Téléchargez l'application
educalingo
esquentadiço

Signification de "esquentadiço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUENTADIÇO EN PORTUGAIS

es · quen · ta · di · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUENTADIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquentadiço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUENTADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUENTADIÇO

esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquença · esquençado · esquenite · esquentação · esquentada · esquentadela · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUENTADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Synonymes et antonymes de esquentadiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUENTADIÇO»

esquentadiço · esquentadiço · dicionário · informal · português · irrita · fácilmente · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · quen · adjectivo · adjetivo · esquentar · diço · facilmente · esquenta · aulete · copiar · imprimir · definicao · irritável · assomadiço · novo · milhões · consultas · mês · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · rimas · citador · rima · acádico · acomodadiço · acutiladiço · afogadiço · afrontadiço · agitadiço · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · global · facilidade · urban · squid · esquilax · esquilliam · esquimalt · accent · high · school · esquimo · brother · não · definido · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · sílabas · portal · masculino · feminino · singular · esquentadiça · plural · esquentadiços · esquentadiças · palavraesquentadiço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquentadiço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUENTADIÇO

Découvrez la traduction de esquentadiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquentadiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquentadiço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esquentadiço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calentamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catapult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esquentadiço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquentadiço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esquentadiço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquentadiço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esquentadiço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esquentadiço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esquentadiço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esquentadiço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esquentadiço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esquentadiço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esquentadiço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquentadiço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esquentadiço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esquentadiço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esquentadiço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esquentadiço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esquentadiço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esquentadiço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esquentadiço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquentadiço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquentadiço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquentadiço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquentadiço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquentadiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUENTADIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquentadiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquentadiço».

Exemples d'utilisation du mot esquentadiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUENTADIÇO»

Découvrez l'usage de esquentadiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquentadiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
ANTÓNIO TORRADO. Assomo de alguns cavaleiros que puxam das espadas. Outros detêm-nos. CAVALEIROS (Em coro de reprovação) O Magriço é ouriço. Ouriço roliço. Ouriço esquentadiço. MAGRIÇO (Afastando-se deles) Sou Magriço e ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esquentadiço*, adj. Fig. Que se irrita facilmente. (De esquentar) *Esquentado*, adj.Quente.Exaltado; irritado. *Esquentador*,m. Utensílio de metal, com que se aquece a cama. * Apparelho, que, com o vapor de escape das máquinas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário pernambucano
Esquentadiço — Susceptivel de irritar-se, exaltar-se, es- quentar-se. ""Nunca se viu delirio igual, enthusiasmo tão esquentadiço". (Jornal do Recife n. 45 de 1914 ). Estabafonético — Alegre, animado, ruidoso, rasgado. "Na sala de detraz, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Grammatica portugueza elementar: fundada sobre o methodo ...
... intromettidiço, ati54 ADJECTIVOS NUMERAES radiço, esquentadiço. Desenfadadiço. (Aul., fl. 46). ouro: sangradouro, ADJnenvos Pon DERIVAÇXO 53.
Teófilo Braga, 1876
5
O vigia da casa grande: romance
O facto serviu de rastilho bate-bocca esquentadiço e molhado a aguardente, Lauriano e Pelippe, na venda de Fulgencio, que atiçava. — Isso só no tempo dos escravos ! — A gente ser obrigado a fazer o que não quer ! — Mandar nos filhos  ...
Mário Sette, 1928
6
Os amores do coronel: opera em l acto
Segura — O' mano, sempre é muito esquentadiço. Não me offendo, porque sei que lhe está na massa do sangue. Eu tambem sou muito fogosa . . mxs nunca me zango assim. Se Deus me mandar um marido, Deus queira que não seja tão  ...
N. T. Leroy, 1890
7
Caminhos do Pajeú
Prato grande é que forra o buxo. Também, no Pajeú, não se gosta de paliativo: Pancada grande é que mata cobra. Desgraça pouca é bobagem. Prejuiso pouco é lucro. Apesar do sangue esquentadiço, do temperamento jagunço que ...
Luiz Cristóvão dos Santos, 1954
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esquentado). * Esquentadiço, ml j. (flg.) que se irrita facilmente. (De esquenlar). Esquentado, part. de esquentar; exaltado; irritado. Esquentador-, m. utensílio de metal, com que se aquece a cama; * adj. que esquenta, que produ/. grande ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Lápides partidas: romance
Ainda mais, esquentadiço como és ! Ele, que em matéria de castidade superava um colégio de vestais, sorriu à facécia e ficou a glosá-la, ia jurar, em silêncio. À força de desejar comboio, acabámos por ver lobre- guejar os grandes caixotões  ...
Aquilino Ribeiro, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Blenorragia pouco violenta; escorrimento. ESQUENTADA, s. /. A hora de maior calor. ESQUENTADELA, s. /. O mesmo que esquentação. ESQUENTADIÇO, adj. Fig. Que se irrita com facilidade. ESQUENTADO, p. p. e adj Que se esquentou; ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquentadiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquentadico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR