CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPANHOLIZAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu espanholizo
tu espanholizas
ele espanholiza
nós espanholizamos
vós espanholizais
eles espanholizam
Pretérito imperfeito
eu espanholizava
tu espanholizavas
ele espanholizava
nós espanholizávamos
vós espanholizáveis
eles espanholizavam
Pretérito perfeito
eu espanholizei
tu espanholizaste
ele espanholizou
nós espanholizamos
vós espanholizastes
eles espanholizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espanholizara
tu espanholizaras
ele espanholizara
nós espanholizáramos
vós espanholizáreis
eles espanholizaram
Futuro do Presente
eu espanholizarei
tu espanholizarás
ele espanholizará
nós espanholizaremos
vós espanholizareis
eles espanholizarão
Futuro do Pretérito
eu espanholizaria
tu espanholizarias
ele espanholizaria
nós espanholizaríamos
vós espanholizaríeis
eles espanholizariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu espanholize
que tu espanholizes
que ele espanholize
que nós espanholizemos
que vós espanholizeis
que eles espanholizem
Pretérito imperfeito
se eu espanholizasse
se tu espanholizasses
se ele espanholizasse
se nós espanholizássemos
se vós espanholizásseis
se eles espanholizassem
Futuro
quando eu espanholizar
quando tu espanholizares
quando ele espanholizar
quando nós espanholizarmos
quando vós espanholizardes
quando eles espanholizarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
espanholiza tu
espanholize ele
espanholizemosnós
espanholizaivós
espanholizemeles
Negativo
não espanholizes tu
não espanholize ele
não espanholizemos nós
não espanholizeis vós
não espanholizem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
espanholizar eu
espanholizares tu
espanholizar ele
espanholizarmos nós
espanholizardes vós
espanholizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPANHOLIZAR»
espanholizar
acastelhanar
espanholar
espanholizar
dicionário
português
espanhol
wordreference
portugués
izar
costumes
caracteres
espanhóis
informal
priberam
espanholizarespanholizar
pron
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
tradução
porto
editora
léxico
portal
língua
portuguesa
indicativo
presente
pretérito
imperfeito
perfeito
mais
futuro
condicional
espanholizoportuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPANHOLIZAR»
Découvrez l'usage de
espanholizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espanholizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Ou espanholizar a Europa? Os sensuais espanhóis necessitam do conceito que
dá permanência à impressão. "Uma cultura impressionista está condenada a
não ser cultura progressiva. [...] Todo gênio espanhol partiu desde o caos, como
...
Se bem que seja compreensível a preferência por “espanholizar” a
denominação, não foi possível encontrar uma palavra que reflita
adequadamente o conceito de marketing. Por exemplo, o termo “
comercialização” não é suficientemente ...
Marcos Cobra, Roberto Brezzo, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que é natural da Espanha.Língua castelhana. (Cp. lat. Spania) *
Espanholada*, f. Fam.Phrase, própria deespanhol; exaggeração, hypérbole.
Fanfarronada. *Espanholismo*,m.O mesmo que castelhanismo. * *Espanholizar*
, v. t.Dar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Custame a espanholizar me, comodizo outro. — há de vir com o tempo, meu
bom Marçal. — Até já veio,paraessas cinquenta palavras de que falei.Jásei
pedirquecomer: Deme usted algo de comer; debeber: Demeusted de beber;
dormida: ...
5
Corpo calado: imaginários em confronto
Para eles, o mais importante era espanholizar as comunidades indígenas e, de
certa maneira, expandir a ocidentalização. O que acabou sendo realizado por
meio da evangelização e da exploração, tanto por intermédio da encomienda ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, 2001
6
Missionários de uma utopia nacional-popular: os intelectuais ...
Devido á extrema semelhança entre o espanhol e o português ha uma tendência
natural em nosso povo para espanholizar a sua linguagem. Essa tendência é
muito notável nas regiões limítrofes do Brasil com a América espanhola. E êsse ...
Roberto Barbato Júnior, 2004
7
Religião, violência e exclusão
Eles se encontravam naquelas terras longínquas, inóspitas e traiçoeiras
seguindo objetivos concretos, cuja missão era espanholizar a.s comunidades
indígenas, expandir a religião católica e sobretudo enriquecer Outra estratégia ...
Em uma tentativa frustrada de esconder sua origem italiana, identificada demais
com o rival Palmeiras, tentaram espanholizar seu sobrenome para Trujillo. Mas
não precisava: Luizinho nascera em um lar corintiano. Aos7anos de idade, para
...
WASHINGTON OLIVETTO, 2012
9
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
... dura colorida e as várias ilustrações internas, de página inteira, em branco e
preto.26 Nas obras estrangeiras adaptadas por Calleja, sempre em linguagem
castiça, buscava-se "espanholizar" os tipos, os detalhes e os ambientes
descritos.
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPANHOLIZAR, v. t. Dar feição de espanhol a: espanholizar a fala. ♢ V. p.
Tomar, adquirir modos, costumes ou linguagem de espanhol: espanholizou-se
durante a tua estada em Barcelona. ESPANIOLITMINA, s. f. QUÍM. Matéria
corante ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPANHOLIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espanholizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Recife entre as praças com mais partidas do Flamengo na televisão …
O objetivo, já devidamente declarado, é ¨ espanholizar¨ o futebol brasileiro, ou seja, tornar flamengo e corinthians os únicos protagonistas do futebol nacional, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
A Espanha, as Selvagens, Olivença e etc
... o que até hoje não fizeram, tendo o cuidado de "espanholizar" toda a nossa população (muita da qual se retirou do território) e cuidando, até há pouco tempo ... «Revista Sábado, mai 15»
Catalunha recusa-se a adoptar lei da educação que limita ensino …
... do Governo de Mariano Rajoy em “espanholizar os alunos catalães”, para que estes “sintam tanto orgulho de ser espanhóis como sentem de ser catalães”. «Público.pt, déc 12»
Ministro da Educação da Espanha diz que quer "espanholizar …
O ministro da Educação da Espanha, José Ignacio Wert, abriu mais um capítulo na turbulenta questão do separatismo catalão. Ele admitiu, durante um debate ... «Opera Mundi, oct 12»
