Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "briga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGA EN PORTUGAIS

bri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Briga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRIGA


abariga
a·ba·ri·ga
abriga
a·bri·ga
almotriga
al·mo·tri·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
bar·ri·ga
clériga
clé·ri·ga
desobriga
de·so·bri·ga
estriga
es·tri·ga
intriga
in·tri·ga
lombriga
lom·bri·ga
loriga
lo·ri·ga
obriga
o·bri·ga
quadriga
qua·dri·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
touriga
tou·ri·ga
triga
tri·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRIGA

bricabraquista
brichote
bricolage
bricolagem
bricomania
bricomaníaco
brida
bridge
brie
brigada
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRIGA

Riga
amiga
biga
consiga
fatiga
figa
formiga
giga
liga
manteiga
meiga
miga
ortiga
prossiga
que-diga
siga
taiga
tiga
veiga
viga

Synonymes et antonymes de briga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «briga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de briga

ANTONYMES DE «BRIGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «briga» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de briga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGA»

briga angu arruaça bafafá barulho bulha conflito contenda desaguisado disputa distúrbio encontro escaramuça frege galho grude hostilidade liça luta pega peleja pendenga pugilato requesta rixa rolo vídeo mostra início entre wanderlei sonnen integrante horas atrás último episódio ultimate fighter brasil aconteceu todos esperavam silva chael divulga trecho divulgou imagens próximo domingo líder rolezinhos morre após baile funk jornal lucas envolveu discussão outro rapaz causa garota durante recebeu pancada estudante arrasta menina pelo cabelo santa rita mais duas porta registrada colegas minas depois parar redes sociais organizador zona criadores lima morreu leste rolezinho envolver suposta testemunhas dizem garoto atingido jogos briga roda capoeira

Traducteur en ligne avec la traduction de briga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGA

Découvrez la traduction de briga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de briga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «briga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs

portugais

briga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de briga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGA»

Le terme «briga» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «briga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de briga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «briga».

Exemples d'utilisation du mot briga en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BRIGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot briga.
1
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGA»

Découvrez l'usage de briga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec briga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briga de Família
Este romance narra um fenômeno brasileiro conhecido como briga de família.
ANTONIO JOTA
2
De Clone a Clown:
Quer surpreender os seus clientes? Só precisa de libertar o seu palhaço interior. Joga? Da estrutura da obra fazem parte, entre outros, os seguines capítulos: Clone ou Clown?
Vitor Briga, 2012
3
Bom de briga
Markus Zusak mostra que nem sempre quem ganha é o vencedor Na continuação do sucesso O azarão, Markus Zusak apresenta o emocionante Bom de briga.
Markus Zusak, 2013
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
BRIGA. Na Lingua antiga dos Hespanhoes , antes que fossem conquistados pelos Romanos se chamou Briga a hum ajuntamento de gentes , que constituião huma Cidade com suas particulares Leis, e costumes. E assim disserão Flávio- ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
300 Gargalhadas
Briga? Que briga? O bêbado chegou no bar e foi logo pedindo uma dose. - Me dá um trago antes da briga. Depois de beber aquele pedia mais um e mais um, sempre advertindo: - Me dá mais um trago antes da briga. Falou tanto na tal briga, ...
Edilio Sganzerla
6
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in ...
Topography: The well-known element briga, found in numerous place-names in the Iberian Peninsula and even in France and other parts of Europe, is Celtic for " eminence, hill." The related form *brigna "mountainous place" survives in ...
Yoël L. Arbeitman, Allan R. Bomhard, 1981
7
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in ...
Topography: The well-known element briga, found in numerous place-names in the Iberian Peninsula and even in France and other parts of Europe, is Celtic for " eminence, hill." The related form *brigna "mountainous place" survives in ...
Yoel L. Arbeitman, Allan R. Bomhard, 1981
8
O Inimigo Intimo
Por repetidas vezes o sexo põe sua cabeça de fora, atraente e repulsiva, tanto como arma quanto como tema causador de briga. Demonstramos os infelizes efeitos decorrentes do fato de fingir e de refrear o sexo, bem como aqueles ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
9
Dangerous Encounters: Meanings of Violence in a Brazilian City
Why did he choose Sergio as his victim? Sergio's own behavior offers no-less- puzzling aspects: he acted almost as if he did not know, or did not care about, the probable serious consequences of his behavior, as predicted by the briga model.
Daniel Touro Linger, 1995
10
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Uma coisa que era constante no meu relacionamento com Bela era a eterna briga pelo coração de Bela que eu tinha de travar com aquela Megera. A Jararaca não era capaz de me ver como o namorado da sua filha, mas sim como um ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme briga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A Fazenda 2015': Lucas Lucco é motivo de briga entre Thiago …
Uma nova briga entre o casal "Thinerato" acabou envolvendo praticamente todos os peões de "A Fazenda 8" e até agora ninguém sabe se o motivo é ... «Blasting News, oct 15»
2
Por briga de torcida do Sport, Coritiba é punido com perda de mando
O Coritiba foi punido com a perda de um mando de jogo no Campeonato Brasileiro. Isso porque na 22ª rodada do Campeonato Brasileiro, quando o Coxa ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Briga antes de clássico mineiro deixa 3 feridos e 23 detidos
Um grupo de mais de 20 pessoas protagonizou uma briga no meio da avenida Cristiano Machado, no Bairro União, e o efetivo policial não foi capaz de conter. «Terra Brasil, sept 15»
4
Adolescente de 15 anos morre após briga na escola com colega
Um adolescente de 15 anos morreu após brigar com outro, de 13, no pátio de uma escola estadual no interior de Mato Grosso. Durante a briga, Lucas Alves ... «Terra Brasil, août 15»
5
Após se envolver em briga, ex-atacante renuncia como técnico da …
O ex-atacante Paulo César Wanchope renunciou nesta quarta-feira ao cargo de técnico da seleção da Costa Rica horas depois de se envolver uma briga no ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Torcedores envolvidos em briga no aeroporto de Natal são liberados
Todos os torcedores do Vasco e do Corinthians que se envolveram em uma briga no aeroporto de Natal nesta quarta-feira (22) foram ouvidos e liberados pela ... «Globo.com, juil 15»
7
Higuaín é zoado por ter errado pênaltis e briga em Ibiza
Ao ser provocado por um torcedor na saída do evento, o jogador não soube lidar com a situação e protagonizou um início de briga no meio da rua. «Terra Brasil, juil 15»
8
Jogo da Série B do Rio é parado por briga entre torcidas
O jogo entre América-RJ e Olaria foi interrompido, na noite desta quarta-feira, por uma grande briga entre torcidas fora do estádio. A ambulância presente no ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Briga de Val Marchiori com o marido vira caso de polícia em São …
Segundo contou ao EGO uma vizinha de Val Marchiori - que ficou conhecida ao participar do reality show "Mulheres Ricas", em 2012 -, a briga deixou todos os ... «Globo.com, avril 15»
10
Briga em boate de MS termina com garrafas quebradas e clientes …
Segundo informações do advogado do Grupo Wood's, Leonardo Buchmann, a briga começou na pista de dança e tomou uma proporção maior. Foram 10 ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Briga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/briga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z