Téléchargez l'application
educalingo
escritório

Signification de "escritório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCRITÓRIO EN PORTUGAIS

es · cri · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRITÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escritório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRITÓRIO EN PORTUGAIS

Office

Un bureau est généralement la division des entreprises dédiées à l'écriture et aux papiers où les gens s'impliquent dans le placement par correspondance, les obligations fiscales, mais peuvent aussi être dans une maison l'endroit utilisé à des fins récréatives et d'écriture. Un rôle associatif est l'endroit où les papiers sont stockés. Il se compose d'un bureau, d'une chaise de bureau - les deux pièces sont ergonomiquement appropriées à l'activité d'écriture requise. Il y a aussi une bibliothèque, pour la consultation comme pour le dossier des papiers et dossiers. Dans certaines maisons, où le bureau est spacieux, il y a aussi un canapé dédié à la lecture détendue. Dans certaines entreprises, les formes de division évitent les bruits extérieurs. Un bureau typique de la classe moyenne brésilienne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRITÓRIO

escrinha · escrinho · escrino · escrita · escritinho · escrito · escritor · escritora · escritoreco · escritorinho · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania · escrivaninha · escrivar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de escritório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCRITÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escritório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITÓRIO»

escritório · agência · dependência · filial · sucursal · total · auxiliar · projetos · material · para · bbom · cadeira · costuma · divisão · empresas · dedicada · escrita · papéis · onde · pessoas · compenetram · colocação · escritório · summer · club · praia · aqui · mais · divertido · região · verde · modelo · edificação · sustentável · certificada · conheça · etapas · obra · curso · especialização · histórias · idealizado · agosto · fundado · abril · empresa · especializada · memória · nossa · equipe · composta · móveis · comércio · corporativos · micro · pequeno · médio · grande · porte · oferecendo · soluções · papelaria · saraiva · você · melhores · ofertas · são · diversos · itens · preços · incríveis · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · mesas · baias · gaveteiros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escritório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCRITÓRIO

Découvrez la traduction de escritório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escritório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escritório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

办公室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oficina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

office
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दफ्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

офис
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escritório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bureau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejabat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Büro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オフィス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사무실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ofis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Biuro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escritório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRITÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escritório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escritório».

Exemples d'utilisation du mot escritório en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCRITÓRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot escritório.
1
Robert Frost
O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.
2
Noel Clarasó
O escritório é o lugar mais indicado para descansar das maçadas do lar.
3
José Saramago
Sou a pessoa mais banal deste mundo. Limito-me a sentar-me à secretária, meter a folha de papel na máquina e ir até onde posso. É como quem entra no escritório e sai dele. Não faço nenhuma espécie de exercícios de aquecimento, nem físicos, nem psíquicos.
4
Fernando Pessoa
O comerciante não tem personalidade, tem comércio; a sua personalidade deve estar subordinada como comerciante, ao seu comércio; e o seu comércio está fatalmente subordinado ao seu mercado, isto é, ao público que o fará comércio e não brincadeira de crianças com escritório e escrita.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITÓRIO»

