Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estanque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTANQUE EN PORTUGAIS

es · tan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estanque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTANQUE


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTANQUE

estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira
estanho
estanhoso
estanina
estanita
estanito
estanífero
estanolita
estanoso
estanqueidade
estanqueira
estanqueiro
estanquidade
estante
estanteirola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTANQUE

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

Synonymes et antonymes de estanque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTANQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estanque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estanque

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANQUE»

estanque vedado bolsa funciona para celular mochila dartbag camera digital sony mercado livre caixa estanque wikcionário impermeável passagem líquidos depósito hermético qualquer substância estagnado correnteza dicionário português tapado separado isolado compartimentos estanques informal restrito priberam língua portuguesa aulete totalmente fechado buracos onde possa entrar sair líquido embarcação tradução espanhol muitas outras traduções elísio centro estudos sociais nasceu alentejo moinhos aljustrel tendo frequentado ensino secundário liceu nacional faro externato marquês pombal

Traducteur en ligne avec la traduction de estanque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANQUE

Découvrez la traduction de estanque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estanque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estanque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотный
278 millions de locuteurs

portugais

estanque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eo hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ставок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estanque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANQUE»

Le terme «estanque» est assez utilisé et occupe la place 19.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estanque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estanque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estanque».

Exemples d'utilisation du mot estanque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANQUE»

Découvrez l'usage de estanque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estanque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
estanque , ou pego , onde se apanhaváo as aguas. " V ¡ta Christi, 2. 70. Eufr. í. i. pag. 11. o alto estanque Coció. §. fig. Casa onde se recolhem cnVitos , que se vendem por monopolio. §. Monopolio autorizado de algum ramo de Commercio.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTANCO, s. m. V. Estanque. Com , 10. 10. 6. do listando , que tlRei fez do anil. ESTANDARTE , s. m. Bandeara quadrada com as Armas Reáes , que leva o Alteres. §. Bandeira. ESTAN HÁDO , p. pass, de Estanhar. §. fig. С mar estanhado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Deo- se Regimento ás minas de estanho nas Feitorias de Viseu, Guarda, e Tras- os-Montes , por Alvará de 20 de Abril de 1655 , e Apostilla de 16 de Setembro de 1675. Estanque he o monopolio auctori- sado de algum ramo de Commercio, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Video Sub - Teoria E Pratica
Várias considerações devem ser feitas quanto à escolha de uma caixa estanque antes de sua aquisição. Para aqueles que já possuem uma câmera de vídeo, basta informar-se sobre os modelos de caixas estanques disponíveis no mercado.
ALDO THOMAZ JUNIOR
5
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Estanque de sal foi estabelecido, i como, A. 4. Agosto 1631. 517. Estanques. Foi prohibido provê- los em pessoas poderosas, e de qualidade. L. 25. Agosto 1636. V . r , 1,; . ; □ • 518. Estanque do tabaco foi rxtin- cto , e passado o seu contrato ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
6
Ley porque Vossa Magestade manda que o estanque do Pao ...
Law reserving the brazilwood monopoly to the Junta do Commercio, and establishing penalties for its infringements.
Portugal, Portugal. Sovereign (1683-1706 : Pedro II), 1697
7
Mexico Boating Guide
Isla Estanque: 5 miles NNE of Punta Colorado, 13 miles SE of Punta Rocosa, this small but interesting island connects on its SW side to the SE corner of Guardian Angle by a no-passage reef with strong tidal current. The word estanque ...
Patricia Rains, 2006
8
Participação estudiantil na Universidade.
ESTANQUE, Elísio – Análise das classes e desigualdades sociais em Portugal: em defesa da perspectiva compreensiva. CES – Centro de Estudos Sociais. Universidade de Coimbra: Oficina do CES, n.o 221, Fevereiro de 2005. ESTANQUE ...
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
lExTnAv/rlolilurtrs. de Glmedo do Campo das rendas do Estanque das cartas de jogareSÓlirnäo, ñõsflëiiíõswde' JPãírfiigzil e suas Conquistas; ~eI porque sou informado , que o con``retido no dito contrato se 'riãodèu laiíéittäiiíidat execução,  ...
10
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Estanque de sal foi estabelecido, i í como. A. 4. Agosto 1631. 517. Estanques. Foi prohibido provê- los em pessoas poderosas, e de qualidade; L. 25. Agosto 1636. Oh «..*••• - , f -. (>j:7 n- «•<•,*' . □ . t .<□,,•. • . : 't • ^518: Estanque do tabaco foi ...
Manoel F. Thomaz, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estanque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Real Jardín Botánico inaugura un estanque de flora acuática
El Real Jardín Botánico, CSIC, ha puesto en marcha un estanque de flora acuática que se ha inaugurado este martes en el marco del 260º aniversario de la ... «20minutos.es, oct 15»
2
Mujer navegaba en Facebook mientras su hijo se ahogaba en un …
Mujer navegaba en Facebook mientras su hijo se ahogaba en un estanque ... hijo, Joshua, de dos años, que se ahogó en un estanque en el patio de su casa, ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
3
Joven "salva" a tortuga terrestre liberándola en un estanque
YouTube: Joven "salva" a tortuga terrestre liberándola en un estanque. El reptil en cuestión fue identificado por los usuarios de las redes sociales como una ... «RPP Noticias, sept 15»
4
Lola Herrera y Héctor Alterio vuelven a sumergirse «En el estanque
No hay una receta mágica, pero Ethel y Norman Thayer, matrimonio protagonista de la obra teatral «En el estanque dorado» –que hoy sube a las tablas del ... «ABC.es, août 15»
5
Herido de gravedad al caer a un estanque vacío en Adeje
Un hombre ha resultado herido de carácter grave al caer a un estanque vacío desde varios metros de altura en una finca situada en Taucho, en el municipio ... «ABC.es, juil 15»
6
Ahora Murcia denuncia el estado "insalubre" del estanque del …
Ahora Murcia denuncia el estado en que se encuentra el estanque del Parque de Fofó, "con un color del agua y un olor nauseabundos", además de acumular ... «20minutos.es, juil 15»
7
Tiene Vicente Fox estanque mortal en su rancho
En 2005, uno de los escoltas del Estado Mayor Presidencial se metió también a nadar al estanque y, según la versión oficial, sufrió un calambre en una pierna. «Periódico Zócalo, mai 15»
8
Carmona quiere que haya batallas navales en el estanque de la …
En España fueron representadas durante el reinado de Felipe IV, quien celebró este tipo de festejos en el Estanque del Buen Retiro. La última naumaquia ... «Libertad Digital, mai 15»
9
YouTube: Gato persigue a peces en un estanque congelado
En las imágenes, el felino parece decidido a atrapar a los peces dorados y otros pequeños que nadan en el estanque; sin embargo, tiene como obstáculo una ... «RPP Noticias, déc 14»
10
Héctor Alterio y Lola Herrera: «La obra tiene más humor y es más …
Les dirige Magüi Mira en En el estanque dorado, que llega el día 25 al Romea. -La historia es conocida por la película de Mark Rydell con Henry Fonda y ... «El Periódico, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estanque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estanque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z