Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINQUE EN PORTUGAIS

rin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rinque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RINQUE


arenque
a·ren·que
arinque
a·rin·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
ianque
i·an·que
ourinque
ou·rin·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RINQUE

rinossalpingite
rinossalpingítico
rinostegnose
rinostegnótico
rinostenose
rinoteca
rinotomia
rinotômico
rinotriquia
rinotríquico
rinóbio
rinóclise
rinóforo
rinólito
rinólofo
rinólogo
rinóptico
rinótrico
rinquite
rinto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RINQUE

alquequenque
antique
autotanque
camoquenque
cheque
cinanque
cranque
despenque
destronque
empanque
encrenque
enfranque
enrique
increnque
muenque
parque
porque
que
quilocuenque
renque

Synonymes et antonymes de rinque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINQUE»

rinque patinação qual diferença entre ringue jurisway local mais procurado durante férias artigos podem citados íntegra parcialmente desde seja citado nome autor rinque dicionário português quando vladimir putin subiu estádio olimpisky moscou depois combate artes marciais final semana parece sido recebido priberam língua portuguesa substantivo designa recinto plano resguardado para prática patinagem inglês rink assim mesmo hoje falar serão como indicar vejamos imprensa ciberdúvidas pergunta gostaria saber destas palavras define melhor espaços desportivos descobertos permitem aulete rincóspora rincoteca rincoto rinelcose rinencefalia rinencefálico rinencéfalo rinenfraxia rinfão rinfar ringente

Traducteur en ligne avec la traduction de rinque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINQUE

Découvrez la traduction de rinque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑冰场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rinque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rinque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केटिंग रिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة التزلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каток
278 millions de locuteurs

portugais

rinque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেইটি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patinoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelanggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paten alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pista di pattinaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lodowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patinoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγοδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINQUE»

Le terme «rinque» est communément utilisé et occupe la place 55.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinque».

Exemples d'utilisation du mot rinque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINQUE»

Découvrez l'usage de rinque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Aquela que a seu Filio \ viu rinque mil avondar omees de rinque pães, \ que quer pod? acrescentar. 5 [E] de tal razon com' esta | un miragre vos direi que mostrou Santa Maria | en Proença, com' achei escrito ontr' outros • muitos, | e assi [o] ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Óculos, aparelho e rock'n'roll:
Willow Parrillo escorregou para trás e bateu contra o balcão do rinque. _ Qual e o seu problema essa semana, Kace? _ Ai, não sei. _ Tossi uma baforada de nachos dormidos e carpete mofado. _ Eu queria estar fazendo uma esfoliação com ...
Meg Haston, 2012
3
Conhecimento do Inferno
Quando eu era pequeno e havia jogos de hóquei no rinque da Praia das Maçãs e o público se acumulava à espera na única bancada em frente ao mar, uma bancada de pedra voltada para o sol da tarde caindo sobre o mar, um homem ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Women, Ethnicity, and Nationalisms in Latin America
Silvia Rinque, a Mapuche silversmith, who also cooperated with the production of the calendar, did not agree with Pincen's position and felt that he had betrayed the indigenous cause. Rinque made all the silver jewellery for the Mapuche ...
Natividad Gutiérrez, 2007
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Ringue X Rinque. Andam confundindo ringue com rinque. Ringue é o nome que se dá ao tablado em que ocorrem lutas, enquanto rinque corresponde à pista de patinação. t A polícia quer esclarecer tudo, tim-tim por tim-tim. É preciso ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Appropriation as Practice: Art and Identity in Argentina
Another significant point Silvia Rinque was making had to do with the issues of indigenous rights and the appropriation indigenous crafts and artefacts (and by extension, symbols, myths, and traditions). Whilst she was paid for her work and ...
Arnd Schneider, 2006
7
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Com o fim de o adaptar às necessidades contemporâneas, Vianna Barreto estudou a implantação de um parque infantil, de um rinque de patinagem, de um bar com esplanada e de recintos para concertos, reunidos no lado norte «por forma ...
Nuno Rosmaninho, 2006
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Rui, um pateta mal vestido e apalhaçado que surge nos dias de jogo a correr à volta do rinque de hóquei na Praia das Maçãs, aplaudido pela arruaça trocista da assistência que aguarda a entrada em campo dos jogadores. E o jovem débil  ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Ensaios de Leônidas Hegenberg
No fim da tarde, visitei um rinque de patinação. A estrada (raccordo) estava congestionada. Depois de uma passagem pelo acostamento, à brasileira, o motorista entrou em uma vicinal, encurtando o tempo de percurso, procurando chegar na ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
10
Prometo Amar-te
Rumandoao CentralPark, caminhoucom calmaao longo damargem do lago em direção ao rinque de patinagem Wollman, onde ficara combinado encontraremse. De onde se encontrava conseguiaver que ela já lá estava, um pouco afastada ...
MELISSA HILL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica vai de goleada em goleada. Depois do Sporting, o Vic
A vitória das 'águias' começou a desenhar-se bem cedo sobre o rinque. Diogo Rafael, logo aos dois minutos, abriu o marcador, após Carlos Nicolia ter ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Cabestany: “Somos melhor equipa, temos de demonstrá-lo”
Temos de demonstrá-lo no rinque e fazer o nosso jogo, impondo essa diferença de qualidade. Vencer passa por estarmos ao nosso nível, caso contrário vamos ... «FC Porto, oct 15»
3
Hóquei: Sporting perde em Braga antes do dérbi
O Sporting perdeu esta quarta-feira no rinque do Hóquei Clube Braga por 4-2, em jogo da 2ª jornada do Campeonato Nacional de Hóquei em Patins. FC Porto ... «Mais Futebol, oct 15»
4
Nuno Lopes: «É um gozo enorme ganhar ao Barcelona»
Venceu quem se adaptou melhor ao rinque. Soubemos gerir o jogo, fechando os caminhos para a nossa baliza. Resultado foi justo, porque fomos pragmáticos. «Record, oct 15»
5
Dérbi Cambra vs. UDO | Final infeliz na goleada da Oliveirense às …
No final, desentendimentos no rinque. A Oliveirense entrou melhor na partida e abriu o marcador ao minuto 4, por intermédio de Martin Montivero, que tirou o ... «Cidades.com.pt, oct 15»
6
Mês das Crianças no Shopping Taboão tem Roller Boogie
Para os pais, é uma grande oportunidade de reviver os bons tempos no rinque, para as crianças e adolescentes, é a chance de conhecer e se divertir com a ... «Portal Maxpress, sept 15»
7
Primeiro parque rural canino abre em Setembro
Na Quinta dos Patudos há uma mata mediterrânica pensada para trilhos de passeio, um pré-rinque vedado para várias actividades e um rinque mais ... «Revista Sábado, août 15»
8
A invenção americana que revolucionou a paquera na Inglaterra …
Sabendo das possibilidades comerciais, Plimpton abriu os primeiros rinques de patinação em Nova York e Rhode Island. Os rinques, oferecidos como forma de ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Lista traz cão tirando neve de rinque de hóquei e mais cachorros …
Uma cadela virou hit na web ao ser filmada ajudando a retirar a neve de rinque de hóquei sobre o gelo na província de Ontário, no Canadá. O vídeo ganhou ... «Globo.com, mars 15»
10
Na região da Tijuca, ainda há as obras das praças Varnhagem e …
O local, que sofreu durante anos com enchentes especialmente durante o verão, agora conta com área de lazer, anfiteatro e rinque de patinação, além de um ... «O Dia Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rinque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z