Téléchargez l'application
educalingo
estoutro

Signification de "estoutro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTOUTRO EN PORTUGAIS

es · tou · tro


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOUTRO

aqueloutro · destoutro · doutro · essoutro · naqueloutro · neutro · noutro · outro · rajaputro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOUTRO

estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourada · estourado · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estouro · estouvadamente · estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice · estovaína

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOUTRO

astro · cadastro · castro · centro · contro · dentro · electro · encontro · filtro · in vitro · maestro · metro · ministro · nitro · perímetro · quatro · registro · retro · rostro · teatro

Synonymes et antonymes de estoutro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOUTRO»

estoutro · estoutro · dicionário · português · contr · pron · este · indef · outro · para · designar · aulete · demonstr · designa · objeto · presente · próximo · quem · fala · distinguindo · também · esta · flor · cheirosa · estoutra · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · priberam · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estoutro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTOUTRO

Découvrez la traduction de estoutro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estoutro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estoutro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estoutro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estrogos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

This other
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estoutro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estoutro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estoutro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estoutro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estoutro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estoutro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estoutro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estoutro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estoutro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estoutro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estoutro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estoutro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estoutro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estoutro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estoutro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estoutro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

To drugie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Це інше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estoutro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estoutro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estoutro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estoutro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estoutro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estoutro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOUTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estoutro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estoutro».

Exemples d'utilisation du mot estoutro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOUTRO»

Découvrez l'usage de estoutro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estoutro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
( Andr. ) Qual aquella cousa , que nos deu a fruta , quando lauamos da banda dalem , que trazia as luuas muito cortadas i ( Vit. ) E esse tambem , que me esquecia , anda bebendo os ventos por my. Mas porem estoutro sey eu pessoa a quem ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
2
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
O primeiro modo de formar o Comparativo, he dizer bem de huma cousa, e; mal da outra: como para dizer, Isto he melhor que estoutro; dizem: Urô dicanghiri, urô iburè: idest, Isto he bom, estoutro he máo. ` ` , O segundo modo mais proprio de ...
L.V. Rovere
3
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
ao Emperador doque elle podera'sa-zer nam lhe saindo'como ellepro3 curaua , estoutro cazo de tanto seu interelse, ealsi o desobtigara tama bem de salar ncllc tam claro pella maneira'qu'e o agora sez, bese aquel** las primeiras praticas ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
E fez depressa sua vontade deixando-me com outra caterva a estoutro velho, seu irmão mais velho e mais avarento ainda que ele, que, sem filho nem herdeiro, de outra cousa lhe não servimos que de apoquentar-lhe os dias da vida 5 com ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
14 Com tudo na volta para o meu paiz , (c) dar-te-hei hum conselho, para tu saberes (d) que he o que o teu Povo poderá nos ultimos tempos fazer contra estoutro. Tor- (c) J)ar-te-bei bum conselho , &c. Duhamel com outros Interpretes mais ...
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
estoutro cerne sobem algumas oude bioho rirco quadru dedes Man no on de lado compripo as outas macieisas frnctiferas quando granpeza csmaiada ])op.|).i so de diflferença substancia Manbituba agnas forem campanha a Fone soccoro  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Censura das Lusiadas
vemos hum verso lnáo, e huma incohe, rencia., ou parvoice: `,, Lhe disse; quem te trouxe a estoutro Mundo, sƒfrão longe da tua Patria Lusitana? Que coiza se entenderá por estoutro Mundo? E quer dizer tua 'patria Lusitana? Dá 'a .entender  ...
José A. ¬de Macedo, 1820
8
Obras politicas
... que vos pede isto; vos encommenda estoutro ; aios lembra tal teixfli antes costuma vaó : N. vos di\ , bejo- wos as maõs , rogo-'vos isto , encommendo-vos estoutro , lembro-vos tal co'vz^i , reprezentando- nas palavras a mesma pessoa que ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
9
Cursos e Conferencias vol. 1
«Quem he, me dize, estoutro que me espanta» Pergunta o Malabar maravilhado, «Que tantos esquadrões, que gente tanta, Com tão pouca, tem roto e destroçado , 1 Vida de Maria Egípcia, p. 372.— Kx. de Vising, J, 79. I Vida e feitos de Júlio ...
10
A Portuguese and English Grammar: Comp. from Those of ...
este, esse, taking off the last e: as, estoutro, a essoutro, a aquelloutro a, ex: estoutro homem, this other man; estoutra molher, this other woman; essoutro homem, that other man. They also join very often the pronoun mesmo, a to este, esse, ...
P. Babad, 1820

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOUTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estoutro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um relvado à beira-mar mal plantado
Compreendemos cada vez melhor estoutro "Estado a que isto chegou". Entretanto, morreu Vasco Graça Moura. A perda irreparável dá ainda mais garra aos ... «Público.pt, juin 14»
2
Emanuel Vão Gogo
E estoutro: “Todos os homens nascem iguais; e alguns até piores”. E mais este conceituando seu campo de combate: “O humorismo é a quintessência da ... «O POVO Online, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estoutro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estoutro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR