Téléchargez l'application
educalingo
escaiolar

Signification de "escaiolar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCAIOLAR EN PORTUGAIS

es · cai · o · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAIOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaiolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCAIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaiolo
tu escaiolas
ele escaiola
nós escaiolamos
vós escaiolais
eles escaiolam
Pretérito imperfeito
eu escaiolava
tu escaiolavas
ele escaiolava
nós escaiolávamos
vós escaioláveis
eles escaiolavam
Pretérito perfeito
eu escaiolei
tu escaiolaste
ele escaiolou
nós escaiolamos
vós escaiolastes
eles escaiolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaiolara
tu escaiolaras
ele escaiolara
nós escaioláramos
vós escaioláreis
eles escaiolaram
Futuro do Presente
eu escaiolarei
tu escaiolarás
ele escaiolará
nós escaiolaremos
vós escaiolareis
eles escaiolarão
Futuro do Pretérito
eu escaiolaria
tu escaiolarias
ele escaiolaria
nós escaiolaríamos
vós escaiolaríeis
eles escaiolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaiole
que tu escaioles
que ele escaiole
que nós escaiolemos
que vós escaioleis
que eles escaiolem
Pretérito imperfeito
se eu escaiolasse
se tu escaiolasses
se ele escaiolasse
se nós escaiolássemos
se vós escaiolásseis
se eles escaiolassem
Futuro
quando eu escaiolar
quando tu escaiolares
quando ele escaiolar
quando nós escaiolarmos
quando vós escaiolardes
quando eles escaiolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaiola tu
escaiole ele
escaiolemosnós
escaiolaivós
escaiolemeles
Negativo
não escaioles tu
não escaiole ele
não escaiolemos nós
não escaioleis vós
não escaiolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaiolar eu
escaiolares tu
escaiolar ele
escaiolarmos nós
escaiolardes vós
escaiolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaiolar
Gerúndio
escaiolando
Particípio
escaiolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAIOLAR

agaiolar · apaiolar · arteriolar · cabriolar · craniolar · desengaiolar · desenviolar · desmiolar · empaiolar · engaiolar · esmiolar · estiolar · fasciolar · interpeciolar · intrapeciolar · mariolar · peciolar · variolar · violar · vitriolar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAIOLAR

escafelo · escafocefalia · escafocefalismo · escafocefálico · escafocéfalo · escafoide · escafópodes · escafulada · escaiola · escaiolador · escala · escalabitano · escalação · escalada · escaladiço · escalador · escalafobético · escalafrio · escalamão · escalambrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAIOLAR

alveolar · areolar · bipolar · colar · controlar · decolar · desinviolar · equimolar · escolar · isolar · molar · multipolar · polar · protocolar · rolar · solar · tolar · unipolar · vacuolar · volar

Synonymes et antonymes de escaiolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAIOLAR»

escaiolar · escaiolar · dicionário · português · escaiola · cobrir · revestir · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · escaiolarescaiolar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · escaiolo · escaiolasconjugação · verbos · portugueses · quando · escaiolares · nós · escaiolarmos · vós · escaiolardes · eles · escaiolarem · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · aulete · palavras · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação · escabreado · escabrear · escabrio · escabríolo · escabrir · escabro · escabrosamente · conjugação · priberam · galician · verb · conjugated · tenses · escaiolas · escaiolamos · escaiolades · escaiolan · imperfecto · escaiolaba · escaiolabas · escaiolabaescaiolar · global · acafelar · analógico · criativo · cobertura · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · achando · conjugar · todas · formas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escaiolar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAIOLAR

Découvrez la traduction de escaiolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escaiolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaiolar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escaiolar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escaiolar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Escaiolar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escaiolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escaiolar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escaiolar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escaiolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escaiolar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escaiolar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

escaiolar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escaiolar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escaiolar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

escaiolar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escaiolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escaiolar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escaiolar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escaiolar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escaiolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escaiolar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

escaiolar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escaiolar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escaiolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escaiolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escaiolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escaiolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escaiolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaiolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAIOLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de escaiolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaiolar».

Exemples d'utilisation du mot escaiolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAIOLAR»

Découvrez l'usage de escaiolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaiolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Outra fórmade escambo. Cf. Filinto, D. Man., I, 151. *Escaiola*, (cai) f. Substância , feitade gêsso e colla, para revestir estátuas, parede, etc. (It. scagliuola) * * Escaiolador*, m.Aquelle que escaiola. *Escaiolar*, (cai) v. t. Revestir com escaiola.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAIOLADOR (ô), adj. e s. m. — Escaiolar -h dor. Que, ou o que, escaiola. ESCAIOLAR, v. t. d. — Escaiola + ar. Cobrir, revestir ou guarnecer com escaiola. ESCALA, s. f. — Lat. scala. Assalto a uma cidade ou fortaleza, a cujas muralhas se ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. escafelo, do v. escafelar. escafide, s. m. escafidio, adj. escafocefalia, s. f. escafocéfalo, adj. escafóide, adj. escafoidite, s. f. escafópode, s. m. escagaçar-se , v. escaganitar, v. escaiola, s. f. escaiolador (<5), s. m. escaiolar, v. escala, j.
Walmírio Macedo, 1964
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esca'iolado, part. de Escaiolar, y. t. revestir com escalola. (De cscaiola). Escala ', f. q mesmo que escada: paragem ou arribada de um navio, pára carga ou descarga ; graduação de thermómetros e barómetros; graduação; categoria; linha ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anais do município de Coimbra
_ Mandam-se escaiolar algumas divisões dos Paços do Concelho, a Jorna . 7. Manda-se depositar no cofre distrital, em cumprimento do regulamento de 12 de Maio de 1880, a quantia de 3:377$714 da viação municipal. 12 de janeiro 8.
Coimbra (Portugal), 1937
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escafópode, s. m. escafulada, s. j. escafular, v. escagaçar-se, v. escaganitar, v. escaimento (a-i), s. m. escaiola, s. j. escaiolador (ô), s. m. escaiolar, v. escala, s. j. escalabitano, adj. e s. m. escalada, s. j. escaladiço, adj. escalador (ó), s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Bracara Augusta
... TM Uma das obras que sobressai na década seguinte fo! decidida em 23-1- 1867: man- dava-se escaiolar a capela do Sacramento. 3.2. João António Afonso de Oliveira Bezerra: Agosto de 1853 Construção, conservação e ampliação de ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. escaganitar, p. escâibo, m. : escam bio : escambo. es с a im en to fea i/ (ant. i т. : esqueci- niento. escaiola, f. escaiolar,' r. escala, ,/'. escalabitano, m. escalada, f. escalador tô) т. escalafrio, т. escalamäo, m. escalambrar, г. escalamento, ni.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. escaiolador (S), s. m. escaiolar, v. escala, s. f. escalebitano, adj. e s. m. escalada, s. f. escalador (S), s. m. escalamento, s. m. escalao, s. m. escalar, adj. 2 gen., s. m. e v. escalavel, adj. 2 gen. escalavrado, adj. escalavradura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Escaiolar, enxesar, cubrir e inmobili- zar un membro do corpo con escaiola ou con xeso. Sin. enyesar. 2. Escaiolar, lucir ou decorar con escaiola. escena/. Escena. escenario m. Escenario. escenografía/. Escenografía. escepticismo m.
‎2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaiolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaiolar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR