Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espanquear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPANQUEAR EN PORTUGAIS

es · pan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPANQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espanquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espanqueio
tu espanqueias
ele espanqueia
nós espanqueamos
vós espanqueais
eles espanqueiam
Pretérito imperfeito
eu espanqueava
tu espanqueavas
ele espanqueava
nós espanqueávamos
vós espanqueáveis
eles espanqueavam
Pretérito perfeito
eu espanqueei
tu espanqueaste
ele espanqueou
nós espanqueamos
vós espanqueastes
eles espanquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espanqueara
tu espanquearas
ele espanqueara
nós espanqueáramos
vós espanqueáreis
eles espanquearam
Futuro do Presente
eu espanquearei
tu espanquearás
ele espanqueará
nós espanquearemos
vós espanqueareis
eles espanquearão
Futuro do Pretérito
eu espanquearia
tu espanquearias
ele espanquearia
nós espanquearíamos
vós espanquearíeis
eles espanqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espanqueie
que tu espanqueies
que ele espanqueie
que nós espanqueemos
que vós espanqueeis
que eles espanqueiem
Pretérito imperfeito
se eu espanqueasse
se tu espanqueasses
se ele espanqueasse
se nós espanqueássemos
se vós espanqueásseis
se eles espanqueassem
Futuro
quando eu espanquear
quando tu espanqueares
quando ele espanquear
quando nós espanquearmos
quando vós espanqueardes
quando eles espanquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espanqueia tu
espanqueie ele
espanqueemosnós
espanqueaivós
espanqueiemeles
Negativo
não espanqueies tu
não espanqueie ele
não espanqueemos nós
não espanqueeis vós
não espanqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espanquear eu
espanqueares tu
espanquear ele
espanquearmos nós
espanqueardes vós
espanquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espanquear
Gerúndio
espanqueando
Particípio
espanqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPANQUEAR

espanhol
espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanta-boiada
espanta-coió
espanta-ratos
espantadiço
espantado
espantador
espantalho
espantar
espantável
espanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPANQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonymes et antonymes de espanquear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPANQUEAR»

espanquear espanquear dicionário português prov minh mesmo espancar informal portal língua portuguesa espanqueemos espanqueeis espanqueiem espanqueasse espanqueasses espanqueássemos espanqueásseis espanqueassem espanquearconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente espanqueio espanqueias espanqueia nós espanqueamos eles espanqueiam perfeito tenho espanqueado tens aulete copiar imprimir definicao minho novo este serviço oferecimento dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavraespanquear anagramas diretas classes palavras webix candido figueiredo aberto diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem rimas dicti moer mais branquear parquear flanquear lardear fachear mocozear

Traducteur en ligne avec la traduction de espanquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPANQUEAR

Découvrez la traduction de espanquear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espanquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espanquear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

espanquear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espanquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espanquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espanquear
278 millions de locuteurs

portugais

espanquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espanquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spank
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espanquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espanquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espanquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espanquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espanquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espanquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espanquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espanquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espanquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espanquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espanquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espanquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espanquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espanquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espanquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espanquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espanquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espanquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPANQUEAR»

Le terme «espanquear» est très peu utilisé et occupe la place 139.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espanquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espanquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espanquear».

Exemples d'utilisation du mot espanquear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPANQUEAR»

Découvrez l'usage de espanquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espanquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ESPANQUEAR?). spánta ['spantB] v., dt. l. erschrecken, 2. sich wundern, pg. 1. assustar(-se), 2. admirar-se. 1. algen - (ku algún kusa): # Kántu entra kel urna somelhánti ómi, Sabel ~, ... (67/6), # Bisentinhu, kántu e ntrega profesor kel báka <ki ...
‎2002
2
Nouveau Testament en portugais
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçao disser: Men senhor tarda em vir; e a os servos e criadas comecar a espanquear, e a comer, e a heher, e a se emhorrachar. 46 Virá da quel le servo o senhor, o dia que elle o naS espera, e á hora ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espanquear*, v.t.Prov.minh. Omesmo queespancar. * *Espantaboiada*,m.Bras. Pequena ave pernalta, que dá grandes erepetidosgritos. *Espantalobos*, m. Planta leguminosa. * Pop. Pessôa muito faladora;tagarela. *Espantaratos*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçaõ_ disser : Meu senhor tarda em vir ; e a os servos e criadas começar a espanquear, e a comer, e a beber, e a se emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, o dia que elle o naõ espera, e á hora ...
‎1811
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
48 Porem se aquelle servo mao disser em seu coraçao : meu Senhor tarda em vir ; 49 E começar a espanquear seus conservos, c a comer, e a beber com os borrachos : 50 Virá o Senhor d'aquelle servo, a o dia que naõ eSpéra, e á hora que ...
6
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçao disser: Meu. senhor tarda em vir; eaos servose criadas começar a espanquear, e a comer, e a beber, e a se emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, no dia que elle o naõ espera, e na hora ...
7
O Novo Testamento, etc
45 Mas se o' mesmo servo em seu coraçaõ disser: Men senhor tarda em vir; e a os servos e criadas começar a espanquear, ea comer, e a beber, e a se emborrachar. 46 Vira daquelle servo o seque elle o nao espera, e porá sua parte com os ...
‎1811
8
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
45 Mas se o mosme servo em seu curaçao dissor: Men senhor tarda em vir; c a os servos e criadas começar a espanquear, e a comer, c a heher, e a se emhorrachar. 4fi Virá daqueíle serva o senhor, o dia que elle o nao espera, e á hora que ...
‎1809
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
48 Porem se aquelle servo mao disser em seu coraçao : meu Senhor tarda em vir ; 49 E começar a espanquear seus conservos, e a comer, e a beber com es borrachos : 50 Virá o Senhor daquelle servo, a o dia que naõ espera, e á hora que ...
10
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçaõ disser: AI eu senhor tardaemvir; eaos servos e criadas começara espanquear, e a comer, e a beber, e a se emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, no dia que elle o naõ espera, ena hora que ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espanquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espanquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z