Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escadaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCADARIA EN PORTUGAIS

es · ca · da · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCADARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escadaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCADARIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escadaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escadaria

Ladder

Escada

Une échelle est un bâtiment formé par une série d'étapes, conçu pour relier des endroits avec des différences de niveau. Uma escada é uma construção formada por uma série de degraus, destinadas a ligar locais com diferenças de nível.

Cliquez pour voir la définition originale de «escadaria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCADARIA


alcaidaria
al·cai·da·ri·a
anadaria
a·na·da·ri·a
condaria
con·da·ri·a
daria
da·ri·a
doidaria
doi·da·ri·a
espingardaria
es·pin·gar·da·ri·a
estudaria
es·tu·da·ri·a
gadaria
ga·da·ri·a
ganadaria
ga·na·da·ri·a
gradaria
gra·da·ri·a
hospedaria
hos·pe·da·ri·a
judaria
ju·da·ri·a
lapidaria
la·pi·da·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pancadaria
pan·ca·da·ri·a
porradaria
por·ra·da·ri·a
pradaria
pra·da·ri·a
ribaldaria
ri·bal·da·ri·a
risadaria
ri·sa·da·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCADARIA

escaço
escaçoar
escada
escadão
escadeado
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete
escadim
escadinha
escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCADARIA

bombardaria
camaradaria
capadaria
cevadaria
confradaria
doudaria
drudaria
engomadaria
fradaria
hemorroidaria
lavadaria
mesnadaria
pescadaria
prebendaria
rebaldaria
rebeldaria
remendaria
rendaria
tanadaria
toldaria

Synonymes et antonymes de escadaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCADARIA»

escadaria selaron como chegar lapa maconha musica partitura selarón dominguinhos escada construção formada série degraus destinadas ligar locais diferenças nível música calixto kboing músicas para ouvir ouça escadaria letra cidade time janeiro obsessão excêntrico artista chileno jorge joaquim wikcionário substantivo feminino acesso diferentes lances sucessão separados não patamares avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações polícias sobem assembleia república foto catarina cruz ânimos exaltados frente escadarias dão parlamento manifestação comum acabou incidentes público manifestantes tentaram subir foram travados dezenas elementos yamandú letras autor pedro raimundo álbum yamandu estilo brasileira gravadora biscoito fino santa teresa yelp digamos arte hoje ponto turístico museu livre oculta zona world warcraft wowhead contestado pandária invadem portugal esta única forma chamar

Traducteur en ligne avec la traduction de escadaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCADARIA

Découvrez la traduction de escadaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escadaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escadaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

楼梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escalera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staircase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лестница
278 millions de locuteurs

portugais

escadaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

階段
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu thang gác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக்கட்டுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merdiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escadaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCADARIA»

Le terme «escadaria» est assez utilisé et occupe la place 34.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escadaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escadaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escadaria».

Exemples d'utilisation du mot escadaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCADARIA»

