Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estareis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAREIS EN PORTUGAIS

es · ta · reis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAREIS


antedareis
antedareis
dareis
da·reis
destruireis
des·tru·i·reis
esmiuçareis
esmiuçareis
fôreis
fô·reis
havereis
ha·ve·reis
ireis
i·reis
obtereis
ob·te·reis
pareis
pareis
podereis
po·de·reis
poreis
po·reis
quereis
que·reis
querereis
que·re·reis
sabereis
sa·be·reis
sereis
se·reis
tereis
te·reis
tivéreis
ti·vé·reis
trareis
tra·reis
vereis
ve·reis
éreis
é·reis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAREIS

estarcão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias
estarim
estaríamos
estaríeis
estarmos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAREIS

advireis
atereis
cabereis
construireis
contereis
detereis
doereis
reis
estivéreis
houvéreis
mantereis
prevereis
pudéreis
puséreis
quiséreis
requereis
retereis
revereis
viéreis
reis

Synonymes et antonymes de estareis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAREIS»

estareis estareis dicionário informal português flexão deestado estado refere entidade jurídica priberam língua portuguesa busca bíblica página bíblia maria juntamente contigo mãos filisteus amanhã teus filhos comigo senhor entregará acampamento israel tradução inglês muitas outras traduções meditação crede vosso deus seguros seus profetas prosperareis crônicas você pode fazer vós sendo guiados como guio aviso dias atrás digo noutra condição material espiritual porque exército para rimas citador rima cinco

Traducteur en ligne avec la traduction de estareis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAREIS

Découvrez la traduction de estareis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estareis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estareis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

你会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estaréis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप हो जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف تكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы будете
278 millions de locuteurs

portugais

estareis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুমি হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous serez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたは次のようになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신이 될 것입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn sẽ có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer olacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vi sarà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви будете
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vei fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sal wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du kommer att vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du vil være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estareis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAREIS»

Le terme «estareis» est assez utilisé et occupe la place 38.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estareis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estareis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estareis».

Exemples d'utilisation du mot estareis en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTAREIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot estareis.
1
Khalil Gibran
estareis a dar quando vos derdes a vós mesmos.
2
William Shakespeare
Contrabalançai promessas com promessas e estareis a pesar o nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAREIS»

Découvrez l'usage de estareis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estareis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Estareis surdos? 105 Estareis insensíveis? Não vos movem as vozes dos amigos, e parentes, que ao socorro vos chamão? Portuguezes, para gozar deleites, para estareis-' nos braços das belezas, caricieis 110 cortar os tormentozos, verdes ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Espiritismo é Cristão
Sabendo isto, uma interpretação possível é, como traduzido por várias versões, “ amanhã tu e teus filhos estareis comigo.” Porém, uma outra tradução ainda perfeitamente aceitável do mesmo versículo seria “logo tu e teus filhos estareis ...
Rogério André
3
Boa Nova:
Em conflito permanente com omundo, estareis na Terra, fora de suas leis implacáveis e egoísticas, até queas bases do meu Reino deconcórdiae justiça se estabeleçam noespírito dascriaturas. Negai- vos avósmesmos,como negueiaminha ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
4
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Ashford voltou-se para ele com uma expressão abatida pelo choque. — Estareis a amaldiçoar o vosso próprio nome se me acusardes na frente deles. Estareis a trair o vosso pai, o vosso sangue e a vossa posição social. Christian olhou para ...
HUNTER MADELINE
5
Portas Do Cosmos
Sois o reflexo do processo que ocorre no Ser-Terra. O microcosmo é um espelho do Universo. Permiti que se realize em vós o que está destinado para este planeta, e assim estareis servindo. Obedecei aos desígnios superiores e estareis  ...
Jose Trigueirinho Netto
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Homem sentado no Throno da sua Gloria ; vós , que me seguistes , também estareis sentados sobre doze Thronos, e julgareis as doze Tribus de Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu Nome a casa , ou os irmãos , ou as irmans , ou ...
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Este he também o único modo que temos na or*- thographia Portugueza para indicar a quantidade longa ou breve das finaes em em, ens,eis, em caso de ambiguidade ; v. g. estareis , e estareis , contem c contém _, porem e porém _, ...
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
E então, quando agirdes de tal maneira segundo as leis da Criação, já estareis também com isso transformados e completamente diferentes do que éreis até agora. Sereis então seres humanos agradáveis a Deus, sereis seres humanos ...
Abdruschin
9
Histórias: Livros 1 a 9
Ante a recusa, Leotíquides faloulhes nestes termos: “Atenienses, agi como melhor entenderdes; mas euvos digo quese entregardes os reféns estareis agindo com justiça; se,ao contrário, não os entregardes, estareis cometendo uma injustiça ...
Heródoto, 2013
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
25 Porque trarei sobre vos espada, •que vingará a vingança do concerto, e ajuntados estareis em vossas cidades; entaõ enviarei a peste entre vos, c sereis entregados na maõ do inimigo. 26 Quando eu vos quebrantar o bordaõ do paõ, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estareis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
América 2015: Papa envia mensagem a Filadélfia
Estarei lá porque vós estareis lá. Vemo-nos em Filadélfia”, referiu o Papa, em inglês. Francisco parte para Filadélfia no sábado, começando por celebrar Missa ... «Agência Ecclesia, sept 15»
2
Alegria, após tristeza - Pr. Olavo Feijó
João 16:20 - Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se ... «O Nortão Jornal, mai 15»
3
Al Qaeda no Iêmen reivindica autoria de ataque contra o Charlie …
"Não estareis em segurança enquanto combaterdes Alá, o seu mensageiro e os fiéis", declarou Harith Al Nadhari, uma autoridade na sharia, a lei islâmica, ... «EBC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estareis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estareis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z