Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escritor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCRITOR EN PORTUGAIS

es · cri · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escritor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRITOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escritor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escritor

Écrivain

Escritor

L'écrivain est la personne qui s'exprime à travers l'art de l'écriture ou, traditionnellement, de la littérature. Il est l'auteur de livres publiés, bien qu'il y ait des écrivains sans livres publiés. Au Brésil, peut citer de nombreux exemples d'écrivains considérés comme célèbres Machado de Assis, Clarice Lispector et Monteiro Lobato, et des poètes tels que Carlos Drummond de Andrade et Vinícius de Moraes et même les critiques comme Antonio Candido de Mello e Souza. De même, au Portugal est apparu des noms comme José Saramago, Jorge Lídia, Eça de Queiroz et Miguel Torga, et des poètes comme Fernando Pessoa et Cesário Verde. Pour n'en nommer que quelques-uns parmi tant d'autres qui, même s'ils ne sont pas si reconnus dans le monde entier, ont laissé un héritage important dans le paysage de la littérature lusophone. La littérature qui ne se limite pas au Brésil et au Portugal, mais comprend d'autres pays lusophones, qui également remplacé et le rendement des écrivains célèbres comme Mia Couto du Mozambique, par exemple. Escritor é a pessoa que se expressa através da arte da escrita, ou, tradicionalmente falando, da Literatura. É autor de livros publicados, embora existam escritores sem livros publicados. No Brasil, podem-se citar muitos exemplos de escritores considerados célebres, como Machado de Assis, Clarice Lispector e Monteiro Lobato, além de poetas como Carlos Drummond de Andrade e Vinícius de Moraes e ainda críticos como Antônio Cândido de Mello e Souza. Do mesmo modo, em Portugal surgiram nomes como José Saramago, Lídia Jorge, Eça de Queiroz e Miguel Torga, além de poetas como Fernando Pessoa e Cesário Verde. Só para citar alguns poucos entre muitos outros que, mesmo não sendo tão reconhecidos mundialmente, deixaram um importante legado no panorama da Literatura lusófona. Literatura que não se restringe apenas à Brasil e Portugal, mas engloba os demais países de língua portuguesa, que também renderam e rendem escritores famosos como Mia Couto, de Moçambique, por exemplo.

Cliquez pour voir la définition originale de «escritor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRITOR


Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
compositor
com·po·si·tor
constritor
cons·tri·tor
descritor
des·cri·tor
editor
e·di·tor
iridoconstritor
i·ri·do·cons·tri·tor
janitor
ja·ni·tor
leitor
lei·tor
litotritor
li·to·tri·tor
monitor
mo·ni·tor
prescritor
pres·cri·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
proscritor
pros·cri·tor
restritor
res·tri·tor
subscritor
subs·cri·tor
telescritor
te·les·cri·tor
transcritor
trans·cri·tor
vasoconstritor
va·so·cons·tri·tor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRITOR

escriba
escribomania
escrinha
escrinho
escrino
escrita
escritinho
escrito
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRITOR

Heitor
benfeitor
eleitor
expositor
feitor
genitor
ignitor
litor
malfeitor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
reitor
repositor
subeditor
titor
vice-reitor

Synonymes et antonymes de escritor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCRITOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escritor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escritor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITOR»

escritor jornalista noticiarista plumitivo redactor repórter frases salario profissão ziraldo escritor pessoa expressa através arte escrita tradicionalmente falando literatura autor livros publicados embora existam aprendiz cuidado trabalhando olá bruno acompanho tempo anos não engano entendo porque vejo mais posts aqui escola roteiro tudo começa ideia story plot sinopse argumento escaleta características personagens literário patética notícias assim apesar todo esse alarde quando estiver conte ninguém você isso nerd contos cultura ponto encontro nerds compartilhe seus fique sabendo esta rolando mundo portal descubra tesouro interior criatividade armando alexandre santos finalidade ajudar leitor desenvolver essa capacidade dicas lobão

Traducteur en ligne avec la traduction de escritor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRITOR

Découvrez la traduction de escritor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escritor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escritor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escritor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писатель
278 millions de locuteurs

portugais

escritor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrivain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schriftsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pisarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

письменник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

författare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escritor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRITOR»

Le terme «escritor» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escritor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escritor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escritor».

Exemples d'utilisation du mot escritor en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCRITOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot escritor.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Isabel Allende
O escritor escreve do que tem dentro, do que vai cozinhando no seu interior e que vomita porque já não pode mais.
3
Pío Baroja
Eu creio que, para ser escritor, basta ter algo para dizer em frases próprias ou alheias.
4
Pietro Bembo
Não se pode chamar realmente de língua ao idioma que não possui escritor.
5
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
6
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
7
Maurice Chapelan
Um escritor não lê os seus colegas: vigia-os.
8
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
9
William Faulkner
O escritor tem uma incapacidade congénita para contar a verdade e é por isso que escreve ficção.
10
Roberto Gervaso
Há quem creia ser um grande escritor porque todos o lêem; e há quem creia ser um grande escritor porque ninguém o lê.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITOR»

Découvrez l'usage de escritor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escritor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Casa Do Escritor
A Casa do Escritor é um lugar fascinante, onde se reúnem todos aqueles que trabalham com literatura moralizante e, principalmente, com literatura espírita. Mais uma colônia bonita e agradável que Patrícia leva o leitor a conhecer.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
O lugar do escritor
'O lugar do escritor' é um painel que junta imagem e palavra, confissão e memória, diálogo e reportagem.
Eder Chiodetto, 2002
3
O escritor e sua missão: Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
Os ensaios buscam oferecer uma luz original não apenas sobre outros autores, mas também sobre o próprio Mann, pois dialogam com sua produção ficcional, refletindo os interesses, preocupações e desafios que o estimularam ao longo de ...
Thomas Mann, Johannes Kretschmer, 2011
4
Jorge Luis Borges: um escritor na periferia
'Jorge Luis Borges - um escritor na periferia' chega às mãos dos leitores brasileiros.
Beatriz Sarlo, Samuel Titan Júnior, 2008
5
Caio Fernando Abreu: inventário de um escritor irremediável
Para levantar as informações, Jeanne realizou uma investigação que durou três anos, somando mais de 60 entrevistas realizadas entre amigos, colegas, editores e estudiosos.
Jeanne Callegari, 2008
6
O Escritor
A coisa complica quando ele conversa com um estranho em seu quarto, uma pessoa que ele só consegue ouvir a voz, e que depois imagina ser um escritor famoso chamado David Ebony, que parecia já ter cometido suicídio.
Marcelo Vinicius, Marcelo Vinicius Miranda Barros, 2012
7
O homem que matou o escritor
'O Homem que matou o escritor' é história policial, e também reflexão sobre a linguagem. É drama, comédia e farsa.
Sérgio Rodrigues, 2000
8
Escritor Na Guerra, Um
'Um Escritor na Guerra' é baseado nos cadernos em que Vasily Grossman escreveu suas apurações para reportagens encomendadas pelo jornal Estrela Vermelha, do Exército Vermelho.
Vasily Grossman, BRUNO CASOTTI
9
Graciliano Ramos: Um Escritor Personagem
O livro fala de Graciliano Ramos com sua prosa de ficção marcada pelo autoquestionamento, o que chega a constituir uma categoria de análise cujo epicentro é a negatividade decorrente da percepção do escritor das contradições entre ...
Maria Izabel Brunacci, 2008
10
Almada, o escritor o ilustrador
José de Almada Negreiros Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal). Fotografia no café Zahara (1929?) 1 . Almada Negreiros 2. Marcel Brener ( alemão, arquitecto) 3. J. N. Rivas Eulate (arquitecto) 4. Gallardo Zabala ( arquitecto) 5.
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escritor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henning Mankell, escritor best-seller sueco, morre aos 67 anos
O escritor sueco de romances policiais Henning Mankell morreu aos 67 anos, após uma longa doença, anunciou nesta segunda-feira (5) sua editora em ... «Globo.com, oct 15»
2
Neurologista e escritor Oliver Sacks morre aos 82 anos
O renomado neurologista e escritor Oliver Sacks, que explorou os mistérios do corpo humano em uma série de livros best sellers, morreu neste domingo aos 82 ... «Zero Hora, août 15»
3
Morreu o escritor favorito do presidente dos Estados Unidos
O romancista norte-americano Edgar Lawrence Doctorow, conhecido como E.L. Doctorow e considerado como o mestre da ficção histórica dos Estados Unidos, ... «Jornal de Notícias, juil 15»
4
Escritor John Green lança no Brasil 'Cidades de Papel'
Em plena Flip, um dos escritores norte-americanos mais bem-sucedidos da atualidade veio ao Brasil para cumprir uma agenda... cinematográfica. John Green ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
5
Aos 90 anos, escritor James Salter morre durante aula de ginástica
O escritor americano James Salter, autor de seis romances em seis décadas, faleceu nesta sexta-feira (19), aos 90 anos, informou o editor francês Oliver Cohen ... «Globo.com, juin 15»
6
Fundação José Saramago assinala quinta-feira os cinco anos da …
Além do Nobel da Literatura, o único atribuído até hoje a um escritor de Língua Portuguesa, Saramago recebeu vários prémios, entre os quais o Prémio ... «Público.pt, juin 15»
7
Morre o escritor uruguaio Eduardo Galeano, aos 74 anos
O escritor uruguaio Eduardo Galeano morreu nesta segunda-feira em Montevidéu, aos 74 anos, informou sua editora a este jornal. Na sexta-feira, ele havia ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
8
Escritor alemão Günter Grass morre aos 87 anos
O escritor alemão Günter Grass morreu nesta segunda-feira (13). Ele tinha 87 anos. Grass nasceu em Gdansk, na Polônia, em uma época em que a cidade era ... «Globo.com, avril 15»
9
Morreu o escritor Luís Miguel Rocha, autor de "O Último Papa"
Nascido no Porto, em fevereiro de 1976, o autor português escreveu vários livros com sucesso internacional. O escritor Luís Miguel Rocha, 39 anos, autor de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
10
Jornalista e escritor Zuenir Ventura toma posse na ABL
A Academia Brasileira de Letras (ABL) ganhou mais um imortal nesta sexta-feira (6). Aos 83 anos, o escritor e jornalista mineiro Zuenir Ventura tomou posse na ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escritor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escritor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z