Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfalerite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFALERITE EN PORTUGAIS

es · fa · le · ri · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFALERITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfalerite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESFALERITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esfalerite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blenda

Blenda

Le mélangeur ou la sphalérite est un minéral composé de sulfure de zinc, ZnS. Son nom vient du mélangeur allemand, pour tromper, pour être confondu avec la galène en raison de son apparence similaire. On l'appelle aussi sphalérite, qui vient du grec sphaleros, trompeuse, car elle n'a pas l'apparence commune de sulfures. Il cristallise dans le système isométrique. Le nom blenda n'est pas recommandé car il est également utilisé pour d'autres minéraux. Le nom de sphalérite est souvent orthographié à tort spharelite. La sphalérite cristallise habituellement en tétraèdres, parfois en dodécaèdres. Il est brun ou noir, parfois jaune, blanc, vert, brun-brun, brun jaunâtre ou brun rougeâtre. Il a des traces marron clair à jaune, une glaçure résineuse à adamantine, un clivage dodécaédrique parfait, et est très fragile. Dureté de 3,5 à 4,0 sur l'échelle de Mohs et densité de 3,50 à 4,20. Il est très commun, se produisant en général avec la galène dans les dépôts d'origine hydrothermale. C'est le minerai de zinc principal, étant utilisé pour obtenir plusieurs autres éléments et aussi comme une gemme. A blenda ou esfalerita é um mineral composto por sulfeto de zinco, ZnS. O seu nome provem do alemão blender, enganar, por se confundir com a galena devido ao seu aspecto similar. Também é chamada esfalerita, que vem do grego sphaleros, enganoso, por não ter a aparência comum aos sulfetos. Cristaliza no sistema isométrico. A denominação blenda não é recomendável porque é usada também para outros minerais. O nome esfalerita é frequentemente grafado erroneamente esfarelita. A esfalerita cristaliza geralmente em tetraedros, às vezes dodecaedros. É marrom ou preta, às vezes amarela, branca, verde, marrom-esverdeada, marrom-amarelada ou marrom-avermelhada. Tem traço marrom-claro a amarelo, brilho resinoso a adamantino, clivagem dodecaédrica perfeita, e é muito frágil. Dureza 3,5 a 4,0 na escala de Mohs e densidade 3,50 a 4,20. É muito comum, ocorrendo em geral com galena em jazidas de origem hidrotermal. É o principal minério do zinco, sendo usada para obter também vários outros elementos e também como gema.

Cliquez pour voir la définition originale de «esfalerite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFALERITE


arterite
ar·te·ri·te
asterite
as·te·ri·te
cassiterite
cas·si·te·ri·te
difterite
dif·te·ri·te
dolerite
do·le·ri·te
elaterite
e·la·te·ri·te
enterite
en·te·ri·te
episclerite
e·pis·cle·ri·te
esclerite
es·cle·ri·te
gastrenterite
gas·tren·te·ri·te
gastroenterite
gas·tro·en·te·ri·te
holerite
ho·le·ri·te
laterite
la·te·ri·te
ozocerite
o·zo·ce·ri·te
poliarterite
po·li·ar·te·ri·te
querite
que·ri·te
severite
se·ve·ri·te
siderite
si·de·ri·te
suberite
su·be·ri·te
ureterite
u·re·te·ri·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFALERITE

esfagno
esfaguntar
esfaimado
esfaimador
esfaimante
esfaimar
esfalcaçado
esfalcaçar
esfalecer
esfalerita
esfalfação
esfalfado
esfalfamento
esfalfante
esfalfar
esfalfe
esfalripar
esfandangado
esfandegado
esfanicado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFALERITE

cerberite
dotienenterite
endenterite
enteromesenterite
exarterite
exenterite
flebarterite
folerite
geiserite
gulherite
histerite
mesarterite
mesenterite
periviscerite
pneumoenterite
serenterite
seroenterite
siberite
trombarterite
uterite

Synonymes et antonymes de esfalerite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFALERITE»

esfalerite blenda esfalerita mineral composto sulfeto zinco nome provem alemão blender enganar confundir galena devido aspecto similar também chamada grego sphaleros enganoso não aparência comum sulfetos cristaliza sistema esfalerite dicionário informal msmo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português espécie galenite provida pelo gratuito babylon tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções léxico gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes rimas anagramas portal está constante desenvolvimento mais singular plural esfalerites flexiona como casa destaques sonhos interpretação cerca resultados onde palavra palavraesfalerite diretas descarregar danafloat minérios contendo estabelecida conseguida forma bastante

Traducteur en ligne avec la traduction de esfalerite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFALERITE

Découvrez la traduction de esfalerite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfalerite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfalerite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

闪锌矿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esfaleritis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sphalerite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفاليرايت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфалерит
278 millions de locuteurs

portugais

esfalerite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sphalerite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sphalérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sphalerite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sphalerit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閃亜鉛鉱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬아 연석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sphalerite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sphalerit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sphalerite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfalerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfalerite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfaleryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfaleritul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλερίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfaleriet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zinkblände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinkblende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfalerite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFALERITE»

Le terme «esfalerite» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfalerite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfalerite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfalerite».

