Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sítio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍTIO EN PORTUGAIS

sí · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sítio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍTIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sítio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Site

Sítio

Un lieu est n'importe quelle place occupée par un certain corps. Par conséquent, lato sensu, le mot site est un synonyme de lieu ou de lieu. Um sítio é todo e qualquer lugar ocupado por um determinado corpo. Portanto, lato sensu, a palavra sítio é um sinônimo de local ou lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sítio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍTIO


Estio
es·ti·o
amentio
a·men·ti·o
bastio
bas·ti·o
corintio
co·rin·ti·o
correntio
cor·ren·ti·o
cotio
co·ti·o
doentio
do·en·ti·o
fastio
fas·ti·o
feitio
fei·ti·o
gentio
gen·ti·o
lítio
lí·tio
natio
na·ti·o
plantio
plan·tio
pátio
pá·tio
pítio
pí·tio
replantio
re·plan·ti·o
rítio
rí·tio
tio
ti·o
titio
ti·ti·o
trítio
trí·tio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍTIO

nfito
ngamo
ngrafa
ngrafo
nico
noca
noco
nodo
nquise
ntese
ntomo
ntono
ntrofo
ria
rio
smico
spono
stase
stole
sítula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍTIO

absíntio
acôntio
armentio
canutio
ciátio
coríntio
coutio
desfastio
estrútio
gnatio
melantio
nematelmíntio
opístio
pastio
quilovátio
réstio
tio
vagantio
tio
xântio

Synonymes et antonymes de sítio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÍTIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sítio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sítio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍTIO»

sítio local lugar picapau amarelo eletrônico estado site para alugar pica jogos todo qualquer ocupado determinado corpo portanto lato sensu palavra sítio personagens episódios downloads expediente política privacidade loja mundo blog wikcionário não apenas sentido este caracteriza possuir algo peculiar como casa bosque daí único acampamento férias carroção tatuí roteiros estimulantes aguçam curiosidade alunos vontade ensinar professores assim imersos clima aventura geranium educação ambiental agroecologia postado comentários trabalhou muito carinho cuidado construção novos espaços museu cidade são paulo morrinhos localizado santo anselmo jardim bento conjunto arquitetônico composto pela sede construída início agar fone projeto visa estar crianças adolescentes isso tudo feito sped receita federal brasil disponibilizada nova versão contribuições encontra download ressaca localiza parajú domingos martins encantador área

Traducteur en ligne avec la traduction de sítio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍTIO

Découvrez la traduction de sítio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sítio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sítio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

现场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El sitio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

site
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сайт
278 millions de locuteurs

portugais

sítio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

site
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

situs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сайт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιστοσελίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

site
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nettstedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sítio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍTIO»

Le terme «sítio» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sítio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sítio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sítio».

Exemples d'utilisation du mot sítio en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SÍTIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sítio.
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
3
Jean de La Bruyère
Os homens desejam ser escravos em qualquer parte e colher aí a força para dominar noutro sítio.
4
Ambrose Bierce
Lar: o sítio de último recurso - aberto toda a noite.
5
Ambrose Bierce
Paraíso: um sítio onde os maus deixam de nos aborrecer com os seus assuntos pessoais, e os bons ouvem atentamente quando contamos os nossos.
6
Vergílio Ferreira
O fantástico não está fora do real, mas no sítio do real que de tão visível não se vê.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍTIO»

