Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metástase" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METÁSTASE EN PORTUGAIS

me · tás · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METÁSTASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metástase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METÁSTASE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metástase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métastaser

Metástase

La métastase est la formation d'une nouvelle lésion tumorale d'une autre, mais sans continuité entre les deux. Ceci implique que les cellules néoplasiques se détachent de la tumeur primaire, marchant à travers l'interstitium - gagnant ainsi une voie de dissémination - étant amenées à un site lointain où elles forment une nouvelle colonie néoplasique. Dans chacune de ces étapes, les cellules malignes doivent surmonter les systèmes de contrôle de l'organisme qui maintiennent les cellules dans leurs sites primitifs. Les métastases se forment seulement dans les tumeurs malignes; Cependant, tous les cancers ne sont pas à l'origine de métastases, même celles qui sont localement envahissantes, comme le carcinome basocellulaire. Les métastases sont le sceau définitif de la malignité, étant un signe de mauvais pronostic. Chez de nombreux patients, la première manifestation clinique d'un cancer est liée à ses métastases. Lorsque les cellules cancéreuses se répandent dans le sang et forment des colonies ailleurs, les colonies sont appelées métastases. Cette condition aggrave considérablement la situation de la maladie et entrave le processus de guérison. Seulement 1 en 1. Metástase é a formação de uma nova lesão tumoral a partir de outra, mas sem continuidade entre as duas. Isto implica que as células neoplásicas se desprendem do tumor primário, caminhando através do interstício - ganham assim uma via de disseminação - sendo levadas para um local distante onde formam uma nova colônia neoplásica. Em cada um destes passos, as células malignas têm de superar os sistemas de controle do organismo que mantêm as células nos seus sítios primitivos. Metástases só se formam em tumores malignos; contudo, nem todos os cancros originam metástases, mesmo os que são localmente invasivos, como o carcinoma basocelular. Metástases são o selo definitivo de malignidade, sendo um sinal de mau prognóstico. Em muitos pacientes, a primeira manifestação clínica de um cancro está relacionada com suas metástases. Quando as células cancerosas se disseminam pela corrente sanguínea e formam colônias em outros locais, as colônias são chamadas metástases. Esta condição agrava muito a situação da doença e dificulta o processo de cura. Apenas 1 em cada 1.

Cliquez pour voir la définition originale de «metástase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METÁSTASE


algóstase
al·gós·ta·se
angiodiástase
an·gi·o·di·ás·ta·se
antiparástase
an·ti·pa·rás·ta·se
apocatástase
a·po·ca·tás·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epístase
e·pís·ta·se
estase
es·ta·se
ficóstase
fi·cós·ta·se
halístase
ha·lís·ta·se
hemóstase
he·mós·ta·se
hipóstase
hi·pós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
iconóstase
i·co·nós·ta·se
perístase
pe·rís·ta·se
próstase
prós·ta·se
sístase
sís·ta·se
venostase
ve·nos·ta·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METÁSTASE

metazoário
metazoico
metá
metábole
metábolo
metáfase
metáfise
metáfora
metáfrase
metálico
metátese
metátipo
metátomo
metâmero
metânefro
metânio
mete
meteco
metediço
metedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METÁSTASE

anástase
blenóstase
catástase
copróstase
tase
epítase
ereptase
fosfatase
galactase
genepístase
invertase
isóstase
lactase
maltase
miodiástase
mutase
peptase
prótase
triptase
êxtase

Synonymes et antonymes de metástase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METÁSTASE»

metástase óssea cancer cura cerebral sobrevida fígado pulmonar metástase formação nova lesão tumoral partir outra continuidade entre duas isto implica células neoplásicas desprendem hospital israelita albert einstein basicamente câncer outros órgãos quando cancerígenas inca comum crescimento desordenado maligno invadem tecidos podendo espalhar outras regiões corpo from news medical pelo ananya mandal processo complexo envolva propagação cancro partes saúde nome encontra determinado órgão diferente daquele iniciou saiba mais sobre minha vida maior portal estar brasil melhor conteúdo metastático tratamento benignos não espalham raramente ameaça podem ósseas carcinomas unifesp apresentou coluna lombar comprometimento invasão arco neural cuidados crônicos deve prestar seguimento retratamento cérebro center clare dover

Traducteur en ligne avec la traduction de metástase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METÁSTASE

Découvrez la traduction de metástase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metástase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metástase» en portugais.

Traducteur Français - chinois

转移
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metástasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metastasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूप-परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورم خبيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метастазирование
278 millions de locuteurs

portugais

metástase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানান্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métastase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metastasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metastasierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転移
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metastasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di căn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்டாஸ்டாடிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेटास्टॅसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metastaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metastasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerzut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метастазування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metastază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metastase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metastas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metastase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metástase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METÁSTASE»

Le terme «metástase» est assez utilisé et occupe la place 36.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metástase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metástase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metástase».