Découvrez l'usage de escritório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escritório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piadas de Escritório
Em formato econômico, este livro apresenta piadas para alegrar a quem presenteamos... Ou mesmo tirar um sarro daquele amigo que não larga do seu pé. Perfeito para descontrair o ambiente de trabalho.
ANIBAL LITVIN
2
Manual de ergonomia no escritório: 100 dicas para melhorar ...
Este manual dá dicas para melhorar o conforto nas atividades desenvolvidas no ambiente de trabalho.
ERGOHELP, Paulo Roberto Cidade, 2005
3
Praticas Administrativas Em Escritorio
'Práticas Administrativas em Escritório' procura apresentar um panorama da história da administração, mostrando de que modo as ideias dos teóricos da área evoluíram, definindo a forma como o trabalho administrativo é realizado no ...
ELIAS FAJARDO, CLAUDIO ULYSSES FERREIRA COELHO
4
Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 1: ...
Para que sejam alcançados todos estes benefícios do Escritório de Gerenciamento de Projetos, é necessária uma implantação bem planejada. A introdução de uma nova forma de trabalhar pode gerar confusão e descontrole se não for bem ...
Ecthos, MARCUS POSSI
5
Trabalhe Menos, Faça Mais
Mas todos têm algum controle sobre o seu espaço no escritório, mesmo que seja apenas decidir o que fica e o que não fica em cima da mesa, se mantém ali pilhas de papel ou não, ou o posicionamento da mesa em relação ao escritório,  ...
JAN YAGER, 2009
6
Gestão de Processos: Pensar, agir e aprender
dades sendo acumuladas pelo escritório. Nesse caso, a gestão do dia-a-dia e das “passagens de bastão e da alocação de recursos serão realizadas pelo escritório, assim como o desenho ou redesenho dos processos será atribuição do ...
Rafael Paim, Vinicius Cardoso, Heitor Caulliraux, 2009
7
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
O Escritório do CIO é um conceito que está sendo difundido pelo Gartner18 como uma área de suporte a funções de planejamento e gestão da área de TI. Esta função tem por objetivo aumentar a capacidade de resposta do CIO e livrar seu ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
8
Gestão de Projetos
Obstáculos ao Escritório de Projetos Como sempre, a equipe é revisada de forma muito crítica. Como foi possível reduzir os componentes (e passar alguns funcionários do escritório de projetos para cargos em gestão de projetos com ...
Harold Kerzner
9
Ford Foundation's 40 years in Brazil:
Localizado em dois andares adjacentes em edifício da avenida Franklin Roosevelt, hoje ocupado integralmente pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o novo escritório representou uma forma modesta de marcar presença ...
Nigel Brooke, 2002
10
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
Tais ferramentas são raramente implementadas com eficácia, com treinamento e com o apoio de um escritório de projetos. Comprar uma ferramenta é uma forma de enfrentar a questão do software; as questões relacionadas ao “peopleware” ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRITÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escritório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escritório de filho do presidente do TCU atuou em ações no tribunal …
Filho do presidente do Tribunal de Contas da União (TCU), Aroldo Cedraz, o advogado Tiago Cedraz atuou por meio dos advogados de seu escritório em 182 ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
FNDE monta escritório em Teresina para resolver pendências de …
O Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) montou um escritório em Teresina para atender, durante dois dias, os municípios do estado com ... «Cidadeverde.com, sept 15»
3
Mulher invade escritório de advocacia onde trabalhava e faz reféns …
Mulher invade escritório de advocacia onde trabalhava e faz reféns no Centro de SP. Segundo a polícia, a mulher de 56 anos havia sido demitida do escritório. «Estado de Minas, sept 15»
4
Deputado do PP de Minas esteve no escritório de Youssef, afirma PF
A PF descobriu que o parlamentar esteve no escritório do doleiro Alberto Youssef, peça central da Operação Lava-Jato, no dia 20 de setembro de 2011, ... «Estado de Minas, août 15»
5
Escritório do Papai Noel na Lapônia declara falência
O Escritório do Papai Noel na Finlândia declarou falência por causa de uma dívida tributária, após forte queda nas visitas de turistas russos, que já foram os ... «Globo.com, août 15»
6
Lava-Jato » PF mira em escritório de advocacia ligado ao PT na …
A Polícia Federal faz buscas na manhã desta quinta-feira, no escritório de advocacia Guilherme Gonçalves & Sacha Reck, sediado no centro de Curitiba, que ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Escritório dos EUA ajuíza ação coletiva contra Eletrobras em NY
SÃO PAULO - O escritório americano de advocacia The Rosen Law Firm ajuizou uma ação coletiva contra a Eletrobras em um tribunal em Nova York, tendo ... «Valor Economico, juil 15»
8
Escritório americano pretende abrir ação contra a Eletrobras
O escritório The Rosen Law Firm, com sede em Nova York, pretende abrir uma ação coletiva contra a Eletrobras nos Estados Unidos. A empresa é mais uma ... «Revista Época Negócios, juil 15»
9
Diretora do Escritório de Recursos Humanos dos EUA renuncia
Washington - A diretora do Escritório de Recursos Humanos do governo dos Estados Unidos (OPM), Katherine Archuleta, renunciou a seu posto nesta ... «EXAME.com, juil 15»
10
Pão de Açúcar aponta discrepância em pagamentos a escritório
Em comunicado ao mercado, a companhia controlada pelo grupo francês Casino afirmou que os pagamentos totais ao escritório do ex-ministro da Justiça, que ... «EXAME.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escritório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escritorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR