Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escritura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCRITURA EN PORTUGAIS

es · cri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escritura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRITURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escritura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acte public

Escritura pública

L'acte public est un document rédigé dans le bureau d'un notaire par un agent qui exerce la fonction publique. Dans le cas de biens immobiliers, il peut être enregistré dans le registre immobilier, en transmettant la propriété d'une certaine propriété. L'art 108 du Code civil brésilien prévoit que l'acte public est essentiel aux actes relatifs au transfert de biens immobiliers valant plus de trente fois le salaire minimum. Article 108. Sauf disposition contraire de la loi, un acte public est essentiel à la validité des transactions juridiques visant à la constitution, le transfert, la modification ou la renonciation aux droits dans l'immobilier plus de trente fois le salaire minimum le plus élevé en vigueur dans le pays. Il y a des cas où l'acte public n'est pas nécessaire pour la validité de l'affaire légale. Ce sont: l'engagement d'acheter et de vendre des lots (Loi n ° 6,766 / 79, article 26 (urbain), et article 7, Dec.Lei 2. A escritura pública é um documento elaborado em cartório, por agente que detém a função pública. Em caso de bens imóveis, poderá ser registrado no cartório de imóveis, transmitindo a propriedade de determinado bem imóvel. O art. 108 do Código Civil brasileiro dispõe sobre a escritura pública sendo essencial aos atos relativos transferência de bens imóveis com valor superior a trinta vezes o salário mínimo. Art. 108. Não dispondo a lei em contrário, a escritura pública é essencial à validade dos negócios jurídicos que visem à constituição, transferência, modificação ou renúncia de direitos reais sobre imóveis de valor superior a trinta vezes o maior salário mínimo vigente no País. Existem casos em que não é necessária a escritura pública para a validade do negócio jurídico. São eles: o compromisso de compra e venda de imóveis loteados (Lei nº 6.766/79, art. 26 (urbano); e art. 7º, Dec.Lei 2.

Cliquez pour voir la définition originale de «escritura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRITURA


direitura
di·rei·tu·ra
feitura
fei·tu·ra
fioritura
fi·o·ri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fomitura
fo·mi·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
litura
li·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
pitura
pi·tu·ra
prefeitura
pre·fei·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
propositura
pro·po·si·tu·ra
releitura
re·lei·tu·ra
subprefeitura
sub·pre·fei·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRITURA

escrinho
escrino
escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar
escri

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRITURA

apertura
captura
conjeitura
cultura
endireitura
estreitura
estritura
factura
filogenitura
genitura
jazitura
legislatura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
quitura
segundogenitura
tecitura

Synonymes et antonymes de escritura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCRITURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escritura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escritura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITURA»

escritura documento instrumento título terreno imovel modelo pública sagrada casa compra venda particular elaborado cartório agente detém função caso bens imóveis poderá registrado transmitindo propriedade escritura lavrado notas meio qual partes vende móvel outra registro sobe partir desta quinta feira tanto quanto custavam mesmo quem tinha acima regulamentação nova dicionário português forma escrita antigo novo itbi custam até nesses custos representam média está garante proprietário pleno direito declaratória fazem nome abaixo saibam quantos este público wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de escritura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRITURA

Découvrez la traduction de escritura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escritura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escritura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Writing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело
278 millions de locuteurs

portugais

escritura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat ikatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escritura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRITURA»

Le terme «escritura» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escritura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escritura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escritura».

Exemples d'utilisation du mot escritura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITURA»

Découvrez l'usage de escritura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escritura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritura e Nomadismo
A obra traz ensaios sobre a poesia e a relação desta com o corpo, o espaço, o Québec, e entrevistas sobre a voz, a oralidade, o folclore, do medievalista Paul Zumthor.
Paul Zumthor, 2005
2
Texto, crítica, escritura
Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.
Leyla Perrone-Moisés, 2005
3
A escritura de Clarice Lispector
Este livro é um ensaio crítico sobre a obra de Clarice Lispector.
Olga de Sá, 1993
4
Palavra e imagem, memória e escritura
Esta obra reúne 14 trabalhos apresentados no evento 'Palavra e imagem, memória e escritura' realizado em novembro de 2002 na UNICAMP.
‎2006
5
Rasura e Equívoco - no processo de escritura em sala de aula
Este livro se debruça sobre anotação do rasuramento e o que fica grafado no próprio texto sob a forma de 'rasura'.
Cristina Felipeto, 2008
6
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
O interesse da autora em relação ao livro A via crucis do corpo, de Clarice Lispector, lançado em 1974, deve-se, num primeiro momento, ao fato de o mesmo ter sido considerado uma "obra menor", um "desvio" ou, até mesmo, um "lixo", ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
7
Escuta e subjetivação: a escritura de pertencimento de ...
Destina-se tanto ao público interessado na obra de Clarice Lispector quanto a leitores do campo das teorias e práticas subjetivas.
Dany Al-Behy Kanaan, 2002
8
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
O 'Teatro de Oswald de Andrade - ideologia, intertextualidade e escritura' situa a produção do drama oswaldiano na confluência da transgressão concomitante do código e da ideologia; o desvio das estruturas tradicionais.
José João Cury, 2003
9
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Ao cotejar as crônicas dessa consagrada escritora, publicadas no Jornal do Brasil, de 1967 á 1973, com os livros analisados, grifando nas escrituras desses livros as crônicas encontradas, o autor verifica o projeto de criação ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
10
A escritura do intervalo: a poética epistolar de Antônio Vieira
Este livro tem como objeto de estudo a correspondência do padre Antônio Vieira.
Maria Regina Barcelos Bettiol, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escritura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onde a escritura chegou e significou uma conquista às famílias
Conjuntura bem diferente daquela em que estão 600 famílias do Oeste, lesadas em R$ 1,4 milhão em um golpe que prometeu, mas não garantiu a escritura ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Casal vence ação contra empresas que não liberaram escritura
Na ação, o casal alega que, apesar de ter quitado integralmente o apartamento em março de 2012, não conseguiu a liberação da hipoteca sobre a escritura do ... «Hoje em Dia, juil 15»
3
Condomínio de programa do GDF está sem escritura há um ano
Moradores de um condomínio em Samambaia Sul, no Distrito Federal, reclamam que imóveis comprados há um ano estão sem escritura até hoje. «Globo.com, juil 15»
4
Moradores aguardam escritura de lotes já consolidados em Jaraguá …
da escritura. Atualmente, três loteamentos aguardam o aval do juiz: Dóris Becker, Pedro Flor e Alcides de Souza, em Três Rios do Norte e Santo Antônio. «Diário Catarinense, juin 15»
5
Juíza determina que empresa entregue escritura de imóvel a …
A juíza Olinda de Quadros Altomare Castrillon, da 11ª Vara Cível de Cuiabá, deferiu a liminar e determinou que as empresas Gold Yellow Empreendimentos ... «Olhar Direto, mai 15»
6
Escritura de constituição da CorreiosPar é divulgada
A escritura pública de constituição da CorreiosPar foi divulgada na edição desta quinta-feira (8) do Diário Oficial da União. A CorreiosPar é uma subsidiária de ... «Portal Brasil, janv 15»
7
Governador entrega escritura do imóvel para 850 famílias de …
A ação beneficiou cerca de 850 famílias, muitas delas esperavam há mais de 20 anos pela escritura. "Quero pedir desculpas pelo Estado ter demorado tanto ... «Ceará, déc 14»
8
Governo de Goiás entrega mais de mil escrituras para famílias da …
O governador em exercício José Eliton (PP) e o presidente da Agência Goiana de Habitação (Agehab), Luiz Stival, entregam na manhã deste sábado (21/11) ... «Jornal Opção, nov 14»
9
Valor para adjudicação compulsória deve ser o da escritura pública
O valor a ser depositado por arrendatário em ação de adjudicação compulsória de imóvel rural deve ser o consignado na escritura pública de compra e venda ... «Consultor Jurídico, avril 14»
10
Moradores da Vila Planalto recebem escritura de imóvel
Os moradores da Vila Planalto receberão nesta sexta-feira (21), a partir das 10h, as escrituras de suas casas após 50 anos de espera. Com a regularização ... «R7, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escritura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escritura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z