Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquematizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUEMATIZAR EN PORTUGAIS

es · que · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUEMATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquematizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESQUEMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquematizo
tu esquematizas
ele esquematiza
nós esquematizamos
vós esquematizais
eles esquematizam
Pretérito imperfeito
eu esquematizava
tu esquematizavas
ele esquematizava
nós esquematizávamos
vós esquematizáveis
eles esquematizavam
Pretérito perfeito
eu esquematizei
tu esquematizaste
ele esquematizou
nós esquematizamos
vós esquematizastes
eles esquematizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquematizara
tu esquematizaras
ele esquematizara
nós esquematizáramos
vós esquematizáreis
eles esquematizaram
Futuro do Presente
eu esquematizarei
tu esquematizarás
ele esquematizará
nós esquematizaremos
vós esquematizareis
eles esquematizarão
Futuro do Pretérito
eu esquematizaria
tu esquematizarias
ele esquematizaria
nós esquematizaríamos
vós esquematizaríeis
eles esquematizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquematize
que tu esquematizes
que ele esquematize
que nós esquematizemos
que vós esquematizeis
que eles esquematizem
Pretérito imperfeito
se eu esquematizasse
se tu esquematizasses
se ele esquematizasse
se nós esquematizássemos
se vós esquematizásseis
se eles esquematizassem
Futuro
quando eu esquematizar
quando tu esquematizares
quando ele esquematizar
quando nós esquematizarmos
quando vós esquematizardes
quando eles esquematizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquematiza tu
esquematize ele
esquematizemosnós
esquematizaivós
esquematizemeles
Negativo
não esquematizes tu
não esquematize ele
não esquematizemos nós
não esquematizeis vós
não esquematizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquematizar eu
esquematizares tu
esquematizar ele
esquematizarmos nós
esquematizardes vós
esquematizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquematizar
Gerúndio
esquematizando
Particípio
esquematizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUEMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUEMATIZAR

esqueletológico
esqueletopéia
esqueletopoese
esqueletógrafo
esquelético
esquelo
esquema
esquematicamente
esquematismo
esquematização
esquemático
esquenanto
esquença
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela
esquentadiço
esquentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUEMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de esquematizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUEMATIZAR»

esquematizar esquematizar dicionário português representar modo esquemático fazer esquema reduzir informal armar alguma coisa planejar montar inglês wordreference portuguese como josé belchior viegas técnicas trabalho simples enunciado palavras chave texto procurando tradução muitas outras traduções sublinhar cola costuma palavra expressão quando

Traducteur en ligne avec la traduction de esquematizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUEMATIZAR

Découvrez la traduction de esquematizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquematizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquematizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquematizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم بياني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диаграмма
278 millions de locuteurs

portugais

esquematizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diagramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambar rajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diagramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイヤグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diagram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giản đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைபடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyagram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diagramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schemat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діаграма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diagramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diagram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diagram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquematizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUEMATIZAR»

Le terme «esquematizar» est assez utilisé et occupe la place 35.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquematizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquematizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquematizar».

Exemples d'utilisation du mot esquematizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUEMATIZAR»

