Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desfastio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFASTIO EN PORTUGAIS

des · fas · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFASTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfastio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFASTIO


Estio
es·ti·o
balaústio
ba·la·ús·tio
bastio
bas·ti·o
cerástio
ce·rás·tio
fastio
fas·ti·o
opístio
o·pís·tio
pastio
pas·ti·o
próstio
prós·tio
réstio
rés·tio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFASTIO

desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência
desfalque
desfanatizar
desfantasiar
desfarelar
desfasagem
desfasar
desfatalizar
desfavelamento
desfavelar
desfavor
desfavoravelmente
desfavorável
desfavorecedor
desfavorecer
desfavorecido
desfazedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFASTIO

amentio
corintio
correntio
coríntio
cotio
coutio
doentio
feitio
gentio
tio
natio
plantio
tio
tio
replantio
tio
tio
titio
trítio
vagantio

Synonymes et antonymes de desfastio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFASTIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfastio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desfastio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFASTIO»

desfastio agrado alacridade alegria contentamento entusiasmo jovialidade júbilo ledice prazer regozijo satisfação desfastio dicionário português falta fastio apetite humor aulete desenfado aquilo distrai entretém entretenimento distração informal daquele está fome priberam língua portuguesa léxico inexistência permanente figurado desatenç dicionárioweb graça classe gramatical substantivo masculino separação porto ausência para entreter socialtwist tell friend tradução traduções casa antônimo antônimos decepção horror analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sapo wiktionary noun edit plural desfastios interest appetite joviality retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de desfastio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFASTIO

Découvrez la traduction de desfastio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfastio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfastio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desfastio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disgrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скука
278 millions de locuteurs

portugais

desfastio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়েমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebosanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langeweile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhàm chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can sıkıntısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictiseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verveling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfastio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFASTIO»

Le terme «desfastio» est communément utilisé et occupe la place 61.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desfastio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desfastio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfastio».

Exemples d'utilisation du mot desfastio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFASTIO»

Découvrez l'usage de desfastio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfastio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESFASTIO, s. m. (De des prefixo, e fastio). Falta de fastio, grande appetite. - Quem come com desfastlo sente prazer na rejeição. - Figuradamente: Conversar com desfastio, fallar com graça, bom humor. _Escrever com desfastjoI usar d'um  ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Panorama
Achava-me no paiz das sombras*, e tive occasião de notar o desfastio com que todos 01 escriptores mentiram quando escreveram sobre este reino. Logo á primeira vista não conheci ninguém ; viam-se unicamente assombras passando  ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
•picureos deste lote, que, ou á falta d'outros, ou por desfastio , não porão muita ceremonia em espatifar tambem qualquer europeu. BANQUETE DE DOMICIANO . A Tito , cognominado deliciai dos Romanos , pelas virtudes que o adornavam, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... ellas cosidos, aseados e fritos, ou aniassados com a farinha, e levados ao foino, á imitacäo das tonas, que elle; ciunc.ii com tanto desfastio. romo nos as nossas. Como m -sino desfastio сошеш différentes especies de lagartos, como sjío, ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
5
Tratado da altura das estrelas
Não faltará quem diga que os infantes do sereníssimo rei Dom Carlos assestam golpes mais por desfastio do que por estratégia; afinal, a jornada que os alça das verduras da Campânia aos colos alpinos, por onde se derramam as hostes do ...
Sinval Medina, 1997
6
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
para conservar a vida com saúde Francisco da Fonseca Henriques. só para delícia, mas para utilidade da gente, porque ela serve de desfastio para os alimentos ordinários. Umedece o estômago seco com o ar do estio, que seca e aquenta.
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Espécie de ensaio para quem pretenda, mais do que por simples desfastio, impregnar-se bem da substância da prosa de Camilo. A titulo de exemplo: comece, pois, por Impressão Indelével quem quiser compreender com suficiência Amor ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
8
Scenas contemporaneas
Eu, se fosse homem, amava-te por desfastio!... És a unica mulher para quem este paiz é pequeno. Devias conhecer o Regente, e Richelieu, e os abbadés de Versailles, e as filhas do Regente, e as Heloisas desenvoltas dos abbades, e as  ...
Camilo Castelo Branco, 1862
9
Resposta as reflexoens que o R.P.M. Fr. Arsenio da Piedade ...
Entre tanto que a impresam se fica concluindo , ofereso ao erudito Leitor este papel 3 que aqui apareceo ja á tempos , em resposta à Critica, que certo Religiozo Capucho fez aos tais livros . A erudisam , e desfastio , com que o dito papel está ...
Luís António Verney, José de Araujo ((S.I.)), 1748
10
O mulato
Por desfastio, escreveu e publicou alguns folhetins; não agradaram -falavam muito a sério; passou então a dar contos, em prosa e verso; eram observações do real, trabalhadas com estilo, pintaram espirituosamente os costumes e os tipos ...
Aluísio Azevedo, 1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFASTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfastio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinheiro não é tudo no Timão
Resta-lhe, agora, vencer o desfastio, recuperando esse dom do time, o que não é fácil. Mesmo porque não foi um jogo apenas, um acidente de percurso, coisas ... «Gazeta Esportiva, mai 15»
2
Pilar del Rio participou na apresentação de “Viagem ao Algarve” em …
Mal parou para olhar o formoso arcanjo Gabriel da igreja matriz, subiu ao castelo por desfastio, atraído pela rara cor vermelha das pedras, e tendo dado meia ... «Sul Informacao, avril 15»
3
A importância da motivação para o sucesso de uma pessoa
... uma atmosfera de paz e tranquilidade que fará com que sua rotina seja completamente satisfatória e digna de ser vivida com extremo júbilo e total desfastio. «Administradores, nov 14»
4
Israel: prossegue o genocídio, por etapas, no gueto de Gaza
Seja queimar vivo um jovem palestino de Jerusalém, ou assassinar a tiros dois outros por desfastio em Beitunia, ou matar famílias inteiras em Gaza, todos ... «Vermelho, juil 14»
5
Opinião: Corrupção: a força motriz do atraso
Divide-se essa classe em diversas seções: políticos por vocação, políticos por ambição, políticos por vaidade, políticos por interesse, políticos por desfastio, ... «Portal AZ, juin 14»
6
A Noite Dividida
Ao deambular pela Avenida de Roma, entrei, por desfastio, numa bem organizada livraria em tenda e perguntei pelas obras do poeta Sebastião Alba, meu ... «Público.pt, juin 13»
7
Machado de Assis traduz em conto o terror da escravidão
Ninguém se metia em tal ofício por desfastio ou estudo; a pobreza, a necessidade de uma achega, a inaptidão para outros trabalhos, o acaso, e alguma vez o ... «Partido Comunista do Brasil, nov 10»
8
"Hegemonia da Justiça se deve a um Legislativo fraco"
O Supremo não julga para ele mesmo e nem para desfastio dos seus ministros. A Corte precisa estar sintonizada com a sociedade. Como eu disse antes, ... «Consultor Jurídico, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfastio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfastio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z