Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estase" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTASE EN PORTUGAIS

es · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTASE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stase

Estase

En médecine occidentale, la stase désigne l'état dans lequel l'écoulement normal d'un fluide corporel arrête, par exemple, l'écoulement du sang à travers les vaisseaux sanguins ou l'écoulement du contenu intestinal à travers le tube digestif. De même, pour la médecine chinoise, mieux connue en Occident par l'acupuncture, la stase est la rétention de l'énergie vitale dans une partie spécifique du corps, constituant elle-même une pathologie. Le terme, cependant, trouve application dans d'autres branches de la connaissance, avec le sens générique de l'engourdissement, la paralysie. En Psychanalyse, il est encore appliqué dans "Estase da Libido", un état dans lequel l'individu ne décharge pas son énergie libidinale, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de flux de la libido. Pour la biologie, par exemple, la stase signifie les périodes pendant l'évolution, où les espèces restent relativement inchangées. Références ^ Nouveau dictionnaire Aurélien, entrée de stase, deuxième sens ^ Niles Eldredge et Stephen Jay Gould, 1972. Selon YOSHIKAWA et al. Na medicina ocidental, estase significa o estado no qual o fluxo normal de um líquido corporal pára, por exemplo, o fluxo de sangue através dos vasos sanguíneos ou o fluxo do conteúdo intestinal através do trato digestivo. De forma semelhante, para a medicina chinesa, mais conhecida no ocidente através da acupuntura, a estase é a retenção da energia vital em alguma parte específica do corpo, constituindo por si só uma patologia. O termo encontra, entretanto, aplicação em outros ramos do conhecimento, com o sentido genérico de entorpecimento, paralisia. Na Psicanálise é ainda aplicado em "Estase da Libido", estado no qual o indivíduo não descarrega sua energia libidinal, ou seja, não há fluxo da libido. Para a biologia, por exemplo, a estase significa os períodos, durante a evolução, em que as espécies se mantêm relativamente sem mudanças. Referências ↑ Novo Dicionário Aurélio, verbete estase, segundo significado ↑ Niles Eldredge and Stephen Jay Gould, 1972. Segundo YOSHIKAWA et al.

Cliquez pour voir la définition originale de «estase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTASE


algóstase
al·gós·ta·se
angiodiástase
an·gi·o·di·ás·ta·se
antiparástase
an·ti·pa·rás·ta·se
apocatástase
a·po·ca·tás·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epístase
e·pís·ta·se
ficóstase
fi·cós·ta·se
halístase
ha·lís·ta·se
hemóstase
he·mós·ta·se
hipóstase
hi·pós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
iconóstase
i·co·nós·ta·se
metástase
me·tás·ta·se
perístase
pe·rís·ta·se
próstase
prós·ta·se
sístase
sís·ta·se
venostase
ve·nos·ta·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTASE

estarna
estarola
estaroste
estarostia
estarrecente
estarrecer
estarrecido
Estarreja
estarrincar
estarrinco
estasiado
estasiobasiofobia
estasiofobia
estatal
estatano
estateladamente
estatelado
estatelamento
estatelar
estaticista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTASE

anástase
blenóstase
catástase
copróstase
tase
epítase
ereptase
fosfatase
galactase
genepístase
invertase
isóstase
lactase
maltase
miodiástase
mutase
peptase
prótase
triptase
êxtase

Synonymes et antonymes de estase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTASE»

estase droga venosa jugular urinária gastrica sanguinea joias biliar medicina ocidental estado qual fluxo normal líquido corporal pára exemplo sangue através vasos sanguíneos conteúdo intestinal trato digestivo forma semelhante para dicionário português parada circulação orgânico humores informal stásis paragem estancamento circula como aulete interrupção qualquer fluido circulante linfático incapacidade impotência inércia paralisação priberam língua estagnação imobilidade capilares figurado termos médicos porto outro material prolongada fezes dermatite úlceras causas sintomas tratamentos comum pessoas sofrem insuficiência

Traducteur en ligne avec la traduction de estase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTASE

Découvrez la traduction de estase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estase» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стаз
278 millions de locuteurs

portugais

estase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うっ滞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈행 정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்க நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेसीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan dolaşımının durması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTASE»

Le terme «estase» est assez utilisé et occupe la place 31.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estase».

Exemples d'utilisation du mot estase en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTASE»

Découvrez l'usage de estase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brincando Na Escola: O Espaço Escolar Como Criança E Crescimento
Essa estase"' secundária intensifica o conflito, e o conflito por sua vez aumenta a estase. Assim, o conflito psíquico e a estase da excitação somática aumentam-sc mutuamente. O conflito psíquico central é a relação sexual entre a criança e ...
Brasilda dos Santos Silva
2
Entre Psique E Soma
confusão e seguia-se uma verdadeira deterioração orgânica; a estase e uma má -circulação de energia aconteciam. Compreendi por que a maioria dos esquizofrênicos perde seus dentes e por que seus órgãos se deterioram. A causa destes ...
GERDA BOYESEN
3
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
8 5 - 7 2 4 1 - 5 9 2 - 0 Caso essa obstrução consista em um simples excesso, como uma estase de qi e/ou estase de Sangue, o pulso será em nó e forte. Segundo, se realmente for lento, ocorre por deficiência de yang qi, resultando em frio ...
Flaws, Bob
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
n As placas vermelhas e pruriginosas de estase em geral precedem a ulceração n Como a insuficiência venosa é a causa mais comum de ulceração de membros inferiores, o teste da competência venosa é uma parte necessária da ...
LANGE, 2011
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O início do tromboembolismo pulmonar está associado a lesão vascular, hipercoagulabilidade e estase, condições estas que podem estar presentes em jovens. Contraceptivos orais e gravidez, nas mulheres jovens, e traumas, nos homens ...
6
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
O reflexo da tosse pode estar ausente, favorecendo aspirações e estase traqueobrônquica. Nesses casos há indicação de sonda nasogástrica ou, mais frequentemente, de sonda nasoentérica como via de alimentação. A alimentação por ...
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
7
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Amplamente reconhecido como o manual de dermatologia líder emtodo o mundo, esta nova edição de Dermatologia Clínica de Habif foi completamente atualizada para refletir as melhores práticas atuais.
Thomas P. Habif, 2012
8
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Exemplo de registro de enfermagem: Data Hora Relatório de enfermagem 31/07/ 02 11:00 Realizada a passagem de SNG n° 14 em narina esquerda, drenando grande quantidade de líquido de estase. Mantendo SNG aberta. ass.
9
Hospital
duodenais, duodenites e estase v.; 4 — estase v. e enchaqueca; 5 — estase v. e taquicardia com extra-slstoles ; 6 — estase v. e menopausa cirúrgica. A documentação radiográfica corresponde aos casos observados: a 1.", para mostrar que ...
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Quais são os tipos de eczema? Existem vários tipos de eczema, e os principais são: eczema de contato, eczema atópico, eczema de estase venosa, eczema numular e eczema seborréico. tram em contato com a substância química em seu ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z