Découvrez l'usage de escadaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escadaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
ESPÍRITO SANTO A antiga Lulcsr.i Padre Inácio, depois I adeir.i das Colunas e, após a visita de Dom Pedro II, Ladeira do Imperador, foi transformada em escadaria em IXSS. Ao fundo, o Palácio do Governo, antigo Colégio dos Jesuítas , e as ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
2
Trip
STAIRWAYTOHEAVEN Há dez anos. a Escadaria do Convento, no bairro carioca de Santa Teresa, foi adotada pelo artista plástico chileno Jorge SelarÓTl. Ele a transformou numa enorme tela de pintura, só que. ao invés de pincel e tinta .
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
É pelo átrio que se acede ao restante edifício o qual, constituído por rés-do-chão e sobrado, nos encaminha para a escadaria nobre. 2.2. A escadaria nobre A escadaria nobre, é um dos elementos que também mereceu um tratamento ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
Dicionário Dos Sonhos
Escadaria. Esse sonho segue a regra de que para cima é bom, e para baixo, nem tanto (veja o capítulo sobre a interpretação); todavia, como indicação adicional, subir uma escadaria aos trambolhões é augúrio bom para os casos de amor, ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Denis Fox, o Milionário
Tem uma escadaria monumental,a escadaria central é seguida por outras escadarias.Tem no centro da praça uma fonte em forma de barco,chamada barccacia.A escadaria dá uma impressão teatral a praça.A minissérie explora bem esta ...
Gilberto Godoi
6
Archivo pittoresco
D"aquelle plano é cortada a descida da montanha por uma espaçosa escadaria de 163 degráos de 1,1 metros de largo, em declive, tendo no corte 0,22 metros de alto, de espaço a espaço interrompidos por pequenos terreirinhos, e «'estes,  ...
7
Escadaria de jade
'Escadaria de Jade' abrange três milênios de atividade poética - desde o Livro das Odes (século XII a.C. ao século VII a.C.) até o final da época Sung (anos 960 a 1279 da nossa era).
A. B. M. Cadaxa, 1998
8
O legado dos templários
Acelerou o passo e viu uma enorme escadaria de pedra – a Grande Escadaria de Honra. Em tempos ladeada por frescos e protegida por portões de ferro, a escadaria reflectia bem a grandiosidade das cerimónias. Nada daquilo existia ...
Steve Berry
9
Paris sobre trilhos
Para mim, entretanto, a característica mais adorável desse castelo é a escadaria poligonal no pátio, em estilo bolo de noiva. A estrutura abobadada dessa escadaria é semelhante à das escadarias construídas na França dessa época, mas ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
10
Olhos Negros
Sob seu comando, dois deles afundaram no chão e, após poucos momentos, romperam o solo da escadaria atrás dos gárgulas, surpreendendo os guardas. A escadaria rompeu-se violentamente, arremessando dois guardas que passavam  ...
Carlos Rocha, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCADARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escadaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joalheria Bulgari financia reforma de escadaria na Piazza di …
ROMA (Reuters) - Começaram nesta quarta-feira os trabalhos de restauração da escadaria da Piazza di Spagna de Roma, fazendo de um dos cenários ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Tutti Giorni volta à escadaria da Borges depois de três anos: "Não é …
Os cartunistas não estão mais órfãos. Três anos depois de deixar a escadaria da Borges de Medeiros por problemas no pagamento do aluguel, o Tutti Giorni ... «Zero Hora, sept 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Assalto » Tiroteio na escadaria da Catedral da Sé termina com 2 mortos. Assista vídeo Dois homens entram em luta corporal, a mulher feita de refém consegue ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Rio tomba Escadaria Selarón, em Santa Teresa, por interesse …
A Escadaria Selarón, como ficou conhecida a ligação dos bairros da Lapa e Santa Teresa pela Rua Manuel Carneiro, foi tombada por interesse histórico nesta ... «Globo.com, août 15»
5
Defesa Civil instala acessibilidade em escadaria no Mutange
Trouxemos melhorias na acessibilidade instalando corrimão e coberta fazendo o sombreamento na escadaria de acesso à parte alta do local”, explicou Dinário ... «Aqui Acontece, juil 15»
6
Após casa desabar, escadaria que dá acesso a morro é isolada em …
A casa que desabou tinha três andares e fica no meio da escadaria principal do morro. De acordo com a Defesa Civil, o imóvel estava abandonado e havia ... «Globo.com, juil 15»
7
Mãe de Tayná se acorrenta na escadaria da DHPP
A revolta pela justiça em relação ao assassinato da filha - que completou dois anos na semana passada - levou a mãe de Tayná Adriane da Silva, 14 anos, ... «Paraná-Online, juil 15»
8
"Papoilas" da plataforma Livre nas escadarias da Assembleia
Cerca de 160 candidatos às primárias da plataforma Livre/Tempo de Avançar, para constituir listas de concorrentes às legislativas, simularam a entrada no ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Mansão com quartos antipânico e escadaria secreta será leiloada …
Para aqueles que querem se livrar do medo, uma luxuosa mansão de sete quartos de pânico e uma escadaria secreta apresentada como "mais segura" será ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
10
Ritual para lavagem das escadarias é realizado na Catedral em …
O ritual de lavagem da escadaria da Catedral Metropolitana de Campinas (SP) é realizado neste sábado (4). A cerimônia é realizada todos os anos e em 2015 ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escadaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escadaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z