Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entroixado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTROIXADO EN PORTUGAIS

en · troi · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTROIXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entroixado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTROIXADO


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTROIXADO

entroido
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTROIXADO

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

Synonymes et antonymes de entroixado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTROIXADO»

entroixado conjugação entroixar conjugar portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas nós temo entroixado dicionário português part entrouxado priberam língua portuguesa divisão verb conjugated tenses verbix presente entroixo entroixas entroixa entroixamos eles entroixam perfeito aulete copiar imprimir definicao adje ntrouxado novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code verbos portugueses temos vós tendes têm konjugieren verbformen konjugation participio elas dicionrio defini dicion forms você vocês kinghost palavra vocabulário entendimento seadict meaning pronunciation translations myetymology etymology word words containing senseg languaguage

Traducteur en ligne avec la traduction de entroixado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTROIXADO

Découvrez la traduction de entroixado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entroixado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entroixado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entroixado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entrochado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entroixado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entroixado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entroixado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entroixado
278 millions de locuteurs

portugais

entroixado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entroixado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entroixado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entroixado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entroixado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entroixado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entroixado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entroixado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Entroixado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entroixado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entroixado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entroixado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entroixado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entroixado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Entroixado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entroixado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entroixado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entroixado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entroixado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entroixado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entroixado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROIXADO»

Le terme «entroixado» est rarement utilisé et occupe la place 161.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entroixado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entroixado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entroixado».

Exemples d'utilisation du mot entroixado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTROIXADO»

Découvrez l'usage de entroixado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entroixado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entristecer) *Desentroixar*, v. t. Tirar da troixa. Desmanchar (aquillo que estava entroixado).(Dedes...+ entroixar) *Desentronizar*, v.t. O mesmo que destronar. * Desentrouxar*, v. t. Tirar da trouxa. Desmanchar (aquillo queestavaentrouxado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
la , outros indose a Cadiz , que estava inda por elles (dado, que poucos tempos antes se acostasse aos Romanos) agoardavao com seu fato entroixado a hora que seguir o Capitão Mór pera Carthago , desistindo to- talmente desta Provincia  ...
3
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... aos ós tefouros da quai , tinhaó fusten- Romanos)agoardáuáo com feu fa- tado guerraS impoíTîueis de man- to entroixado , a hora, que feguir o ter, ao mór Monarcha do mundo: Capitáo mór pera Carthago , diíi- & pronofticando todos o fi m, ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
IO la , outros indose a Cadiz, que estava inda por elles (dado, que poucos tempos antes se acostasse aos Romanos) agoardavão com seu fato entroixado a hora que seguir o Capitão Mór pera Carthago , desistindo to. talmente desta ...
‎1806
5
Serranos: Quatro reis
Decorrido algum tempo, o jovem não parecia o mesmo que o pai havia trazido lá das brenhas da serra, bisonho e mal entroixado no fato de saragoça talhado pelas mãos maternas. Quando despia o guarda-pó, para ir passear-se no largo ou ...
Mário Braga, 1996
6
Histórias da noite escura
... esfalfada, procurou avaliar os estragos causados pelo porco. Com uma toalha começou a limpar o rosto da filha, mas era tanto o f sangue, que sentiu um baque no coração. Estaria morta? Pegou no corpinho, entroixado em farrapos, e a ...
Joaquim Pacheco Neves, 1973
7
O romance de Camilo
como escusa não se saber de quem era e terem-no entroixado com outra roupa e vendido para o adelo. Por causa dele, transmitiu a Eufrásia à estúpida da filha quatro solenes bofetadas. O episódio do colete é um sinal dos tempos.
Aquilino Ribeiro, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de entrouxar. Que se entrouxou; feito trouxa; metido em trouxa; em forma de trouxa; embrulhado; arrumado; acumulado; disfarçado. Var. Entroixado. ENTROUXAMENTO, s. m. — Entrouxar + mento. Ato ou efeito de entrouxar. Var.
9
Dramatische Dichtungen in Prosa und Versen mit Anmerkungen ...
O que ali dentro vedes, entroixado em seis varas" de burel. Soubesse eu há mais tempo que isto lá estava ... — O senhor D. Gonçalo, quando volta de Braga ? Maria : Esta noite ainda, ou àmanhã. Pêro Gafo : Veremos o que lhe diz o dom  ...
Júlio Dantas, Luise Ey, 1920
10
O que morreu de amor: peça em quatro actos
peça em quatro actos Júlio Dantas. SCENA II AS MESMAS 8 PERO GAFO PERO GAFO Coisa pouca. O que ali dentro vêdes, entroixado em seis varas de burel. Soubesse eu ha mais tempo 'que isto lá estava... -O senhor dom Gonçalo, ...
Júlio Dantas, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entroixado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entroixado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z