10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFANDANGADO»
Découvrez l'usage de
esfandangado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esfandangado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das far̨cas. Das obras varias
Latão, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai
esfandangado. Lat. E he o demo qu'eu digo. Viste cantar "Danaso Pelo mar vai á
vela, Vela vai pelo mar"? Vidal. Filha Inez, assi vivais Que tomeis esse senhor
Escudeiro ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
14i (Canta o Escudeiro o romance de « Mal me quieren en Castilla : ») Vidal
Latao, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, GLue nao vai
esfandangado. Iiatão E he o demo qu'eu digo. Viste cantar «Danaso Pelo mar
vai á vela, ...
3
Obras de Gil Vicente ...
(Canta o Escudeiro o romance de « Mal me quieren en Castilla : ») \IDAI, Latão,
ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandangado.
LATÃO E hc o demo qu'eu digo. Viste cantai. «Danaso Pelo mar vai á vela, Vela
...
4
Das farças. Das obras varias
((Janta o Escudeiro o romance de « Mal me quierín en Casiilla : n) Vidal Latão, ja
o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai esfandangado.
IiATÃo E he o demo qu'eu digo. Viste cantar « Danaso Pelo mar vai á vela, Vela
...
5
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Latão, ja o somno he comigo, Como oiço cantar guaiado, Que não vai
esfandangado. Lat. E he o demo qu'eu digo. Viste cantar "Danaso Pelo mar vai á
vela, Vela vai pelo mar"? Vidal. Filha Inez, assi vivais Que tomeis esse senhor
Escudeiro ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfandangado*, adj.Ant.Mal soante, desafinado.Cp. G. Vicente, Inês Pereira. (
De fandango) * *Esfandegado*, adj. Provavelmente o mesmo que esfadigado: «
a criadaappareceu então esfandegada para pôr a mesa». Camillo, Brasileira,
127.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. Que soa mal; desafinado: «Latão, já o sono é comigo, como oiço cantar
guaiado, que não vai esfandangado», Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira, in
Obras, IV, p. 217 v.°. (De fandango). ESFANDEGADO', p. p. e adj. Azafamado,
atarefado ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O mesmo significado não serve para a compreensão destas palavras do judeu
Vidal, da Farça da Ines Pereira: «Latão, ja o sono he comigo, Como oiço cantar
guaiado, Que não vai esfandangado.», (segundo a lição de Mendes dos ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O mesmo significado não serve para a compreensão destas palavras do judeu
Vidal, da Farça da Ines Pereira: «Latão, ja o sono he comigo, Como oiço cantar
guaiado, Que não vai esfandangado.», (segundo a lição de Mendes dos ...
10
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
The origins of the fandango are uncertain, but various theories have pointed it to
Moorish, Portuguese (relating perhaps to the sixteenth-century term from
Portugal esfandangado or popular song), Romanian, or Arabic influences, even ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
