Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Estio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIO EN PORTUGAIS

es · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Estio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Été

Verão

L'été est l'une des quatre saisons de l'année. Durant cette période, les températures restent élevées et les jours sont plus longs que les jours des autres saisons. Généralement, l'été est aussi la période de l'année réservée pour les vacances. L'été dans l'hémisphère nord est appelé «l'été boréal» et l'hémisphère sud est appelé «l'été austral». L '«été boréal» commence avec le solstice d'été de l'hémisphère nord, qui se déroule vers le 21 juin et se termine avec l'équinoxe d'automne dans le même hémisphère, vers le 23 septembre. L '«été austral» commence avec le solstice d'été de l'hémisphère sud, qui se déroule vers le 21 décembre et se termine avec l'équinoxe d'automne, vers le 20 mars dans le même hémisphère. Dans les temps primitifs, il était commun de diviser l'année en cinq saisons, l'été étant divisé en deux parties: l'été lui-même, de temps chaud et pluvieux, et l'été, de mot chaud et sec, dont le terme " . Le terme «est» est maintenant utilisé pour une période de sécheresse et aussi comme synonyme d'été. O verão é uma das quatro estações do ano. Neste período, as temperaturas permanecem elevadas e os dias são mais longos do que os dias de outras estações. Geralmente, o verão é também o período do ano reservado às férias. O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral". O "verão boreal" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Norte, que acontece cerca de 21 de Junho, e termina com o equinócio de Outono nesse mesmo hemisfério, por volta de 23 de Setembro. O "verão austral" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Sul, que acontece cerca de 21 de Dezembro, e finda com o equinócio de outono, por volta de 20 de Março nesse mesmo hemisfério. Nos tempos primitivos, era comum dividir o ano em cinco estações, sendo o verão dividido em duas partes: o verão propriamente dito, de tempo quente e chuvoso, e o estio, de tempo quente e seco palavra da qual deriva o termo "estiagem". Atualmente usa-se o termo "estio" para um período de seca e também como um sinônimo para verão.

Cliquez pour voir la définition originale de «Estio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIO


balaústio
ba·la·ús·tio
bastio
bas·ti·o
cerástio
ce·rás·tio
desfastio
des·fas·ti·o
fastio
fas·ti·o
opístio
o·pís·tio
pastio
pas·ti·o
próstio
prós·tio
réstio
rés·tio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTIO

amentio
corintio
correntio
coríntio
cotio
coutio
doentio
feitio
gentio
tio
natio
plantio
tio
tio
replantio
tio
tio
titio
trítio
vagantio

Synonymes et antonymes de Estio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Estio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de Estio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIO»

Estio verão quatro estações neste período temperaturas permanecem elevadas dias são mais longos outras geralmente também reservado férias hemisfério norte chamado boreal austral início dicionário informal falta chuvas português idade madura vida priberam língua portuguesa léxico denominação atribuída estação conhecida caetano veloso vagalume música ouvir letra legenda quero comer mamar preguiça querer correio popular restante primavera designava apenas hoje esse nome porto editora acordo ortográfico aulete céu abrir não animar skank maturidade estival aestivus wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino estios feminino dois géneros gêneros cifra club aprenda tocar cifras letras músicas rádio tuas meninas sonhar felicidademúsica jammil noites kboing ouça estilo suas está cheio solanges leilas flávias patrícias sônias malenas anas marinas lúcias healthcare recruitment staffing wide sourcing

Traducteur en ligne avec la traduction de Estio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIO

Découvrez la traduction de Estio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Estio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Estio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夏天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Estio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лето
278 millions de locuteurs

portugais

Estio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Estio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Estio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Estio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοκαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Estio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIO»

Le terme «Estio» est assez utilisé et occupe la place 24.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Estio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Estio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Estio».

