Signification de "escarambar-se" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCARAMBAR-SE EN PORTUGAIS

es · ca · ram · bar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARAMBAR-SE

Escarambar-Se est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE ESCARAMBAR-SE

Découvrez la traduction de escarambar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escarambar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarambar-se» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 它escarambar
• Traducteur Français - espagnol: Escarabajo
• Traducteur Français - anglais: To ramble
• Traducteur Français - hindi: दौड़ना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ومن escarambar
• Traducteur Français - russe: Это escarambar
• portugais: escarambar-se
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে escarambar
• Traducteur Français - français: il escarambar
• Traducteur Français - malaisien: ia escarambar
• Traducteur Français - allemand: es escarambar
• Traducteur Français - japonais: それescarambar
• Traducteur Français - coréen: 그것은 escarambar
• Traducteur Français - javanais: iku escarambar
• Traducteur Français - vietnamien: nó escarambar
• Traducteur Français - tamoul: சீர் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: हे escarambar
• Traducteur Français - turc: Bu escarambar
• Traducteur Français - italien: si escarambar
• Traducteur Français - polonais: Wędrować
• Traducteur Français - ukrainien: це escarambar
• Traducteur Français - roumain: Acesta escarambar
• Traducteur Français - grec: Είναι escarambar
• Traducteur Français - afrikaans: dit escarambar
• Traducteur Français - suédois: det escarambar
• Traducteur Français - norvégien: det escarambar

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAMBAR-SE»

Découvrez l'usage de escarambar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarambar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 202. escarambar-se V, 48. escaramôcado XXXVI, 202. escarampantear-se V, 48. escarapanta XXXVI, 202. escarapantar XXXVI, 202. escarapanto XXXI, 111. escarapâo VII, 121; XXXI, 117; XXXVI, 202. escarapelar XXXI, 114. escarar-se VII , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Escarambar-se (a terra, por ex). - Ficar resequida e gretada pelo muito calor. - Para signifiear o estado, é usadissimo escarambada. Escarampantear. - Granisar em bátegas açoutadas pelo vento. Escaravelhar (o pião).-S'altaricar, fazer ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. escarabeu, s. m. escarabideo, s. m. esoaracao, s. f. escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (6), adj . e s. m . escarafunchar, v. escarafunchos, s. m. pl. escarafunhas, s. f. pl. escarambada, s. f. escarambar-se, v. escaramelar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...

O renovo, nos campos, alegra corações. A chuva caída em terra a escarambar- se, mortinha por fazer germinar sementes ansiosas, motiva alegraço! Galos, galinhas, frangos, coelhos, uns gansos, alguns patos, diversos marrecos — animam ...

Agostinho Caramelo, 1982

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (<5), adj. e s. m. escarafunchar, v. escarafunchos, s. m. pl. escarafunhas, s. f. pl. escarambada, s. / . escarambar-se, v. escaramelar, v. escaramuça, s. f. escaramuçador (<5), adj. 676.

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

3. to Investigate, examine; smell out, ferret out; rummage, escarambar-se V. to ( earth). escaramuca s. f. (also escaramuceada t., < m.) t. skirmish: a petty fight. 2. dispute, quarrel. 3. disorder. 4. threat, escaramucador s. m. skirmisher, bickerer.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

简明葡汉词典

[&*3 ®8ШЙ. ®J§j¡* escara /. [S] Ш,ЖШ- escarabea т. [gil Ä^-p- евсагаЬосЬо m. [ fêj Шп.ШШ.ШФ-Я'^- esc» raf linchar tr. ®(ffltB¥£) », ÎH.fU escarambar-se 0rn/. [Ш Шз&£Ё±Ш ^ eecaramaça /. ©/.ЬЙШЙЙМ'^, ©ШЗ *Ф&,*ФУ>,/^#и escaramuçar fr.

‎1994