Exemples d'utilisation du mot esfalerite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFALERITE»

Découvrez l'usage de esfalerite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfalerite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A geologia de engenharia e os recursos geológicos
Ouro, Au – Raro, e também como electrum, em alotriomorfos no geral finos, inclusos na arsenopirite e, mais raramente, na esfalerite. Arsenopirite, FeAsS – Ocorre em pequena quantidade, em massas de cristais idio a hipidiomorfos, mas , por ...
M. Portugal Ferreira
2
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
Os minerais que nos filões de Sabrosa cristalizaram provavelmente acima de 375°C são: cassi- terite, volframite, ferberite, arsenopirite, pirrotite, pirite, sche- elite e esfalerite, enquanto que a estanite, calcopirite, galena, mar- cassite, ...
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
162 Engenharia Ambiental Subterrânea e. Fonte de luz (A) Tempo de autonomia (h) Tempo de carga (h) 0.67 13.0 11.0 0.70 13.0 11.0 0.80 12.3 11.7 1.00 12.5 12.5 Mineral/rocha φ Mineral/rocha φ Esfalerite 0.05–0.22 Gesso 0.45–0.68 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfalerite*, f. Espécie degalenite. *Esfalfamento*, m. Effeito de esfalfar. Enfraquecimento; anemia: trabalhando,apanhou um esfalfamento. *Esfalfar*, v. t. Tornar fraco, em consequência de trabalho excessivo;fatigar. * *Esfallecer*,v.i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comunicações do Instituto Geológico e Mineiro
A pirite apresenta brechificação ubíqua, com deposição posterior de calcopirite, esfalerite, galena e arsenopirite (apenas nas mineralizações do tipo MM). A calcopirite é escassa, podendo ocorrer a preencher fracturas na pirite (Fig. 4C) ou ...
6
Curso de mineralogia e geologia: segundo os novos programas ...
algumas var. de esfalerite. L. adamantino, ou semelhante ao dos cristais de diamante; ex.: cerusite. Observa-se em corpos de indice de refracção elevado. L. vitreo, como nas superfícies de fractura do vidro; ex.: cristal de rocha, topázio, cafira.
A. J. Gonçálvez Guimarãis, 1906
7
The Taiwan Crisis: a showcase of the global arsenic problem
... 110 elemental arsenic (see arsenic minerals) enargite 21, 98 epidemiology ( see arsenic epidemiology) erectile dysfunction (see arsenic health effects) esfalerite 21 ethanoic acid 109 evaporative arsenic concentration increase 3, 27, 29, 34, ...
Jiin-Shuh Jean, Jochen Bundschuh, Chien-Jen Chen, 2011
8
Garcia de Orta: Série de geologia
... ordem dos 334°C. Além de pirrotite, calcopirite, pirite cobaltífera, coba, ltopentlandi't‹e, pentlandite comum, esfalerite, molibdenite, cubanite e mackinawite, foram identificados inúmeros sulfuretos, tel-uretos, óxidos. silicatos e metais nativos, ...
9
Ciências da terra
A mesma explicaçào pode ser dada para o facto de a esfalerite e barite nào fazerem parte do conjunto de minerais pesados identificados, apesar dos teores de Zn e Ba se apresentarem no limiar do que se poderá considerar anómalo.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... esfacelo, s. m. /Cf. esjacelo, do v. esjacelar. esfagnacea, s. f . esfaiar, v. esfaimado, adj. e s. m. esfaimar, v. esfalcacar, v. esfalcar, v. esfalerite, s. f. esfalerotocia, s. f. esfalfacao, s. f. esfalfado, adj. e s. m. eafatfamento, s. m. eafalfante, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFALERITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfalerite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minas de Mavoio rico em cobre
... comprovam a existência de cobre, ferro, calcite, pirite, enxofre, Xisto, calcopirite, enargite/tennantite, esfalerite, galena, bornite, óxidos e hidróxidos de ferro. «AngoNotícias, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfalerite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfalerite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z