Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenviolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENVIOLAR EN PORTUGAIS

de · sen · vi · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENVIOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenviolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENVIOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenviolo
tu desenviolas
ele desenviola
nós desenviolamos
vós desenviolais
eles desenviolam
Pretérito imperfeito
eu desenviolava
tu desenviolavas
ele desenviolava
nós desenviolávamos
vós desenvioláveis
eles desenviolavam
Pretérito perfeito
eu desenviolei
tu desenviolaste
ele desenviolou
nós desenviolamos
vós desenviolastes
eles desenviolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenviolara
tu desenviolaras
ele desenviolara
nós desenvioláramos
vós desenvioláreis
eles desenviolaram
Futuro do Presente
eu desenviolarei
tu desenviolarás
ele desenviolará
nós desenviolaremos
vós desenviolareis
eles desenviolarão
Futuro do Pretérito
eu desenviolaria
tu desenviolarias
ele desenviolaria
nós desenviolaríamos
vós desenviolaríeis
eles desenviolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenviole
que tu desenvioles
que ele desenviole
que nós desenviolemos
que vós desenvioleis
que eles desenviolem
Pretérito imperfeito
se eu desenviolasse
se tu desenviolasses
se ele desenviolasse
se nós desenviolássemos
se vós desenviolásseis
se eles desenviolassem
Futuro
quando eu desenviolar
quando tu desenviolares
quando ele desenviolar
quando nós desenviolarmos
quando vós desenviolardes
quando eles desenviolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenviola tu
desenviole ele
desenviolemosnós
desenviolaivós
desenviolemeles
Negativo
não desenvioles tu
não desenviole ele
não desenviolemos nós
não desenvioleis vós
não desenviolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenviolar eu
desenviolares tu
desenviolar ele
desenviolarmos nós
desenviolardes vós
desenviolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenviolar
Gerúndio
desenviolando
Particípio
desenviolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENVIOLAR


agaiolar
a·gai·o·lar
apaiolar
a·pai·o·lar
arteriolar
ar·te·ri·o·lar
cabriolar
ca·bri·o·lar
craniolar
cra·ni·o·lar
desengaiolar
de·sen·gai·o·lar
desmiolar
des·mi·o·lar
empaiolar
em·pai·o·lar
engaiolar
en·gai·o·lar
escaiolar
es·cai·o·lar
esmiolar
es·mi·o·lar
estiolar
es·ti·o·lar
fasciolar
fas·ci·o·lar
interpeciolar
in·ter·pe·ci·o·lar
intrapeciolar
in·tra·pe·ci·o·lar
mariolar
ma·ri·o·lar
peciolar
pe·ci·o·lar
variolar
va·ri·o·lar
violar
vi·o·lar
vitriolar
vi·tri·o·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENVIOLAR

desenvasar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido
desenvolvimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENVIOLAR

alveolar
areolar
bipolar
colar
controlar
decolar
desinviolar
equimolar
escolar
isolar
molar
multipolar
polar
protocolar
rolar
solar
tolar
unipolar
vacuolar
volar

Synonymes et antonymes de desenviolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVIOLAR»

desenviolar desenviolar dicionário português tomar apto para usos honestos sagrados aquillo estava informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam desenviolardesenviolar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenviolo desenviolasdefinição porto editora acordo ortográfico achando todas formas verbais léxico esta portuguese conjugation table desenviole desenviolasse desenvioles desenviolasses desenviolares aulete palavras desensoberbecer desensolvar desensombrar desensopar desensugar desensugo desensurdecer desentabuar desentabular desentaipar conjuguer verbes conjugaisons rechercher pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de desenviolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENVIOLAR

Découvrez la traduction de desenviolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenviolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenviolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desenviolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desvielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desenviolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenviolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desenviolar
278 millions de locuteurs

portugais

desenviolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desenviolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desenviolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desenviolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desenviolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desenviolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desenviolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenviolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desenviolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desenviolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenviolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desenviolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desenviolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desenviolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desenviolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenviolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenviolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenviolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenviolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenviolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENVIOLAR»

Le terme «desenviolar» est communément utilisé et occupe la place 71.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenviolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenviolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenviolar».

Exemples d'utilisation du mot desenviolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVIOLAR»

Découvrez l'usage de desenviolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenviolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
161. vulg. DESENVERNAR. V. Desinvernar. DESEN VESTÍR , v. at, O contrario de en- vestir im posse. " desenvestimo-nos , e envestimos o dito Mostciro na dita herdade0 Doc. Ant, DESEN VIOLÂ DO , p. pase, de Desenviolar. o templo — .
António de Morais Silva, 1813
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. r. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
3
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Desenviolar, lívrar da violaçaó , tirar do estado profano. Ill. I. 5. » E que mandandolhe dar huma ten» da de broc'adilho de Mccca pera elle Francisco Al» varez dízer missa ao Embaixador-, llle mandou avi» so que a defimviolaflè, e. benzeíse ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ lasso) (Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso, não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*, v. t. Tirar o lastro a. (De des... + lastrar) *Deslastre*, m. Actoou effeito dedeslastrar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias de litteratura portugueza
Por ser o palmar muyto basto, a e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. ï. » Neste desempeçar » Yeo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violaçaô , tirar do estado profano. III.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( H. ) modo de se mostrar innocente era juizo , vario entre nacöes barbaras — do pagode , o acto de o desenviolar. Purgado, p. p. de purgar: anU то — . Purgador , s. m. official que purga os assucares nos engenhos. Purgamnbeiro ...
‎1819
7
Memorias de litteratura portugueza
Por ser o palmar muyto basto, » e per baixo ter tanto feno , que se nam poderiam os » homens desempeçar. L IX. r. » Neste desempeçar » veo huma lança darremesso , que o matou. Desenviolar , livrar da violação , tirar do estado profano. III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
... e mandados geraes das Procissões, devoções, convocação de Synodo, c outros semelhantes, como Edital para exames, c Ordens, sem porisso levar salario algum. hlh Passará as licenças para se desenviolar alguma Igreja, ou Adro que ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desembaraçar Desenviolar , v. a. purifier une église profanée [gluer Desenviscar, y. a. dé- Desenvoltamente , adv. aisément , lieencieusement , effrontément Desenvolto , adj. m. ta , f. effronté, ée, lieencieux , euse , agile , adroit, ...
‎1812
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENVIOLAR, v.a. expiar, reconciliar (a igreja) be ruer (cousa profana ou d' iufieis). DESENVOLTO, adj. agil, expedito ( fig. ) desvergonzado. DESENVOLTURA, s.f. promp- tidäo; denodo {ßg-} despejo; îmmodesLÎa. DESENVOLVER оо ...
José da Fonseca, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenviolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenviolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z