Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espalhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPALHADO EN PORTUGAIS

es · pa · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espalhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPALHADO

espaleira
espaleiro
espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhadoira
espalhador
espalhadoura
espalhafatar
espalhafatão
espalhafato
espalhafatoso
espalhagação
espalhagar
espalhamento
espalhanço
espalhar
espalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de espalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPALHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espalhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espalhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALHADO»

espalhado derramado difundido disperso disseminado entornado esparso espalhado dicionário português part espalhar limpo palhas informal flexão propagar espalhafato tradução espanhol muitas outras traduções wordreference portugués aulete espalhou encontra separado depois festa caos garrafas vazias cadeiras espalhadas sujeira toda priberam língua portuguesa wikcionário origem livre masculino espalhados feminino espalhada comum dois géneros telespectadores denunciam lixo pontos cidade mais informações tweetar eles enviaram imagens através quadro boiada daniel vagalume maio guarapari virtual pela cadê respeito educação povo nossa hoje ocupado vários preciso respeitar lugar onde suspeito confessa corpo esquartejado são paulo confessou sacos pelo bairro nobre capital paulista negou assassinato

Traducteur en ligne avec la traduction de espalhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPALHADO

Découvrez la traduction de espalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espalhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esparcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

portugais

espalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spread
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALHADO»

Le terme «espalhado» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espalhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espalhado».

Exemples d'utilisation du mot espalhado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPALHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot espalhado.
1
Jacinto Benavente y Martinez
Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.
2
Elvis Presley
O dinheiro existe para ser espalhado, quanto mais felicidade ajudar a criar, mais valor tem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALHADO»

Découvrez l'usage de espalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reencarnação
A. O Pé Espalhado Há alguns anos vivia em Curitiba um preto muito simpático apelidado "Pé Espalhado". Era muito conhecido e querido por todos. Uma ocasião fora ao Rio de Janeiro a passeio. Um brincalhão soltou o boato de que ele ...
2
Pezinho-espalhado
Nina, escovando os dentes, encontrou uma bruxinha cujos pés cresciam toda vez que dizia uma palavra mágica. Nina, por sua vez, tinha orelhas de abano...
Dieter Schubert, 1995
3
Sistemas de comunicação
De qualquer modo, não existe uma forma de Onda interferente em particular que seja a pior para todos os Sistemas de espectro espalhado, e não existe um sistema do espectro espalhado específico que seja o melhor em relação a todas as ...
Simon Haykin
4
Conceitos de Física Quântica 1
Se a tela fosse colocada no plano focal definido pela lente, observar-se-ia um borrão razoavelmente espalhado. Consideremos agora um outro caso, no qual uma onda plana incide na lente (equivalente ao caso no qual o objeto está no ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
5
Google SketchUp Pro Avançado:
Component 1: Clique para escolher um componente que será espalhado; c. Component 2: Clique se quiser escolher mais um componente que será espalhado; d. Component 3:Cliquesequiser indicaroutrocomponente que será espalhado; ...
João Gaspar, 2013
6
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
As vítimas, com frequência escolhidas pela sua juventude e beleza (o deus queria o melhor), eram afogadas ou enterradas vivas, ou era-lhes cortado o pescoço, para que o sangue borrifasse o solo, fertilizando-o, ou fosse espalhado sobre o ...
Charles Van Doren, Luís Santos
7
Extrema Perfeição E Outras Histórias
Eu entrei e me deparei com uma cena horripilante, que somente havia visto em filmes de terror na televisão: havia sangue espalhado por todas as paredes, sangue espalhado pelo chão, sangue espalhado pelos móveis da sala... Uma trilha ...
Frodo Oliveira
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Entretanto, um elétron individual não se desloca muito sem colidir com um íon e ser espalhado em uma nova direção. A FIGURA 31.13a mostra que um elétron salta para a frente e para trás entre as colisões, mas sua velocidade média é ...
Randall D. Knight
9
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Modulador Sinal Sinal original espalhado Gerador de chips Como um exemplo, Vamos considerar a Seqüência utilizada em uma rede LAN Sem fiO, a famosa seqüência de Barker (Barker sequence) em que n é igual a 11. VamOS assumir  ...
Behrouz A. Forouzan
10
Laser de Baixa Potência: PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÕES ...
Já que ofóton incidente transfere parte desuaenergia para oelétroncomo qualcolide, o fóton espalhado deve ter uma energia menor. Portanto,ele deve teruma frequência mais baixa, o que implicaum comprimentode onda maior (veja eq. 1).
Silvia Nunez, Martha Simões Ribeiro, Aguinaldo Segundo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olinda » Óleo espalhado na Avenida Marcos Freire causa acidentes …
Óleo derramado na Avenida Ministro Marcos Freire, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR) teria causado acidentes na via, na manhã desta ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Carro desliza em milho espalhado na pista e quatro morrem em …
Quatro pessoas morreram em um acidente na manhã de sábado (10), na altura do quilômetro 69 da BR-158, em Paranaíba, a 406 quilômetros de Campo ... «Midiamax.com.br, oct 15»
3
Vídeo íntimo de homem é espalhado via whatsapp em Lucas do Rio …
Em um mundo moderno com redes sociais e celulares ultra modernos, tudo pode ser viralizado rapidamente, vídeos e fotos se espalham com a velocidade da ... «CenárioMT, oct 15»
4
Salas sujas e lixo espalhado geram incômodo em escola de Barra …
Salas sujas e lixo espalhado pelo chão. Essa é a situação do Colégio Estadual Baldoméro Barbará, em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro, segundo o ... «Globo.com, sept 15»
5
A morte de Renato Aragão era mais um boato espalhado por redes …
Mataram Renato Aragão, ainda que seja impossível matar seu personagem Didi. Mas o óbito se deu apenas nas redes sociais, em mais um boato assumido ... «MS Notícias, sept 15»
6
Grupo explode caixas e moradores tentam levar dinheiro espalhado
Uma agência do Banco do Brasil e uma unidade do Sistema de Cooperativas de Crédito do Brasil (Sicoob), localizados em Boa Vista do Tupim, centro norte da ... «Globo.com, sept 15»
7
A vida pode ter se espalhado pela galáxia como uma praga
Existe uma teoria chamada panspermia, que sugere que microrganismos ficam no espaço e, quando encontram um planeta adequado, dão surgimento à vida. «Galileu, sept 15»
8
Jazz espalhado pela cidade
Muito além de se resumir à região Centro-Sul de Belo Horizonte, há algum tempo o Savassi Festival tem ampliado seus horizontes e conceitos. Neste ano, a ... «O Tempo, juin 15»
9
Saiba como se proteger de novo vírus espalhado em rede social
Um novo vírus tem causado dor de cabeça aos usuários do Facebook. Quem recebeu notificações afirmando que uma pessoa "estava com você e outras 51 ... «Jornal A Cidade, juin 15»
10
Brasil está entre os mais afetados por malware espalhado via …
Uma análise de um novo malware transmitido por Facebook feita pela Trend Micro constatou que o Brasil é um dos países vítima do ataque, o segundo mais ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z