Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escadeado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCADEADO EN PORTUGAIS

es · ca · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCADEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escadeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCADEADO


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCADEADO

escaço
escaçoar
escada
escadaria
escadão
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete
escadim
escadinha
escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCADEADO

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

Synonymes et antonymes de escadeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCADEADO»

escadeado cabelo feminina ideal para retirar volume movimento textura fios cortes mais procurados pelas mulheres podendo escadeado dicionário português apresenta saliências depressões cujas formas assemelham priberam palavras relacionadas corte encadeadoescodeadoescameadoescasseadoescarradoescaldadoescarpado aulete semelhança escada músculos lixados pergaminháceos peito cintura larga minutos fool proof beleza outras coisas hoje venho partilhar técnica super fácil conheci através youtube conseguir perfeitamente casa tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões penteado funciona tanto cabelos volumosos cujo pode ajudar controlar ligeiramente desbastado desfiado mundo como cortar própria

Traducteur en ligne avec la traduction de escadeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCADEADO

Découvrez la traduction de escadeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escadeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escadeado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escadeado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scuttled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escadeado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escadeado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escadeado
278 millions de locuteurs

portugais

escadeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escadeado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escadeado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escadeado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escadeado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escadeado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escadeado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escadeado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escadeado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escadeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escadeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escadeado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escadeado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escadeado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escadeado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escadeado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escadeado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escadeado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escadeado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escadeado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escadeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCADEADO»

Le terme «escadeado» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escadeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escadeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escadeado».

Exemples d'utilisation du mot escadeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCADEADO»

Découvrez l'usage de escadeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escadeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Pequenina lasca de madeira, que se embebe na pelle ou entre a unha e a carne. * *Escadeado*, adj. Que apresenta saliências e depressões, á semelhança de escada: «...peito escadeado pela vesicacão...» Camillo, Caveira, XIX.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
De um «escadeado» irregular. Porque este termo impreciso, mas de figuração gráfica adequada, situa-nos na segunda dessas características fundamentais dos seus romances, que este é o primeiro a colocar com exemplar evidência e ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
O Cego de Sevilha
A rapariga estava sentada diante de uma mesa a fumar,aomesmo tempo que empilhavae desempilhava doismaços de Fortuna.O cabelo, escadeado e sem preocupações desimetria, parecia tersido cortado por ela própria e sem espelho.
Robert Wilson, 2013
4
PORTUGUES-BRASILES
algum acessório. cabelo escadeado é um tipo de corte que deixa as mechas com tamanhos desiguais. cabelo estragado é o que perdeu a vitalidade, devido a agressões ambientais ou produtos químicos. cabelo fino é aquele que tem pouca ...
MARIA JÔ ABREU
5
Do Céu, Com Amor
O penteado curto e escadeado realçava o seu pescoço longo e pálido e as maçãs do rosto salientes. Os seus olhos azul-claros fitavam-no sob as farripas da franja. Tal como a maioria dos homens, Dan era fã de cabelos longos e sempre ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
O Verão Dos Segredos
Lavou o cabelo curto e escadeado e ensaboouse, a sujidade acumulada do fim de semana rodopiando pelo ralo abaixo. Tinha os dedos dos pés negros por ter andado descalça sobre a erva. Os odores do festival que se lhe colaram à pele ...
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
7
O sabor do Coração
O mordomodirigeseà portae disse “Sejambem vindos”. Da porta, entrauma mulher comum vestido cinzento, cabelo escadeado e com leves madeixas. A Raquel. Larguei as minhas colegas e corri nadireção dela.Ovéu ea cauda do vestido ...
Daniel Santos, 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escaddes , que acompa- nhaväo osenterros: erâo renques, ou alas de pobres. Elucidar. ESC/ DEA, s. f. Um dos ramos com bagoe, de que consta o cacho de uvas. ESCADEAdO, adj. antiq. " a medida de medir , que nom for quebrada , nem  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Prometo Amar-te
... cabelo escuro,curtoe escadeado. Não podia ser ela, seguramente; não esperavaque uma pessoa tão bemposta e... elegante pudesse estarligada a um tipo como Knowles. Embora Ethanajudasse de bomgrado qualquer tipode pessoa, ...
MELISSA HILL, 2012
10
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Dou vos mays huma salsinha pera ajuda da jueyra, 25 d'uma coor garçefazynha ou chychorrinha, mas nam ha de ser ynteyra. E hum pentem enrredado com seu vinagre & azeyte, per mil partes desdentado, escadeado, tal que lemdem nam ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCADEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escadeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os penteados mais icónicos dos famosos
O cabelo escadeado da atriz ainda hoje é invejado. ... O penteado escadeado usado por Jennifer Aniston em 'Friends' fez história e foi amplamente copiado. «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Letizia tem novo penteado
Foi o que aconteceu hoje. Letizia e o marido, o Rei Felipe VI, estiveram num evento, e notou-se que o seu cabelo tinha sido escadeado, ganhando mais volume ... «Revista Sábado, déc 14»
3
Como é que vai cortar o cabelo hoje?
Uma vez mais o bob médio simples ou escadeado; o corte a direito com ou sem franja; ou o ondulado são perfeitos para criar alguma volumetria e simetria, ... «Notícias Magazine, mars 14»
4
Para se ter um look quente
"Como ela tinha o cabelo todo inteiro fizemos um escadeado comprido, mas com mais suavidade à volta do rosto. No caso dos homens, os cortes usam-se ... «Correio da Manhã, avril 12»
5
"Miley Cyrus e Vanessa Hudgens com novos penteados!"
A modelo e atriz, ex-namorada de Zac Efron, renovou o seu look deixando para traz os longos cabelos pretos, e optou por um novo corte escadeado bem ao ... «Casamentos Magazine, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escadeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escadeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z