Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esotérico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESOTÉRICO EN PORTUGAIS

e · so · té · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESOTÉRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esotérico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESOTÉRICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esotérico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ésotérisme

Esoterismo

L'ésotérisme est le nom générique qui désigne un ensemble de traditions et d'interprétations philosophiques des doctrines et des religions qui cherchent à dévoiler leur sens soi-disant caché. Selon certains, l'ésotérisme est le terme pour des doctrines dont les principes et la connaissance ne peuvent ou ne doivent pas être «vulgarisés» et communiqués à un nombre restreint de disciples choisis. Un sens populaire du terme est d'affirmation ou de connaissance énigmatique et impénétrable. De nos jours, le terme est plus lié au mysticisme, c'est-à-dire à la recherche des vérités supposées et des dernières lois qui régissent l'univers entier, mais reliant à la fois le naturel et le surnaturel. Il y a des doctrines, à savoir des spiritualistes, que l'on appelle aussi ésotériques. Esoterismo é o nome genérico que designa um conjunto de tradições e interpretações filosóficas das doutrinas e religiões que buscam desvendar seu sentido supostamente oculto. Segundo alguns, o esoterismo é o termo para as doutrinas cujos princípios e conhecimentos não podem ou não devem ser "vulgarizados", sendo comunicados a um restrito número de discípulos escolhidos. Um sentido popular do termo é de afirmação ou conhecimento enigmático e impenetrável. Hoje em dia o termo é mais ligado ao misticismo, ou seja, à busca de supostas verdades e leis últimas que regem todo o universo, porém ligando ao mesmo tempo o natural com o sobrenatural. Há doutrinas, nomeadamente as espiritualistas, que são também chamadas esotéricas.

Cliquez pour voir la définition originale de «esotérico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESOTÉRICO


Américo
a·mé·ri·co
alfanumérico
al·fa·nu·mé·ri·co
atmosférico
at·mos·fé·ri·co
cadavérico
ca·da·vé·ri·co
colérico
co·lé·ri·co
esférico
es·fé·ri·co
estratosférico
es·tra·tos·fé·ri·co
etérico
e·té·ri·co
genérico
ge·né·ri·co
hemisférico
he·mis·fé·ri·co
hipérico
hi·pé·ri·co
histérico
his·té·ri·co
homérico
ho·mé·ri·co
ibérico
i·bé·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
polimérico
po·li·mé·ri·co
quimérico
qui·mé·ri·co
sérico
sé·ri·co
teleférico
te·le·fé·ri·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESOTÉRICO

esofagomalacia
esofagoptose
esofagorrágico
esofagoscopia
esofagospasmo
esofagossalivar
esofagostenose
esofagostomia
esofagostomíase
esofagotomia
esofagotômico
esofagóstomo
esofagótomo
esofagômetro
esofalgia
esofágico
esofilaxia
esoforia
esoterismo
esotropia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESOTÉRICO

celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
estérico
exotérico
feérico
glicérico
ictérico
isotérico
lotérico
mesentérico
monomérico
parentérico
pilhérico
planisférico
semiesférico
uretérico
valérico

Synonymes et antonymes de esotérico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESOTÉRICO»

esotérico turismo letra cifra exotérico budismo cristianismo doces bárbaros esoterismo nome genérico designa conjunto tradições interpretações filosóficas doutrinas religiões buscam desvendar esotérico dicionário informal aquilo reservado poucos segredo portal como objetivo ferramenta auxílio humano autoconhecimento através gilberto letras até tanto assim algo incompreensível deus mistério sempre pintar adianta abandonar terra serviços agenda álbum fotos almas gêmeas cartões chat compras empregos discador disco virtual finanças pessoais fórum simpatias vidência espiritualidades horóscopo veja notícias vidências previsões wikcionário doutrina secreta filósofos antigos comunicavam daquilo compreendido apenas vagalume música ouvir legenda club aprenda tocar cifras astral bemzen estilo vida glossário significados símbolos frutas descubra magia trás eusouluz bibliografia utilizada neste trabalho pesquisa ensinamentos mestres ascensos transmitidos universidade summit lighthouse mark kboing

Traducteur en ligne avec la traduction de esotérico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESOTÉRICO

Découvrez la traduction de esotérico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esotérico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esotérico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

深奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esotérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esoteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصور على فئة معينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайный
278 millions de locuteurs

portugais

esotérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esotérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Esoterik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esoterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難解な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esoteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí truyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezoterik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esoterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ezoteryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ezoteric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esoteriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esoteriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esoteriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esotérico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESOTÉRICO»

Le terme «esotérico» est assez utilisé et occupe la place 21.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esotérico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esotérico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esotérico».