Découvrez l'usage de sítio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sítio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Sítio no descobrimento: a turma do Picapau Amarelo na ...
Pela mão da autora, a turma do Sítio do Picapau Amarelo viaja, por uma irrecusável susgestão da Emília, para, num pequeno recuo no tempo, o velho Portugal e o novo Brasil do Ano da Graça de 1500.
Luciana Sandroni, 2000
2
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Invenções Geniais
Invenções Geniais, da Turma do Sítio do Picapau Amarelo, leva o leitor para uma viagem no tempo e mostra as grandes invenções ao longo da história, os cientistas e as descobertas mais importantes apresentadas pelo Visconde e toda a ...
Monteiro Lobato
3
Sítio Do Picapau Amarelo – Caderno De Receitas
Mais de 30 receitas que mostram como preparar bolos, docinhos, sorvetes, salgadinhos, tortas, sucos, , sanduíches, e muitas outras delícias.
Monteiro Lobato
4
As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca
'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.
VARIOS AUTORES, Vários
5
Sítio do Picapau Amarelo
Através de 'Sítio do Picapau Amarelo - Meu Diário', a criança será estimulada a interagir com os personagens do Sítio de modo lúdico e criativo.
José Bento Monteiro Lobato, 2002
6
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Tesouro Da Emília, O
O livro traz lendas e contos que a Tia Nastácia conta para os três personagens do Sítio do Picapau Amarelo ( Emília, Pedrinho e Narizinho).
Conceição Fenille Molinaro
7
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
'Geomorfologia do Sítio Urbano de São Paulo' é um clássico, leitura fundamental e obrigatória para aqueles que querem entender as peculiaridades desse palimpsesto que é a capital paulista.
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
8
Uma Aventura no Sítio Errado
Esta Aventura decorre numa quinta misteriosa e isolada.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Sabugo Inventor, O
Conhecer a história da ciência e dos avanços tecnológicos na companhia dos personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Esse é o tema do livro 'O Sabugo Inventor', de Conceição Fenille Molinaro.
Conceição Fenille Molinaro
10
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Carros E Companhia
O 'Almanaque Carros e Companhia da Coleção Almanaques da Turma do Sítio do Picapau Amarelo' tem o personagem Pedrinho e toda a Turma do Sítio contando como o automóvel foi inventado, sua evolução e tecnologia, carros que marcaram ...
Monteiro Lobato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sítio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxista é morto a facadas durante assalto no Sítio Cercado e …
Um taxista de 23 anos foi morto na madrugada deste domingo (18) durante um assalto no bairro Sítio Cercado, em Curitiba. Wuiliam Felipe Cardoso foi ... «RICMAIS, oct 15»
2
Caseiro de sítio é acusado de matar patrão a facadas após ser …
O caseiro Devanil de Jesus Caetano, de 22 anos, é acusado de ter matado a facadas o engenheiro agrônomo Armando Kenzo Ichimura, de 56 anos. «R7, août 15»
3
Julia Lemmertz viaja para sítio após confirmar separação de …
Na manhã de sábado (25), Julia viajou com o herdeiro para seu sítio em Vassouras, no interior do estado. A atriz só retorna aos estúdios da TV Globo nos ... «Purepeople.com.br, juil 15»
4
Museu de sítio arqueológico é reaberto em Rio das Ostras
Fechado ao público há dois anos, o Museu do Sítio Arqueológico Sambaqui da Tarioba, o único nesse molde no Brasil, foi reinaugurado na tarde de hoje (30), ... «EBC, juin 15»
5
Preso na Lava-Jato pagou obras em sítio a pedido de Lula, diz revista
Localizado em Atibaia (SP), o sítio Santa Bárbara, de 150 mil metros quadrados, pertence aos empresários Jonas Suassuna e Fernando Bittar -sócios de Fábio ... «Valor Economico, avril 15»
6
Acusado de matar esposa, prefeito de Lagoa do Sítio pede licença …
Acusado de assassinar a primeira-dama Gercineide de Sousa Monteiro Rabelo, o prefeito de Lagoa do Sítio, José Arimatéras Rabelo, o Zé Simão (PT), enviou ... «Cidadeverde.com, févr 15»
7
Prefeito de Lagoa do Sítio é preso suspeito de matar esposa com …
O prefeito de Lagoa do Sítio, José Arimatéas Rabelo, conhecido como José Simão (PT), foi preso na noite de terça-feira (10) suspeito de ter assassinato a ... «Cidadeverde.com, févr 15»
8
Justiça do Rio condena donos de sítio por trabalho escravo
Rio de Janeiro - Os donos do Sítio Angelim, em São Fidélis, norte fluminense, Paulo Cezar Azevedo Girão e Marcelo Conceição Azevedo Girão, além do ... «EXAME.com, janv 15»
9
Chacina em sítio deixa quatro mortos em Betim
Uma chacina deixou quatro mortos e um ferido em um sítio em Betim, próximo a divisa entre as cidades de Sarzedo e Ibirité, na Região Metropolitana de Belo ... «Super Notícia, janv 15»
10
Suspeito de ser o último envolvido em assalto a sítio de deputado é …
Policiais da 119ª DP, em Rio Bonito, prenderam nesta terça-feira (21) o suspeito de ser o último membro da quadrilha que tentou assaltar o sítio do deputado ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sítio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sitio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z