Téléchargez l'application
educalingo
estarim

Signification de "estarim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTARIM EN PORTUGAIS

es · ta · rim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTARIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estarim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTARIM

Marim · andarim · bailarim · bandarim · bogarim · camarim · canarim · clarim · cumarim · galarim · guaraparim · larim · lascarim · magarim · mandarim · mogarim · polvarim · savarim · talharim · tamarim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTARIM

estardes · estardiota · estarei · estareis · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias · estaríamos · estaríeis · estarmos · estarna · estarola · estaroste · estarostia · estarrecente · estarrecer · estarrecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTARIM

Amorim · Turim · alecrim · balharim · begarim · biguarim · brim · caixamarim · combarim · condarim · culacharim · gurumarim · marrim · mirim · pacarim · patamarim · pucarim · rim · sapucaia-mirim · urim

Synonymes et antonymes de estarim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARIM»

estarim · fall · legends · norrath · estarim · available · fourteenth · release · ties · year · long · storyline · about · powerful · dicionário · português · gír · prisão · preventiva · calaboiço · estações · policiaes · caló · estaríbel · painting · balebri · items · everquest · item · information · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · popular · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · não · volta · definitivamente · poder · politico · portugal · consciência · danos · causa · cidadãos · grave · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · léxico · family · crest · banner · palavras · relacionadas · informal · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estarim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTARIM

Découvrez la traduction de estarim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estarim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estarim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estarim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estar en el suelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Being
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estarim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estarim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estarim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estarim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estarim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estarim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estarim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estarim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estarim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estarim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estarim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estarim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estarim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estarim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estarim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estarim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estarim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estarim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estarim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estarim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estarim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estarim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estarim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTARIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de estarim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estarim».

Exemples d'utilisation du mot estarim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARIM»

Découvrez l'usage de estarim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estarim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. deestradiota) * *Estarim*, m.Gír.Prisão preventiva. Calaboiço das estações policiaes. (Cp. caló estaríbel, prisão) *Estarna*, f.Pequena perdiz, de pés escuros. * *Estarola*,m.ef. Prov. beir. Pessôa estroina ou leviana. M.Janota, casquilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Cadeia, estarim : - de relojo , amarra. Caixa, tampoza. Caldo, diluoio. Calsas , trozes. Camila. mímoaa. cãO. beëfo. › M . . Capitão de ladrões. pda. . Capote, nuvem, ou ¡ml/là. Cartas de jogar, falhas. J Cavalo,~grum. ., . . 7 i Cinta, faze. Clavina ...
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
3
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Boi , cornante. , . i Bolsa , baguerim. , Bolsos, jro//)e. Bom , mts/o. Botins, canhantes. Burro, ruto.. Cadeia , estarim : — de re- lojo , amarra. Caixa , tampoza , . Caldo, diUtzio. Calsas , trazes. Camiza, mimosa. Cão, belfo. Capitão de ladroes, páe.
João Baptista da Silva Lopes, 1833
4
Os Miseráveis:
É preciso ter unhase não ser tanso. Deixouse azoinar por algum fusco,ou por a léria dealguma cabra. Cogia, Montparnasse: intrujas estes bramosno estarim? Viste osquartilhos? Pois está aguentado. Ficará pronto com osseus vinte longos.
Victor Hugo, 2013
5
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Spanish Synonyms. Madrastra ; angustias or ansias (literally griefor anguish); banasto (literally a largeround baskei) ;banco (properly a bench) ; temor (i.e., fear );trena (f). PortugueseSynonyms. Estarim or xelro;limoeiro (a cant name foraprison ...
Anonymous
6
O Antonio Maria
Depois passou o decurião Oliveira Mattos a interrogar o decurião Gomes Netto. - - Conjugue o preterito perfeito composto do verbo prender. — Eu tenho prendido Tu tens capturado Elle tem pregado no estarim Nos temos posto á sombra Vos ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887
7
História do fado
Por causa d'uma «gajona» Para quem me pus a «adicar» Fui parar ao «estarim» , Sem me poder «esgueirar». Porque atirei um «sundéque» A um «gajo» «todo liró», Fui bailar ao «Verde-limo», Fui parar ao «chelindró». Tenho catarro nas ...
Pinto de Carvalho, 1984
8
O prior do Crato: romance historico
Quero dizer que, quando tratava de «vispar-vos» para «fanfar» o que sabia, foi exactamente quando os «moin antes» da «pasma» me botaram os «cinco mandamentos», e me largaram no «estarim». —Ah!... — Pois como «canta o cuco»?
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1902
9
O barão de Lavos
Doutra vez, tratando-se dum caso de rua, Eugénio desatara em impropérios contra o «estarim», onde o «palrante» marcava muito devagar as horas e onde os «guitas» davam bordoada. Perguntado se achava as mulheres de Lisboa bonitas: ...
Abel Botelho, 1982
10
Os tristes: chrónica de Lisboa
tornou elle — Ou pagar, ou estarim ! O transmontano queria-se justificar, mas em balde. A sua confusão, a sua surpresa pelo acontecido fòra de tal ordem, que nem palavras elle tinha para se desculpar, para se fazer com- prehender.
Francisco Barros Lobo, 1908

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTARIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estarim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assembleia vota mudança em eleição de diretores
Na ocasião, o governo alegou que alguns professores que fizeram greve estarim “insuflando crianças e adolescentes contra o governo”. O chefe da Casa Civil, ... «Bem Parana, oct 15»
2
Governo do Paraná quer combater influência política nas escolas
Na ocasião, o governo alegou que alguns professores que fizeram greve estarim “insuflando crianças e adolescentes contra o governo”. O chefe da Casa Civil, ... «Bem Parana, sept 15»
3
As inúteis metas do défice da Europa?
As autoridades nacionais independentes estarim em melhor posição, não só para avaliar os riscos de implementação, mas também para advogar a favor de ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
4
Sem pagamento, motoristas e cobradores param nesta quinta-feira
... não têm como pagar o que devem aos trabalhadores, pois o caixa das empresas estarim debilitados. O pagamento do 13º foi feito, mas diante de sacrifícios. «Bem Parana, janv 15»
5
Crise na Tunísia: um momento histórico para o Oriente Médio
Segundo o relato da rede Al Jazeera, do Catar, há informações de que repartições públicas estarim sendo saqueadas em diversas cidades tunisianas. O futuro ... «Galileu, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estarim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estarim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR