Signification de "escaravelha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCARAVELHA EN PORTUGAIS

es · ca · ra · ve · lha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARAVELHA

Escaravelha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE ESCARAVELHA

Découvrez la traduction de escaravelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escaravelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaravelha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 衣夹
• Traducteur Français - espagnol: Escarabajo
• Traducteur Français - anglais: Beetle
• Traducteur Français - hindi: खूंटी
• Traducteur Français - arabe: وتد
• Traducteur Français - russe: колышек
• portugais: escaravelha
• Traducteur Français - bengali: গোঁজ
• Traducteur Français - français: cheville
• Traducteur Français - malaisien: peg
• Traducteur Français - allemand: Wirbel
• Traducteur Français - japonais: くいです
• Traducteur Français - coréen: 말뚝
• Traducteur Français - javanais: peg
• Traducteur Français - vietnamien: cái chốt
• Traducteur Français - tamoul: ஆப்பை
• Traducteur Français - marathi: निमित्त
• Traducteur Français - turc: kazık
• Traducteur Français - italien: piolo
• Traducteur Français - polonais: Beetle
• Traducteur Français - ukrainien: кілочок
• Traducteur Français - roumain: cuier
• Traducteur Français - grec: πάσσαλος
• Traducteur Français - afrikaans: pen
• Traducteur Français - suédois: peg
• Traducteur Français - norvégien: peg

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAVELHA»

Découvrez l'usage de escaravelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaravelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dom Quixote de la Mancha:

Pareceu a D. Quixote que tudo quedissesse a respeito da sua segurança seriaem detrimento dasua valentia, e assim, sem maisaltercar, montou em Clavilenho, e tenteoulhea escaravelha,quese movia facilmente; e, como não tinha estribos, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):

Taparamlhe os olhos, e, sentindo D. Quixote que estava como havia de estar, agarrou a escaravelha, e, apenas lhe pôs a mão, logo todas as donas, e quantos estavam presentes, levantaram a voz, dizendo: — Deus teguie,valoroso cavaleiro ...

Miguel de Cervantes, 2014

Arquivos Do Centro Cultural Português

E diz huma por nome 35 Catharina Tiznada 36 Isabel Botelha 37 didascália : 174 180 181 182 183 Olhai cá, Isabel Botelha, pois bradais como cigarra : não deis tanto à golhelha, nem toqueis na escaravelha, que dirão que sois guitarra !

Centre culturel portugais, 1969

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Caramêto, basta um /. Caranguéjo. Cranguejp. Caranguejóla, é maior que caranguejo. Carapáo, peixe pequeno, e nãogarapao. Caravélha, da vióla. Escaravelha. Caravlna . Veja Clavina. Carbunculo, e não crabunculo , uma pedra preciosa, ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...

Se encommendou ao deus, a quem amava ; E dando á escaravelha largo espaco , Até de todo temperar as cordas , Soltou a bruta voz , com que costuma Levantar os mementos, nos enterros. Com ta m grande attencão nãopendem promptos ...

‎1834

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Barquinha, pedaço do taboa da figura de um triangulo iaoceies, com alça e escaravelha —» serve da medir o andamento do navio, mediante uma linha graduada por uma am- polheta , que marca um espaço de tempo combinado. :< Barra ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Cultura popular: temas e questões

Na banza dos meus sentidos, Pondo-me a viola em cacos: O cruzado pagaria, Já que fui tão desgraçado, Que boli co'a escaravelha, E toquei sobre o buraco". Ao que se depreende por tais versos, o relacionamento poé- tico-musical assim  ...

José Ramos Tinhorão, 2001

Labyrintho de Creta. Guerras do Alecrim, e Mangerona. ...

... por mais que vos agaste Ouvir de hum cavalete as srioleiras z Se encordoais de ouvirme, ò primas,baste r De dar à escaravelha em taes asneiras, - (De ê fim- isto de amor he hú lindo traste; De L. Tambem sois Poeta, meu sobrinho ? DJ".

Antonio Joseph da Silva, 1759

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ESCARAVELHA. B. fer. V. Caravelha. ESCARAVELHO , s. m. Insecto fétido , que tem cornos, &c. (scarabeus) §. Mapä de escaravelho ; é bola de bosta, ou immundicias, que ostáes infectos fazem. ESCARÇA, t. f. t. d'Alveit. Doença da palma ...

António de Morais Silva, 1823

Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...

Uns tocavam buzinas retorcidas, Outros rijos adufes e pandeiros. 0 Vidigal, pegando no instrumento, Se encommendou ao deus a quem amava , E dando á escaravelha largo espaço , Até de todo temperar as cordas, Soltou a bruta voz com ...