Exemples d'utilisation du mot metástase en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METÁSTASE»

Découvrez l'usage de metástase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metástase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Como não existe teste único que confirme a presença de metástase, o uso de mapeamentos ra- dioisotópicos, exames bioquímicos, hematológicos e ra- diológicos continua a ser recomendado para o estadia- mento. Porém, ainda há muita ...
2
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Estadiamento TNM para câncer de mama (continuação) N3 N3a N3b N3c pNX pN0 PN0(i–) Metástase em linfonodo(s) infraclavicular(es) ipsilateral(is) com ou sem envolvimento de linfonodo axilar, ou em linfonodo(s) mamário(s) interno(s) ...
LANGE, 2011
3
Princípios de Otorrinolaringologia
T4a _ tumor com mais de 4,0 mm sem ulceração ° T4b _ tumor com mais de 4,0 mm com ulceração ° Estadiamentolinfonodal: ° N0 _ sem metástase para os linfonodos regionais ° Nl _ metástase em um único linfonodo ° Nla _ metástase ...
K. J. Lee
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No grupo da segmentectomia, os pacientes com TINO (n=10) apresentaram sobrevida em 5 anos de 80% (n=8). Dois óbitos ocorreram: um por recidiva local e outro por metástase no sistema nervoso central (SNC). Entre os T2N0 (n= 1 5),  ...
5
Rotinas em Oncologia
... regionais (N) NX linfonodo não pode ser acessado NO Sem metástase para linfonodo regional NI Metástase para um linfonodo N 1 a Micrometástase ( clinicamente oculta) N1b Macrometástase (clinicamente aparente) N2 Metástase para 2 ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
6
Rotinas em Ginecologia
QUADRO 39.1 Estadiamento clínico (continuação) pMO pM1 Ausência de metástase a distância Presença de metástase a distância Nx NO N1 N2 N3 Linfonodos regionais não podem ser avaliados Ausência de metástases para linfonodos ...
Fernando FREITAS, 1989
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O aparecimento de metástase cerebral em indivíduos com câncer de pulmão nào de células pequenas (CPNCP) e sempre fator de mau prognóstico O problema torna-se mais complexo quando o paciente foi submetido a ressecção cirúigica ...
8
Biologia Molecular da Celula
Talvez a lacuna mais significante no nosso entendimento sobre o câncer seja a que diz respeito à invasão e à metástase. Até o momento, ainda não foram claramente identificadas mutações que especificamente permitam que células ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
NO - Nenhuma metástase em linfonodo regional. N1 - Metástase unilateral em linfonodo(s), menor ou igual a 6 cm na sua maior dimensão, acima da fossa supraclavicular. N2 - Metástase bilateral em linfonodo(s), menor ou igual a 6 cm na ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
10
Condutas em Cirurgia Geral
N0: Ausência de metástase em linfonodos regionais. N1: Metástase em 1 a 6 linfonodos regionais. N2: Metástase em 7 a 15 linfonodos regionais. N3: Metástase em mais de 15 linfonodos regionais. M - Metástase a distância MX: A presença ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METÁSTASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metástase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileiros acreditam que metástase é rara em tumores de mama
Até 30% das mulheres com câncer de mama evoluem com progressão da doença e consequentemente o aparecimento de metástases, mesmo que a ... «Bondenews, oct 15»
2
Gaeco põe na mira mais um líder de esquema
O Ministério Público Estadual (MPE) irá oferecer, ainda nesta semana, denúncia referente à Operação Metástase, que teve como desdobramento a deflagração ... «Midia News, oct 15»
3
MP prende mais dois na continuação da Operação Metástase
O Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado ( GAECO ), composto por promotores de Justiça, delegados de polícia, policiais militares e civis, que ... «O Documento, oct 15»
4
Melatonina reduz metástase em animais com câncer de mama
Ao tratar com melatonina células metastáticas de câncer de mama cultivadas in vitro, pesquisadores da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto ... «Jornal do Brasil, oct 15»
5
Verba que originou Operação Metástase deve ser extinta pela AL
A Assembleia Legislativa aprovou em segunda votação na noite desta terça-feira (29) projeto de resolução para suspender a concessão e pagamento da verba ... «O Documento, sept 15»
6
Gaeco faz operação para prender 22 servidores da Assembleia de MT
... promotores de Justiça, delegados, policiais militares e civis, como também do Batalhão de Operações Especiais (Bope) participam da Operação 'Metástase'. «Globo.com, sept 15»
7
Ararath, Imperador, Ventríloquo e Metástase investigam desvios na …
Nos últimos dois anos o Ministério Público de Mato Grosso, por meio do Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco), deflagrou quatro ... «Olhar Direto, sept 15»
8
Careca, aluno com tumor e já em metástase comove e faz turma …
O tumor nos ossos em estado avançado e já em metástase dificulta o andar, mas não o sorriso de Alê, forma carinhosa com que é tratado pelos colegas do ... «Campo Grande News, sept 15»
9
Cientistas descobrem método para capturar e detectar células de …
A metástase é um conjunto de células cancerosas que são derivadas a partir de um órgão afetado por um tumor primário e que migram para outro membro. «Zero Hora, sept 15»
10
Operação Metástase prende seis pessoas em Ouro Preto do Oeste …
Na madrugada deste domingo (19), seis pessoas foram presas no município de Ouro Preto do Oeste (RO), localizado a 340 quilômetros de Porto Velho, ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metástase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metastase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z