Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apocatástase" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOCATÁSTASE EN PORTUGAIS

a · po · ca · tás · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOCATÁSTASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apocatástase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOCATÁSTASE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apocatástase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apocatástase

Apocatástase

Les traces de la doctrine Apocatastasis sont déjà vérifiées dans Clément Alessandrino avant 215, il parle parfois d'une «punition éternelle dans le feu», mais considère la peine après la mort comme un moyen de salut, un tourment en vue de la correction. Apocatastasis est le terme créé par Origène d'Alexandrie, également connu sous le nom de Christian Origen, pour désigner la restauration finale de toutes choses dans leur unité absolue avec Dieu. Apocatastasis représente la rédemption ultime et le salut de tous les êtres, y compris ceux qui habitent en enfer. C'est donc un événement après l'apocalypse elle-même. L'apocatastase synthétiserait la puissance du Logos ou le Verbe incarné, c'est-à-dire le Christ Lui-même comme puissance rédemptrice et salvatrice qui ne connaîtrait aucune limite. La proposition d'apocastasis soulève un certain nombre de questions intéressantes pour le christianisme. Premièrement, cela conduit à supposer qu'il n'y a pas un seul monde créé - qui commence dans la Genèse et se termine dans l'Apocalypse - comme suggéré par la Bible chrétienne. Os traços da doutrina Apocatástase são verificados já em Clemente Alessandrino antes de 215 DC, ele fala ocasionalmente de um "castigo eterno no fogo", porém considera a pena depois da morte um meio de salvação, um tormento em vista da correção. Apocatástase é o termo criado por Orígenes de Alexandria, também conhecido como Orígenes cristão, para designar a restauração final de todas as coisas em sua unidade absoluta com Deus. A apocatástase representa a redenção e salvação final de todos os seres, inclusive os que habitam o inferno. É, assim, um evento posterior ao próprio apocalipse. A apocatástase sintetizaria o poder do Logos ou Verbo encarnado, ou seja, o próprio Cristo como poder redentor e salvador que não conheceria limite algum. A proposta da apocatástase levanta uma série de questões interessantes para o cristianismo. Em primeiro lugar, ela leva a supor que não há um único mundo criado - o que principia no Gênesis e finda no Apocalipse - como sugerido pela Bíblia cristã.

Cliquez pour voir la définition originale de «apocatástase» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOCATÁSTASE


algóstase
al·gós·ta·se
angiodiástase
an·gi·o·di·ás·ta·se
antiparástase
an·ti·pa·rás·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epístase
e·pís·ta·se
estase
es·ta·se
ficóstase
fi·cós·ta·se
halístase
ha·lís·ta·se
hemóstase
he·mós·ta·se
hipóstase
hi·pós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
iconóstase
i·co·nós·ta·se
metástase
me·tás·ta·se
perístase
pe·rís·ta·se
próstase
prós·ta·se
sístase
sís·ta·se
venostase
ve·nos·ta·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOCATÁSTASE

apocalbase
Apocalipse
apocalíptico
apocalítico
apocapnismo
apocaritas
apocarpado
apocarpo
apocatastático
apocatástico
apocárpico
apoceirar
apocenose
apocentro
apociesia
apocina
apocinácea
apocináceas
apocinina
apocíneas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOCATÁSTASE

anástase
blenóstase
catástase
copróstase
tase
epítase
ereptase
fosfatase
galactase
genepístase
invertase
isóstase
lactase
maltase
miodiástase
mutase
peptase
prótase
triptase
êxtase

Synonymes et antonymes de apocatástase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOCATÁSTASE»

apocatástase traços doutrina apocatástase são verificados clemente alessandrino antes fala ocasionalmente castigo eterno fogo porém considera pena depois morte meio salvação dicionário português apokatástasis astr revolução periódica segundo aulete reconduz astros ponto onde partiram santos padres igreja renovação universal anunciada priberam língua portuguesa hermenêutica bíblica temos este habitantes paraíso hades terráqueos obrigatória súbita receita muito simples vão aqueles discordam enquanto céu reservado divina comédia castração pensador sustentou teoria qual incluindo ocupantes acabarão léxico linguagista

Traducteur en ligne avec la traduction de apocatástase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOCATÁSTASE

Découvrez la traduction de apocatástase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apocatástase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apocatástase» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apocatastasis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apocatástase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apocatástase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apocatastasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apocatastasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апокатастасис
278 millions de locuteurs

portugais

apocatástase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apocatastasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocatastase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apocatastasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apokatastasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apocatastasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만물 회복 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apocatastasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apocatastasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apocatastasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apocatastasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apocatastasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apocatastasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

APOCATASTASIS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апокатастасис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocatastază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apocatastasis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apocatastasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokatastasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokatastasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apocatástase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOCATÁSTASE»

Le terme «apocatástase» est très peu utilisé et occupe la place 131.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apocatástase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apocatástase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apocatástase».

Exemples d'utilisation du mot apocatástase en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOCATÁSTASE»

Découvrez l'usage de apocatástase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apocatástase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Na versão francesa da tese III, redigida pelo próprio Benjamin, trata-se da “ humanidade restituída, salva, restabelecida” – três termos que remetem à apocatástase e ao tikkun. O conceito de apocatástase, de Orígenes a Schleiermacher, ...
Michael Löwy, 2005
2
Forma e o Inteligível, A
Em tudo isso, foi a apocatástase, a salvação final de todas as almas, inclusive Satã, que provocou mais escândalo; até hoje, quando se fala em origenismo, pensa- se antes de tudo nessa tese. Mas ela é marginal em nosso contexto, e, como ...
Robert Klein, 1998
3
Reencarnação ou ressurreição?
Esta doutrina costuma chamar-se apocatástase A doutrina da apocatástase distingue-se da concepção clássica dos ciclos do mundo em dois pontos principais: a) os mundos que se sucedem não são a repetição idêntica um do outro, porque ...
Urbano Zilles
4
Summa Philosophica
Summa Philosophica é a espécie de obra que exige longo processo de maturação, mas que chega para ficar.
Cléverson Israel Minikovsky, 2011
5
Plotino: um estudo das Enéadas
... a vitória da vida" (LIMA VAZ, S.J., Henrique C. de. Antropologia Filosófica II, ( São Paulo, 1992), p. 251, nota 176). 70 Fédon, 1 14c. 71 Cf. Fedro, 248e-249b. 72 Apocatástase significa, na linguagem religiosa, que também os "condenados" , ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
6
A constelação do sonho em Walter Benjamin
... no terceiro capítulo desta publicação: "O sonho coletivo: o século XIX". 33 Cf. Benjamin, Walter. "Arquivo N", op. cit., p. 501. Sobre o sentido da historiografia benjaminiana como "apocatástase histórica", ver Bolz, Norbert. "E preciso teologia ...
Aléxia Bretas, 2008
7
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Também, o conceito "apocatástase" se toma esclarecedor: "0 despertar nessa civitas dei [cidade messiânica] terá a estrutura da apocatástase, aquela restauração final de todos os seres, inclusive o demónio e os condenados, sonhando por ...
Günter Karl Pressler, 2006
8
* Dicionário popular de teologia
Palavra grega para “reve- lação”. Nome do último livro do Novo Testamento atribuído ao apóstolo João. apologética O termo também é aplicado a outros livros de origem judaica ou cristã de índole profética ou escatológica. apocatástase.
Millard J. Erickson
9
Em torno de Marx
... capaz de recuperar simbolicamente tudo que foi desejado com grandeza pelos rebeldes do passado. só uma verdadeira revolução pode redimir os que foram injustamente derrotados, através de uma apocatástase histórica. A atribuição à ...
LEANDRO KONDER
10
O sentido das raças
O drama entre Deus e Seu Povo reflete o drama entre Atmâ e Mâyâ, com toda a sua ambiguidade e toda a sua glória final, do duplo ponto de vista dos ritmos cósmicos e da Apocatástase. Completamente diferente das religiões semíticas, ...
Frithjof Schuon, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOCATÁSTASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apocatástase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bailarinos do Balé Jovem foram selecionados para final de festival …
A coreografia “Apocatástase” também foi selecionada para as finais do YAGP, dando a oportunidade de mais 20 jovens realizar o sonho de estar na final ... «A Tribuna, sept 15»
2
Balé Jovem de São Vicente é campeão no Passo de Arte …
Apocatástase de Geyssa Alencar, Sabrina Olimpio e Cristiane Araújo. 1°lugar Jazz Juvenil Uma tarde de Sol de Cristiane Araujo. 1° lugar Jazz Adulto «A Tribuna, juil 15»
3
O papa Francisco revisa a teologia do inferno
Pelo contrário, o exegeta das Escrituras, Orígenes (250) defendeu a doutrina da apocatástase, segundo a qual o Deus dos Evangelho perdoa sempre. «EL PAÍS Brasil, févr 15»
4
José Reis Chaves
E ele defendeu a pré-existência re-encarnacionista do espírito humano com relação à concepção do feto e, também, a teoria da apocatástase, segundo a qual ... «O Tempo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apocatástase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apocatastase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z