8
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Ali ficou acomodado por muito tempo, ou seja, cerca de trinta e um anos Nas tardes, ou ao noitecer, testemunhava os segredos da juventude, dos namorados e também de anciões, que recordavam o passado perdido do seu tempo Dormia o ...
Antônio Britto de Oliveira
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Na parassíntese, o prefixo e o sufixo são colocados ao mesmo tempo. Não se pode colocar apenas o prefixo ou o sufixo na palavra noite, pois não existem anoite nem noitecer. O mesmo raciocínio vale para descarado. Em deslealmente  ...
Aquino,renato
10
Roberto, poema comico ... Parodia ao notavel poema-D. ...
fui sentar-me ao noitecer n”um banco das Amoreiras. Pediu-me esmola um mendigo. Depois tornei a encontral-o, e quando eu ia assoar-me, o lenço tentou furtar-me, e conheceu-me, e fugiu a toda a brida!. . . Pasmei! Inda o vi, mas não me ...
Manoel ROUSSADO, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noitecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noitecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z