Téléchargez l'application
educalingo
espremido

Signification de "espremido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPREMIDO EN PORTUGAIS

es · pre · mi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPREMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espremido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPREMIDO

amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · destemido · dormido · exprimido · gemido · húmido · oprimido · premido · remido · reprimido · resumido · temido · tremido · tímido · úmido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPREMIDO

espreguiçar · espreguntar · espreita · espreita-marés · espreitadeira · espreitadela · espreitador · espreitança · espreitante · espreitar · espreiteiro · espremedeira · espremedela · espremediço · espremedor · espremedura · espremegado · espremer · espremível · esprever

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPREMIDO

acetamido · adormido · bramido · carcomido · desoprimido · diamido · entredormido · imido · imunodeprimido · indormido · irreprimido · malcomido · nitramido · presumido · reassumido · redimido · sumido · suprimido · túmido · ultracomprimido

Synonymes et antonymes de espremido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPREMIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espremido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESPREMIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «espremido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPREMIDO»

espremido · afetado · apertado · comprimido · folgado · biscoito · polvilho · goma · azedo · espremido · dicionário · português · alvo · espremer · laranja · espremida · dicionárioweb · líquidos · extraem · espremeção · suco · conseguiu · grande · aulete · espremeu · sofreu · ação · limão · informal · flexão · comprimir · apertar · algo · para · saia · líquido · contorcer · priberam · língua · portuguesa · cocinero · garrafa · pão · açúcar · ingredientes · àgua · concentrado · conservantes · benzoato · sódio · sorbato · potássio · antioxidantes · metabissulfito · ácido · ascórbico · inglês · wordreference · portuguese · book · house · wrung · past · wring · particípio · torcer · torcido · part · será · apresentado · apas · mercado · acontece ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espremido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPREMIDO

Découvrez la traduction de espremido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espremido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espremido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挤压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exprimido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squeezed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निचोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выжатый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espremido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comprimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gequetscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

搾り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squeezed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निचूचीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spremuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciśnięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичавлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espremido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPREMIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de espremido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espremido».

Exemples d'utilisation du mot espremido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPREMIDO»

Découvrez l'usage de espremido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espremido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Esta consideração , unida á opinião estabeleci» da acerca do uso dos alkalis , causou obstaculos muito grandes ao conhecimento do sumo espremido , e á perfeição dos meios de se lhe extrahir o sal essencial. Discorrco-se (a ignorancia ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
UM AMOR DE VERAO
Como assim, Ratinho? – questionou Bubu. – Vocês já ouviram falar em gato espremido? – Claro que sim – responderam todos. – Beleza! – respondeu Ratinho fazendo mais uma careta tenebrosa. – Então vamos começar a jogar, pessoal.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
3
AD42P Produtos apícolas
O produto derivado O mel que foi centrifugado é quase igual ao mel que se encontra no favo. O mel esmagado ou espremido pode conter uma grande quantidade de pólen. Principalmente no caso de haver uma grande quantidade de pão ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
4
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Modo de fazer: Todos os frutos do mar e o peixe devem ser temperados da maneira tradicional: sal, pimenta- do-reino, alho espremido, gotas de limão. Deite numa panela de barro 3 colheres de azeite bom, cebola ralada e alho espremido.
GISLANA PEÇANHA
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
.9 ~ doquente servenre, affim como sa se de insusaó em duas onças de vinho branco , 8: no dia seguinte se esprema o vinho, & se beba em jejum ; no segundo dia deitem de infusaó dez 'bichos , & espremido o vinho se dè a beber ao ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
se de insusaó em duas onças de vinho branco , 8C no dia scguinte se esprema 0 vinho,_& se beba Cm jejum ; no segundo dia deitem de insusaó dez bichos , 8( espremido o vinho se dè a beber ao doente; no terceiro dia deitem de insusaó ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Iheringia: Série botânica
(°C) Zmax (cm) Local de coleta Estação do ano Tipo de amostragem 16743 27.10.87 6.3-6.7 24 35 Est. 4 Primavera Rede 16758 27.10.87 6.3-6.6 24 35 Est. 1 Primavera Espremido 16762 27.10.87 6.0 22 58 Est. 4 Primavera Espremido ...
8
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
400 g de grão-de-bico em lata 400 g de feijão-roxinho em lata 400 g de feijão- preto em lata 2 dentes de alho em pedacinhos Suco de um limão espremido na hora 2 colheres (sobremesa) de azeite de oliva extravirgem 1. Misture os feijões  ...
Nicholas Perricone, 2005
9
Um lobisomem passado a limpo e outras histórias
Espremido entre as figuras eminentes do elenco principal: todos afia- díssimos em seus personagens, enquanto eu tateava no escuro, procurando o meu, com o texto razoavelmente decorado. Espremido também por inúmeros figurantes que ...
Rui Rezende, 2008
10
Sucesso na criação de pássaros
Preferimos o pão dormido, molhado em água e ligeiramente espremido. A gema bem cozida de ovo (em água fervente durante 15 minutos), amassada com uma colher (das de sopa) de farinha de rosca bem fina (de preferência feita em casa ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPREMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espremido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
28/10 - Bolo Trufado de Limão
... o bolo e leve para gelar por 1 hora. Misture o limão espremido Cocinero com o açúcar de confeiteiro e cubra o bolo com o glacê. TAGS receita Sobremesas ... «RedeTV!, oct 15»
2
«Tudo espremido, estão três pontos em causa» - Rui Vitória
... só em maio faremos as contas de maneira definitiva. Tudo espremido, são três pontos que estão em causa», observou o treinador dos encarnados. Redação ... «A Bola, oct 15»
3
Laranja, portokal ou portokali
Chama-se Laranja do Algarve - The Best Orange Juice e vende sumo espremido no momento. Para enfrentar o frio haverá vinho quente com laranja e ... «Económico, oct 15»
4
Dieta do limão ajuda a emagrecer, mas possui riscos. Veja quais!
Outros consistem em ingerir o alimento espremido na água antes de cada uma das refeições principais. Alguns métodos orientam que a água em que o limão ... «Cidadeverde.com, oct 15»
5
Aumento das tarifas e crise econômica faz calote na conta de luz …
A pressão dos aumentos das tarifas de energia num momento de orçamento familiar espremido pela crise da economia resultou no preocupante aumento de ... «Estado de Minas, août 15»
6
Novo Bar do Araújo atrai turistas e espera lucrar com fama
A prova é a “querela” do Bar do Araújo, que tomou de assalto as redes sociais com uma foto em que um bar aparece espremido entre duas igrejas. «DM.com.br, juin 15»
7
Vídeos de cravos, cistos e espinhas sendo espremidos fazem …
A internet está cheia de vídeos com dicas de saúde e bem-estar. Agora, a dermatologista Sandra Lee, dos Estados Unidos, é a bola da vez com seus vídeos ... «Catraca Livre, mai 15»
8
'Espremido entre dois nacionalismos': será o fim do Reino Unido?
“O leão escocês rugiu esta manhã”, declarou Alex Salmond nas primeiras horas da última sexta-feira (8), quando ele se tornou um dos 56 deputados eleitos ... «Brasil Post, mai 15»
9
Aprenda a fazer um peixe crocante com risoto de limão
Os pratos foram elaborados com a qualidade e o sabor do Azeite Cocinero Extra Virgem, e com a praticidade e versatilidade do Cocinero Limão Espremido. «Hoje em Dia, mai 15»
10
A frota automóvel do Tribunal Constitucional
Engana-se o ilustre jurista por duas razões: em primeiro lugar, porque um relatório da auditoria do Tribunal de Contas não é feito para ser espremido, mas sim ... «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espremido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espremido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR