Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquerdecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUERDECER EN PORTUGAIS

es · quer · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUERDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquerdecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESQUERDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeço
tu esquerdeces
ele esquerdece
nós esquerdecemos
vós esquerdeceis
eles esquerdecem
Pretérito imperfeito
eu esquerdecia
tu esquerdecias
ele esquerdecia
nós esquerdecíamos
vós esquerdecíeis
eles esquerdeciam
Pretérito perfeito
eu esquerdeci
tu esquerdeceste
ele esquerdeceu
nós esquerdecemos
vós esquerdecestes
eles esquerdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdecera
tu esquerdeceras
ele esquerdecera
nós esquerdecêramos
vós esquerdecêreis
eles esquerdeceram
Futuro do Presente
eu esquerdecerei
tu esquerdecerás
ele esquerdecerá
nós esquerdeceremos
vós esquerdecereis
eles esquerdecerão
Futuro do Pretérito
eu esquerdeceria
tu esquerdecerias
ele esquerdeceria
nós esquerdeceríamos
vós esquerdeceríeis
eles esquerdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeça
que tu esquerdeças
que ele esquerdeça
que nós esquerdeçamos
que vós esquerdeçais
que eles esquerdeçam
Pretérito imperfeito
se eu esquerdecesse
se tu esquerdecesses
se ele esquerdecesse
se nós esquerdecêssemos
se vós esquerdecêsseis
se eles esquerdecessem
Futuro
quando eu esquerdecer
quando tu esquerdeceres
quando ele esquerdecer
quando nós esquerdecermos
quando vós esquerdecerdes
quando eles esquerdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdece tu
esquerdeça ele
esquerdeçamosnós
esquerdeceivós
esquerdeçameles
Negativo
não esquerdeças tu
não esquerdeça ele
não esquerdeçamos nós
não esquerdeçais vós
não esquerdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdecer eu
esquerdeceres tu
esquerdecer ele
esquerdecermos nós
esquerdecerdes vós
esquerdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdecer
Gerúndio
esquerdecendo
Particípio
esquerdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUERDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUERDECER

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdice
esquerdino
esquerdismo
esquerdista
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUERDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Synonymes et antonymes de esquerdecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUERDECER»

esquerdecer dicionário priberam língua portuguesa esquerdecer informal proceder fazer tolices português esquerdo aulete copiar imprimir definicao intr asneiras novo este serviço léxico dicionárioweb classe gramatical vogais presentes rimas palavra palavraesquerdecer anagramas diretas candido figueiredo classes palavras webix aberto diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência

Traducteur en ligne avec la traduction de esquerdecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUERDECER

Découvrez la traduction de esquerdecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquerdecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquerdecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esquerdecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De izquierdas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquerdecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquerdecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquerdecer
278 millions de locuteurs

portugais

esquerdecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquerdecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquerdecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquerdecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquerdecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquerdecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquerdecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquerdecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquerdecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquerdecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquerdecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquerdecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquerdecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquerdecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquerdecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquerdecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquerdecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquerdecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquerdecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquerdecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquerdecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUERDECER»

Le terme «esquerdecer» est très peu utilisé et occupe la place 131.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquerdecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquerdecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquerdecer».

Exemples d'utilisation du mot esquerdecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUERDECER»

Découvrez l'usage de esquerdecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquerdecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... o movimento parao lado esquerdo. (Deesquerdo) *Esquerdear*, v. t. Des. Tornar esquerdo. Fazer voltar para o lado esquerdo.V. i. Desviarse do dever. Seguirmau rumo. (Deesquerdo) * *Esquerdecer*,v. i. Ant.Proceder mal;fazer tolices.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. esquentá- ria. esquentária, s. f./Cf. esquenta- ria, do v. esquentar. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. f. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdista, s. 2 gên. esquerdo (ê), adj. esquerino, adj. e s. m. esquerita, s. f. esqui, s. m.: aportg.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. cond.: esquentaria, ele. /Cj. esquentaria, esquentária, í. /. /Cj. esquentaria, do v. esquentar, esquentável, adj. 2 gên. esquépio, s. m. esquerda (ê), s. j. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, r. esquerdismo, s. m. esquerdista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. esquentiria. esquentaria, s. f. Cf. esquen- taria, do v. esquentar. esquepio, s. m. esquerda (<*), s. f. e interj. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdismo, s. m. esquerdista, s. 2 gen. esquerdo (i), adj. esquerino, adj. c s. m. esqucrita, s. f. esqui ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De esquerdo). Esquerdeatlo, part. de Esquerdear, v. í. (dês.) tornar esquerdo; fazer voltar pára o lado esquerdo; v. i. desviar-se do dever; seguir mau rumo. (De esquerdo). * Esquerdecer, «. í. (ant.) proceder mal ; fazer tolices. (De esquerdo).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. espreguiçar espreitança espremidicinho espuiçâo espurcicia esputaçâo esquadraçar esqualidez esquânia esquecediço esquença esquentadiço esquerdecer esquiçar esquinência esquineza esquiparaçâo esquipatice esquivez esquixa ...
Brant Horta, 1939
8
Tabus lingüísticos
Espanha — 114 nota. espirito — 160. espírito-das-trevas — 55. espírito-imundo — 55. espírito-maligno — 55. espírito-mau — 55. esposo, -a — 37. esquecido — 144. esquerdear — 127. esquerdecer — 127. esquerdo — 127. esquerdote ...
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDECER, v. i. — Esquerdo + ecer — Ant. Proceder mal, fazer tolices. ESQUERDECIDO, adj. — Part. pass. de es- querdecer — Ant. Que esquerdeceu; mal procedido. ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
O3quentaçao, /. esquentadiço, adj. esquentado, pp., adj. e sub. т. esquentador (ô ) m. esquentaroento, m. esquentar, p. esquépio, m. esquerda (ê) f. esquerdear, t. esquerdecer (ê) с esquerdino, adj. esquerdo (ê) adj. esquia, /. : tosquia.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquerdecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquerdecer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z