Découvrez l'usage de esquematizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquematizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Ao dividir as atividades funcionais em tarefas básicas, é possíVel esquematizar um programa de reabilitação seguro e eficaz. Este capítulo examina o teste de exercício funcional e a progressão funcional de exercícios, e fornece exemplos ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
2
Manual de Filosofia Política
esquematizar. o. modo. como. as. partes. encaram. a. comparação. entre. os. princípios da justiça em ordem lexical, por um lado, e os princípios de perfeição e utilidade, por outro. Comecemos por este último caso. O princípio de utilidade ...
João Cardoso Rosas, 2013
3
Metodologia Da Pesquisa
esquematizar. e. resumir. O ato de destacar revela uma capacidade de localização das informações. Ao reler um texto, identificam-se prontamente as informações destacadas. Ademais, destacar traz ao leitor a obrigação de identificar as ...
Debora Bonat
4
Diário de Um Empreendedor
... a administração da empresa. Técnicas Gráficas (Fluxograma) A técnica da representação gráfica permite esquematizar e visualizar os sistemas de forma racional, clara e concisa, facilitando seu entendimento geral por todos os envolvidos.
Wagner Luiz Marques
5
CidadeVida
Esquematizar as fases do trabalho e dimensionar o tempo necessário para seu desenvolvimento. Esquematizar as fases do trabalho e dimensionar o tempo necessário para seu desenvolvimento. – Meios necessários para desenvolver o  ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
6
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Podemos esquematizar assim: Se A é verdadeira, então (— A) é falsa e, portanto , (— i(— v4)) é verdadeira. Podemos esquematizar assim: Observação. Na língua portuguesa, existe o que se chama negação enfática. Por exemplo, na ...
Jair Minoro Abe, 2002
7
Design et al
Nestesentido, esquematizar é sintetizar, ouseja, reduzir aomáximo a complexidadepara obter o essencial. A prática corrente de visualizar, de imaginar, está correlacionada comessa capacidadede antecipação na percepção dosesquemas.
Emílio Távora Vilar, 2013
8
Ilha Deserta, A
É bem conhecido que o esquematismo é um ato da imaginação, original e irredutível: só a imaginação pode e sabe esquematizar. Porém, a imaginação não esquematiza por si mesma, em nome de sua liberdade. Ela só o faz à medida que o ...
Gilles Deleuze, 2008
9
A vida sensível
... porém de diferente tipo?E não é isso que de fato acontece quando se realizam idéias no sentido artístico ou prático-político?” próprio psiquismo em imagens (“ esquematizar, desenhar, representar”, como também cantar, A Vida Sensível 45.
Emanuele Coccia, 2010
10
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Ao mesmo tempo, têm demonstrado que existe uma enorme variedade de formas para construir, esquematizar, generalizar e conceitualizar, como se vê na maravilhosa variedade de línguas e culturas do mundo. (p. 1 47) .5 4 A Antropologia ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUEMATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquematizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noiva faz surpresa, e casamento tem hino do River-PI: "Incrível", diz …
O técnico Flávio Araújo sabe esquematizar, e os jogadores estão evoluídos, principalmente o meio-campo e defesa. Vou continuar expressando esse meu ... «Globo.com, oct 15»
2
Como conduzir a entrevista para a venda de imóveis
É essencial não apenas saber como conduzir a entrevista para a venda de imóveis, mas também esquematizar uma estratégia de perguntas. No livro Guia ... «180graus.com, oct 15»
3
Informações transformadas em 'acusações' causam espanto, mas …
Na base do 'dois pesos e duas medidas', vereador que é do grupo e denunciou reuniões para 'esquematizar' a cassação do prefeito Alcides Bernal, vai ... «MS Notícias, oct 15»
4
Cerca de 300 mil pessoas participam da 14ª Parada do Orgulho …
Durante a semana, todos os órgãos de segurança pública participaram da reunião para esquematizar o apoio à parada. Isso é muito bom”, disse. No total, 170 ... «Folha do Bico, oct 15»
5
A Regra: Romero joga sujo para levar Juliano de volta à prisão
Depois de esquematizar tudo com Bola - Romero pede para que o garoto coloque um papelote com drogas na mochila do ex-lutador -, ele chama Dante e ... «Repórter Diário, sept 15»
6
Investigação desvenda 'entranhas' da 'máquina' de sequestros do 'EI'
E Huraira só tomou a decisão depois de ter recebido um pedido do 'EI' para esquematizar o sequestro de um de seus amigos. "Eu não podia perder meu amigo ... «BBC Brasil, sept 15»
7
Pipefy: ferramenta ajuda empresa a gerenciar tarefas
Alessio, então, decidiu elaborar em uma nova forma de esquematizar os fluxos corretos de trabalho, das solicitações que recebia por e-mail. Estágio atual: «Projeto Draft - inovação disruptiva, sept 15»
8
Técnicos do MEC visitam o Premem Sul
Na sexta-feira (18), os técnicos se reuniram com o objetivo de avaliar e esquematizar as novas ofertas para o próximo ano. "Vamos sentar com a equipe para ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
9
Tok&Stok inaugura sua 47ª loja em Campo Grande
No autosserviço, os clientes circulam livremente pelos espaços e com a ajuda de uma planilha podem esquematizar suas ideias e fazer seu próprio orçamento. «A Crítica de Campo Grande, sept 15»
10
Professor: Estimule o engajamento nos seus alunos com 3 dicas
Para garantir que seus alunos tenham experiências de aprendizado significativas é necessário mais do que esquematizar na lousa os conceitos trabalhados ... «Universia Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquematizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquematizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z