Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ibérico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IBÉRICO EN PORTUGAIS

i · bé · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBÉRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ibérico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IBÉRICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ibérico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ibérico

Péninsule ibérique

Península Ibérica

La péninsule ibérique est située dans le sud-ouest de l'Europe. Il est formé par le territoire de Gibraltar, le Portugal, l'Espagne, Andorre et une petite fraction du territoire de la France dans les pentes ouest et du nord des Pyrénées, à l'endroit où se trouve l'isthme. C'est la plus occidentale des trois grandes péninsules du sud de l'Europe, les autres étant la péninsule italique et la péninsule balkanique. En superficie, c'est la deuxième plus grande péninsule d'Europe, seulement surpassée par la péninsule scandinave, ayant une superficie d'environ 580 000 km². Formant presque un trapèze, la péninsule se connecte au reste du continent européen par l'isthme formé par la chaîne de montagnes des Pyrénées et est entouré au nord, l'ouest et du sud de l'océan Atlantique, et le reste côte sud et à l'est par la mer Méditerranée. Ses points extrêmes sont à l'ouest le cap du Rocher, à l'est le cap de Creus, au sud la pointe de Tarifa et au nord le bûcher de Bars. Avec une altitude moyenne assez élevée, il a une prédominance de plateaux entourés de chaînes de montagnes, qui sont traversées par les rivières principales. A península Ibérica está situada no sudoeste da Europa. É formada pelos territórios de Gibraltar, Portugal, Espanha, Andorra e uma pequena fração do território da França nas vertentes ocidentais e norte dos Pirenéus, até ao local onde o istmo está situado. É a mais ocidental das três grandes penínsulas do sul da Europa, sendo as outras a península Itálica e a península Balcânica. Em área é a segunda maior península da Europa, apenas ultrapassada pela península Escandinava, tendo uma área de cerca de 580 000 km². Formando quase um trapézio, a península liga-se ao resto do continente europeu pelo istmo constituído pela cordilheira dos Pirenéus, sendo rodeada a norte, oeste e parte do sul pelo oceano Atlântico, e a restante costa sul e leste pelo mar Mediterrâneo. Os seus pontos extremos são a ocidente o cabo da Roca, a oriente o cabo de Creus, a sul a ponta de Tarifa e a norte a estaca de Bares. Com uma altitude média bastante elevada, apresenta predomínio de planaltos rodeados por cadeias de montanhas, e que são atravessados pelos principais rios.

Cliquez pour voir la définition originale de «ibérico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IBÉRICO


Américo
a·mé·ri·co
alfanumérico
al·fa·nu·mé·ri·co
atmosférico
at·mos·fé·ri·co
cadavérico
ca·da·vé·ri·co
colérico
co·lé·ri·co
esférico
es·fé·ri·co
esotérico
e·so·té·ri·co
estratosférico
es·tra·tos·fé·ri·co
etérico
e·té·ri·co
genérico
ge·né·ri·co
hemisférico
he·mis·fé·ri·co
hipérico
hi·pé·ri·co
histérico
his·té·ri·co
homérico
ho·mé·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
polimérico
po·li·mé·ri·co
quimérico
qui·mé·ri·co
sérico
sé·ri·co
teleférico
te·le·fé·ri·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IBÉRICO

iberino
iberismo
iberista
iberização
iberizar
iberíaco
ibero
ibero-céltico
iberologia
iberólogo
ibéride
ibério
ibéris
ibibora
ibicara
ibicaraiense
ibicuara
ibicuiense
ibicuíba
ibidem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IBÉRICO

celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
estérico
exotérico
feérico
glicérico
ictérico
isotérico
lotérico
mesentérico
monomérico
parentérico
pilhérico
planisférico
semiesférico
uretérico
valérico

Synonymes et antonymes de ibérico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IBÉRICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ibérico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ibérico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBÉRICO»

ibérico castelhano espanhol hispânico ibero lobo país jamón bellota lince extinção povos ibéricos península ibérica está situada sudoeste europa formada pelos territórios gibraltar portugal espanha andorra pequena fração ibérico dicionário informal referente pertencente compreende gastronomia guia show globo depois dois anos obras abriu suas portas público março entenda isso série medidas sustentáveis novo restaurante mesmos donos entretapas assim meio encolha logo após carnaval ontem noite primeira segundo teatro instituição utilidade pública início agenda contacte programação palco plateia vingancadacigana espirituais recital cantar amor

Traducteur en ligne avec la traduction de ibérico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IBÉRICO

Découvrez la traduction de ibérico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ibérico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibérico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伊比利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ibérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iberian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औबेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيبيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иберийский
278 millions de locuteurs

portugais

ibérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইবেরিয়ার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ibérique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iberian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iberer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベリア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이베리아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iberia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Iberia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐபீரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इबेरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iberico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iberyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іберійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iberic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιβηρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iberiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iberian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iberiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibérico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBÉRICO»

Le terme «ibérico» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ibérico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ibérico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibérico».

Exemples d'utilisation du mot ibérico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBÉRICO»

Découvrez l'usage de ibérico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibérico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
O ROMANCEIRO IBÉRICO Todas as literaturas têm poemas narrativos muito antigos, alguns de autoria anónima, que foram transmitidos oralmente através de muitos séculos. Sua origem é oral, mas ganharam vida nova com a invenção da  ...
Braulio Tavares, 2005
2
Império de várias faces: relações de poder no mundo ibérico ...
Constituído por 17 artigos reunidos, este livro é o testemunho da renovação deste campo de pesquisa.
Ronaldo Vainfas, Rodrigo Bentes Monteiro, 2009
3
Critical Analysis of Valle-Inclán's Ruedo Ibérico
El ruedo ibérico. Baza de espadas. Segunda edición. Madrid: Espasa-Calpe, S.A., 1971. El ruedo ibérico. Primera serie, Tomo I. La corte de los milagros. Madrid: Imprenta Rivadeneyra, 1927. El ruedo ibérico. La corte de los milagros. Madrid: ...
Linda S. Glaze, 1984
4
O sector da energia eléctrica na União Europeia: evolução e ...
... Leipzig Power Exchange MA - média móvel (moving average) MEB - Midlands Electricity MIBEL - Mercado Ibérico da Electricidade MLE - Marco Legal Estable MMQ - Método dos Mínimos Quadrados MT - Média Tensão Média Tensão MVA  ...
Patrícia Pereira da Silva, 2007
5
Valle-Inclán's Ruedo Ibérico: A Popular View of Revolution
Ill. The. Mythical. Figures. of. Reality. Ruede la bola Caiga el que caiga; Siga el embuste, Viva la farsa. El Papel de Estraza (Valencia), 1 1 May i860. Valle- Inclan's handling of a historical framework is seen at its clearest in the characterisation ...
Alison Sinclair, 1977
6
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
protagonistas, motivações e dinâmicas sociais no contexto ibérico António Matos Ferreira, João Miguel Almeida. António MAtos FerreirA João Miguel AlMeidA ( CoordenAção) Religião e Cidadania Protagonistas, Motivações e Dinâmicas ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
7
La profesionalización de las empresas familiares
A la vista de lo expuesto podemos afirmar, a modo de resumen, que la trayectoria del Banco Ibérico fue muy positiva. Resultó un banco rentable cuyo espectacular desarrollo, en medio de un marco muy proteccionista, le había permitido ...
Paloma Fernández Pérez, 2013
8
Animal Products from the Mediterranean Area
Real Decreto 1781/2004 de 30 de julio. Barba, C., J.V. Delgado, E. Dieguez, & P. Cañuelo, 2000. Caracterización productiva de las variedades del cerdo ibérico basada en el comportamiento en matadero. Archivos de zootecnia. 50: 125-132.
João Manuel de Carvalho Ramalho Ribeiro, 2006
9
Terminology in Everyday Life
position on national and international markets; hence also the need to distinguish between Jamón serrano and jamón ibérico. The term jambon /jamón has, in fact, been subdivided into two terms. A qualifier was added, which gave rise to two ...
Marcel Thelen, Frieda Steurs, 2010
10
Daisy: Morning, Noon and Night: Bringing Your Family ...
And every single time we sat down, the first thing we ordered was a plate of jamón ibérico. Made according to very strict guidelines from black-footed pigs that are raised on a special diet, Ibérico is ethereal, delicate, and unlike anything we had ...
Daisy Martinez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBÉRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibérico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lince ibérico morre atropelado
Hongo, o lince ibérico nascido em Espanha que desde 2013 deambulava por Portugal, foi encontrado esta quinta-feira atropelado na A23, próximo de Vila ... «Expresso, oct 15»
2
Donativos garantem futuro do Centro de Recuperação do Lobo Ibérico
O Grupo Lobo anunciou que conseguiu a verba para adquirir o terreno no Gradil, Mafra, onde está implantado o seu Centro de Recuperação do Lobo Ibérico ... «Observador, oct 15»
3
Lince-ibérico nadou através do Guadiana e regressou a Silves
Um dos linces nascidos no Centro Nacional de Reprodução do Lince-Ibérico, em Silves, regressou ao concelho algarvio, de acordo com registos obtidos na ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Corrida pelo lince ibérico quer sensibilizar para perigo de extinção …
Uma maratona de 42 quilómetros, num caminho "desenhado" no habitat natural do lince ibérico, em Silves, é o desafio proposto às pessoas que quiserem ... «iOnline, juil 15»
5
EDP: venda de eletricidade no mercado ibérico sobe 1,4%
A venda de eletricidade da EDP no crucial mercado ibérico subiu, em termos homólogos, 1,4% no primeiro semestre de 2015, para 29 gigawatts hora (GWh), ... «TVI24, juil 15»
6
Lince-ibérico se recupera e leão corre perigo, diz IUCN
O aumento da população do lince-ibérico na Espanha e em Portugal permitiu superar a ameaça fundamental para sua sobrevivência, segundo a União ... «Terra Brasil, juin 15»
7
“Hoje é um grande dia.” Lince Ibérico desce um degrau no risco de …
"Hoje é um grande dia. Não está ganha a 'guerra', mas estamos a ganhá-la", afirma Rodrigo Serra, diretor do Centro Nacional de Reprodução do Lince Ibérico, ... «Expresso, juin 15»
8
Líderes PS e PSOE prometem eliminar barreiras no mercado ibérico
Na política externa e europeia, os dois líderes socialistas ibéricos pretendem impulsionar "uma vertente ativa e eficaz relativamente à América Latina, Magreb e ... «RTP, juin 15»
9
Lince-ibérico, em vias de extinção, morre nas estradas da Espanha
O lince-ibérico, o felino mais ameaçado do mundo, ganha terreno na Espanha após ter beirado o desaparecimento. No entanto, apesar de uma forte ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Lince ibérico percorreu 500 quilómetros em meio ano para …
O lince ibérico Kahn nasceu em cativeiro, em Silves, e quando foi libertado nos Montes de Toledo, no centro de Espanha, não quis ficar por lá. Solto em ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibérico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iberico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z