Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esparciata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARCIATA EN PORTUGAIS

es · par · ci · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparciata est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPARCIATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esparciata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esparciata

Homoioi

Homoioi

Homoioi ou moineaux étaient l'une des divisions de la société spartiate. C'étaient les citoyens spartiates qui restaient à la disposition de l'armée ou des affaires publiques. En général, ils ne pouvaient ni vendre ni vendre leurs terres, étant soutenus par les domestiques. Les hommes Sparpariens ont été envoyés à l'armée à l'âge de sept ans, où ils ont reçu l'éducation et ont appris les arts de la guerre et du sport. Ce groupe appartenait à tous ceux qui étaient les fils d'un père et d'une mère spartiates, les seuls à posséder des droits politiques, constituant le corps des citoyens. Ils devaient consacrer leur vie à l'État spartiate, restant à la disposition de l'armée ou des affaires publiques. De plus, pour appartenir à ce groupe il était obligatoire d'avoir reçu l'éducation spartiate et d'être inscrit dans une syssition, où ils ont pris le repas en commun. Le Gerusia - Conseil des Anciens - se composait de deux rois et de 28 Spartiates de plus de 60 ans. Les Sparparatas étaient la couche dominante de Sparte. Os homoioi ou esparciatas constituíam uma das divisões da sociedade espartana. Eram os cidadãos espartanos que permaneciam à disposição do exército ou dos negócios públicos. Em geral, não podiam exercer o comércio nem vender suas terras, sendo sustentados pelos servos. Os homens esparciatas eram mandados ao exército aos sete anos de idade, onde recebiam educação e aprendiam as artes da guerra e desporto. Pertenciam a este grupo todos os que fossem filhos de pai e mãe espartanos, sendo os únicos que possuíam direitos políticos, constituindo o corpo dos cidadãos. Deviam dedicar sua vida ao estado espartano, permanecendo à disposição do exército ou dos negócios públicos. Além disso, para se pertencer a este grupo era obrigatório ter recebido a educação espartana e estar inscrito num syssition, onde tomavam a refeição em comum. A Gerúsia — conselho de Anciãos — era constituída por dois reis e mais 28 esparciatas com mais de 60 anos. Os esparciatas eram a camada dominante de Esparta.

Cliquez pour voir la définition originale de «esparciata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPARCIATA


alcaiata
al·cai·a·ta
alfaiata
al·fai·a·ta
biata
bi·a·ta
chiata
chi·a·ta
crotoniata
cro·to·ni·a·ta
manucodiata
ma·nu·co·di·a·ta
miapiata
mi·a·pi·a·ta
negociata
ne·go·ci·a·ta
quicuandiata
qui·cu·an·di·a·ta
suciata
su·ci·a·ta
traviata
tra·vi·a·ta
uniata
u·ni·a·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPARCIATA

esparadrápico
esparavão
esparavela
esparaveleiro
esparavonado
esparcel
esparcelada
esparcelar
esparceta
esparceto
esparçal
espardeque
esparecer
esparela
esparganose
espargelar
esparger
espargidor
espargimento
espargir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPARCIATA

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

Synonymes et antonymes de esparciata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARCIATA»

esparciata homoioi esparciatas constituíam divisões sociedade espartana eram cidadãos espartanos permaneciam disposição exército negócios públicos geral não podiam exercer comércio vender suas terras sendo sustentados esparciata dicionário português informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao mesmo spartiates nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras adjetivo portal masculino feminino singular plural bemfalar adjectivo substantivo dois gêneros dicionárioweb invés você quis dizer espanha priberam rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de esparciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARCIATA

Découvrez la traduction de esparciata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esparciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparciata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esparciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esparciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esparciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esparciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esparciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esparciata
278 millions de locuteurs

portugais

esparciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esparciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esparciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esparciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esparciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esparciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esparciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esparciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esparciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esparciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esparciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esparciata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esparciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esparciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esparciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esparciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esparciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARCIATA»

Le terme «esparciata» est très peu utilisé et occupe la place 128.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esparciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esparciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparciata».

Exemples d'utilisation du mot esparciata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARCIATA»

Découvrez l'usage de esparciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peloponeso
Aos sete anos, o jovem esparciata saía dos braços da mãe e era entregue à orientação do Estado, que possuía professores especializados para esse fim. Os jovens viviam em pequenos grupos, levando vidas bastante austeras, realizando  ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
2
Estudos economicos, politicos e sociais
Tanto assim que quando o esparciata alienava o seu Meros o servo era transferido com êle para o novo senhor . Dissemos que a conotação correta do têrmo hilota é de servo do Estado. Isso porque a terra à qual se vinculava não pertencia ...
Minas Gerais (Brazil). Universidade, Belo Horizonte. Faculdade de Ciencias Economicas, 1959
3
História e teoria política: ensaios
As causas da oligan tropia esparciata são várias( ressaltando-se as grandes perdas decorrentes das guerras e o excessivo controle de natalidade praticado pelos cidadãos. Numa cidade eminentemente militar como era Esparta, a guerra  ...
José Olegário Ribeiro de Castro, 1977
4
Estudos Economicos, Politicos e Sociais
Tanto assim que quando o esparciata alienava o seu kleros o servo era transferido com ele para o novo senhor. Dissemos que a conotação correta do termo hilota é de servo do Estado. Isso porque a terra à qual se vinculava não pertencia ...
5
Estudos econômicos, políticos et sociais
Tanto assim que quando o esparciata alienava o seu kleros o servo era transferido com ele para o novo senhor. Dissemos que a conotação correta do termo hilota é de servo do Estado. Isso porque a terra à qual se vinculava não pertencia ...
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Ciências Econômicas, 1959
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... armada de talentos estimados e admirados, professando perigosas doutrinas, pois que importavam a crença no fatalismo, e compondo no seio de seu governo um grupo compacto e quasi esparciata. Occultava-se no gremio do jansenismo ...
7
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
O Estado Esparciata assumia o papel pedagógico no sentido mais amplo, desenvolvendo o controle de toda sociedade, pois nesta cidade "acampamento" "todos tinham as suas ocupações e modos de vida regulamentados em função das ...
MOACYR FLORES
8
Gazeta de Lisboa
... Dreadnougbt , de 98 , com todo o casco crivado : Esparciata , de 74, a' pique depois do comba e : Carnate , de 74 , á vela sem o mauro grande : Atrevido , de 74 , em gu dolas , i vela. — Reunidos d esqua Ira no dia da acção: Duque de ...
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPARCIATA. Vid. Espartano. ESPAREGER; v. n. Recrear-se, divertir_se, distrahir-se, espairecer. ESPARGELADO, part. pass. de Espargelar. ESPARGELAR, v. n. ant. Derramar, espargir. ERPARGER, v. a. ant. Vid. Espargir. 0 que da guerra ...
Domingo Vieira, 1873
10
Notícias históricas de Portugal e Brasil
... 395 Dedalo — Inglês, 230 Desejada — Francês, 171 Diligente, 400 Dinamarqueses, 3, 145, 395 Discovery — Inglês, 230 Divina Providência, 35 Eneias, 207 Epervieu — Navio corsário francês, 366 Espanhóis, 3, 164, 165, 246 , Esparciata, ...
‎1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esparciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z