Exemples d'utilisation du mot Estio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIO»

Découvrez l'usage de Estio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Estio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estio do tempo
Época - virada alemã entre os séculos XVIII e XIX, 'a época de Goethe e Schiller'.
Pedro Duarte, 2011
2
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
António Días Inchado Antonio Correa Lemos ((Lisboa)). APOLOGIA MEDICO- RACIONAL, DOS REMEDIOS DO SYNCOPE estomatico das febres do Estio , ef dos abusos da Quinaquina em or," dem a evitar-lhe recahidas, ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
3
Cantos Do Estio E Do Outomno
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luiz De Magalhpes, 2009
4
O Archivo rural
Alimentação do gado durante o estio. — Emprego das forragens verdes e das forragens seccas. — Vantagens e inconvenientes dos dois modos de alimentação. — Discussão suscitada na Allemanba relativamente a esta questão . — Baiia ...
5
Sonata de primavera
"It chronicles a Don Juan's passion for a beguiling young aristocratic woman who intends to take the veil."--From amazon.com.
Ramón del Valle-Inclán, 2009
6
Cantos Do Estio E Do Outomno
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Luiz De Magalhaess, 2010
7
Balões venezianos: crónicas
Vem agora o Estio na atmosfera translúcida de pérola, transfigurar, flamejar, vivificar. Vem agora o Estio, no ruflo dourado ,dos clarões, como um incêndio fulvo a entrar pelo cristalino arco-iris dum vitral. Vem agora o Estio — e as águas  ...
João Ameal, 1923
8
Jornal de Coimbra
... a perturbação da paz das famílias, a falta de amas , e a falta em fim de certas com- oiodidades, que não estio ao alcance de toda a gente, fazem mui frequentemente impraticável a educação dos filhos pelos seus verdadeiros Num. XLI.
9
Historia De Portugal Restaurado
... exercko em Campanha maysdias, dos que dese java , pertendendo dever á sua diligencia anticipar-se na Primavera ao ardente curso do Sol do Estio : porèm a omissaô dos Ministros d'ElRey íeu Pay Estio: $é PORTVGAL RESTAVRADO.
Luis de Menezes, 1698
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
He taõ1 necessario o calor do Sol para a perfeita madureza das uvas , que nos lugares , aonde o Sol he mais activo , que vulgarmente chamaõ quentes , e nos amios seccos , principalmente quando naõ chove no Outono , e Estio, os vinhos  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Estio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camila Queiroz revela que gostaria de dar sequência ao lado …
Como definiria seu estio? Eu sou muito básica. Por ser modelo a gente fica muito limitada. Quando a gente começa dizem logo: você tem que usar preto, ... «NE10, oct 15»
2
O evento terá também o I Encontro de Motociclistas de Oeiras
... e de Cultura e Turismo, realizará a terceira edição do Rock Oeiras, que deverá atrair um público bastante expressivo dos amantes desse estio musical. «Capital Teresina, sept 15»
3
A vida dos trabalhadores e do povo comum
... título inspirado por uma frase da peça Ricardo III, de William Shakespeare (“O inverno de nossa desesperança / já se transformou em um glorioso estio pelo ... «Vermelho, août 15»
4
Parque zoobotânico do Pará comemora reprodução de aves em 2015
A veterinária, Stefânia Miranda, explica que o período de reprodução da ave inicia na fase do estio, época do ano em que as chuvas ficam mais escasssas. «Portal Amazônia, juil 15»
5
Argentina: Cristina resiste contra golpistas apoiados pelos EUA
Os últimos dias de estio têm sido tórridos, com temperaturas superiores aos 30 graus, podendo alcançar os 35 graus quando alguém caminha pelas estreitas ... «Carta Maior, mars 15»
6
Young people told they can earn and learn during National …
In attendance, Alex Smith, marketing manager at Estio Training, Halifax, said: “All the young people I spoke to expressed a great interest in our training ... «Halifax Evening Courier, mars 15»
7
O sexo nas canções MPB é destaque na noite deste domingo
Esta edição sensual do Bossamoderna fecha na temperatura da estação apropriada. “Tempo de estio”, canta o autor, Caetano Veloso. Bossamoderna vai ao ar ... «Rádios EBC, nov 14»
8
"Lídia", nova coreografia de Paulo Ribeiro, tem hoje estreia em Lisboa
... José Tolentino Mendonça, Natália Correia, Sophia de Mello Breyner Andresen (“Não creias, Lídia, que nenhum estio/Por nós perdido possa regressar”), ... «Observador, nov 14»
9
Já conhece as novidades do novo calendário para Android?
calendar_01. Mas há mais! Existe uma nova funcionalidades denominada de Assists que essencialmente funciona ao estio de um “auto-complete” contextual. «Pplware, nov 14»
10
O patriótico buxo
Contudo, duas décadas após o seu triste abandono à anarquia vegetal, tivemos o privilégio de descobrir agora, em pleno estio de 2014, que aqueles brasões ... «Público.pt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z