Exemples d'utilisation du mot esotérico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESOTÉRICO»

Découvrez l'usage de esotérico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esotérico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário esotérico
Com mais de mil verbetes acerca do que se passa na Terra e no ser humano nesta época de transição, esta obra vai ao encontro tanto dos que estão despertando para a vida interior, quanto dos que já aderiram a ela.
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
2
Palavra cósmica e respiração, cristianismo exotérico e ...
Temos neste livro duas palestras; a 1a descreve o processo respiratório.
Rudolf Steiner, Mariangela Motta Schleyer, Rudolf Steiner, 2006
3
Liberando o Pensamento: Mistico/Esotérico
O jovem entende que tudo é novo para sempre em seu ser, mas de novo só o momento permanece se for devidamente documentado ele não entende que á sua jovialidade é passageira e quando percebe que esta tendo estes reflexos destas ...
Vanju, 2012
4
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... certamente, ouvirá pela centésima vez a expressão: "há outras prioridades". Basicamente, é um problema de civilização. 60 Livraria do Pensamento. Desenho da fachada na inauguração da nova sede do Círculo Esotérico da Comunhão ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
5
Sou Meu Próprio Mestre
Conhece-te a ti mesmo Há dois planos de conhecimento: o exotérico e o esotérico. No primeiro (exotérico), trabalha-se o conhecimento de coisas, o acúmulo de informações do mundo exterior, muito úteis para se obter importância social e ...
Lorenço Otto Schorr
6
Fenix Ascendente
Plutão. Esotérico. Plutão,. Deus. da. Morte. Na astrologia esotérica ou oculta, o planeta Plutão está associado à força destruidora da forma que conhecemos como morte, a companheira, sempre presente e gêmea complementar da vida, que ...
HAYDN PAUL
7
Senhor Da Luz, O
O. Sol. Esotérico: a. Mandala. de. Luz. Ó Tu que deste sustentação ao universo Do qual todas as coisas se originam Para quem todas as coisas retornam, Revela a face do verdadeiro Sol Espiritual Oculto por um disco de luz dourada Para ...
HAYDN PAUL
8
Sonhador Visionario
O. Netuno. Esotérico. Ao explorarmos a natureza do Netuno astrológico, será esclarecedor considerar os ensinamentos esotéricos a ele associados, principalmente os que enfatizam a função transpessoal e o impacto das energias  ...
HAYDN PAUL
9
O Pensamento em Evolução
Cem anos de atividade se passaram, entre vitórias e desafios, desde que Antonio Olivio Rodrigues criou o hoje renomado Círculo Esotérico da Comunhão do Pensamento, a primeira ordem esotérica do Brasil, para transmitir um conhecimento ...
Adilson Silva Ramachandra
10
Uma sistematização sobre a saúde do trabalhador: do exótico ...
Esta obra sistematiza o campo da tributação sobre o meio ambiente do trabalho composto pelo tripé - Financiamento da Aposentadoria Especial (FAE); Seguro de Acidente do Trabalho (SAT) e Fator Previdenciário de Prevenção (FAP), bem ...
Paulo Rogério Albuquerque de Oliveira, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESOTÉRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esotérico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 formas de ser esotérico na internet
Todo mundo tem algum nível de curiosidade sobre esoterismo. Ainda bem que a internet nos permite descobrir coisas sobre seu futuro ou testar a auto-hipnose ... «Elástica, oct 15»
2
Esotérico faz previsões e ensina a usar energia da Lua Azul
O Terra transmite programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla a partir das 11h desta sexta-feira (24). Atalla, que apresenta o programa Magia Natural e ... «Terra Brasil, juil 15»
3
Esotérico ensina simpatia para amor e oração a Santo Antônio
O Terra, maior empresa de mídia digital da América Latina, transmite um programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla a partir das 11h desta quinta-feira (11). «Terra Brasil, juin 15»
4
Esotérico faz previsões ao vivo e ensina ritual de Ganesha
O Terra, maior empresa de mídia digital da América Latina, transmite programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla a partir das 11h desta sexta-feira (22). «Terra Brasil, mai 15»
5
Previsões a quatro anos? "Exercício esotérico", diz Vera Jardim
Vera Jardim diz que o Plano de Estabilidade apresentado pelo Governo surge como "um exercício esotérico”. "Estamos a cinco meses das eleições, em plena ... «Renascença, avril 15»
6
Sabe a importância da data de nascimento? Esotérico explica
O Terra , maior empresa de mídia digital da América Latina, transmite programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla a partir das 11h desta sexta-feira (10). «Terra Brasil, avril 15»
7
Esotérico fala ao vivo sobre poder dos anjos; participe
O Terra , maior empresa de mídia digital da América Latina, transmite programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla a partir das 11h30 desta sexta-feira (27). «Terra Brasil, mars 15»
8
Esotérico fala ao vivo sobre Dia das Bruxas; mande perguntas
O Terra , maior empresa de mídia digital da América Latina, transmite programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla nesta sexta-feira (31), a partir das 10h30. «Terra Brasil, oct 14»
9
Esotérico joga tarô e faz numerologia ao vivo no Terra
O Terra , maior empresa de mídia digital da América Latina, transmite programa ao vivo com o esotérico Daniel Atalla nesta sexta-feira (17), a partir das 10h30. «Terra Brasil, oct 14»
10
Esotérico afirma saber fazer água em SP e simpatias fazem sucesso …
Com falta d'água, cidades mineiras rezam para trazer chuva. Esotérico ensina mandingas e até um clássico “chama chuva” para a capital paulista. «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esotérico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esoterico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z