10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOUVADÃO»
Découvrez l'usage de
estouvadão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estouvadão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Eu, estouvadão de marca, ri-me daquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutáu, rompia num chôro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
Eu, estouvadão de marca, ri-me d'aquillo e escangalhei com a prenda,
emquanto o maricas, abrindo uma bocarra de urutáo, rompia num choro
descompassado, como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações.
Não reagiu ...
Eu, estouvadão de marca, ri-me daquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutau, rompia num chôro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
4
O contratador dos diamantes: peça em 3 atos
Josefina (a Cotinha) — Ah! foi o Chiquinho Pires que pisou? Estouvadão!
Belchior (a Felisberto) — Mas, o confisco. . . (E segue, falando em voz baixa,
sentando-se ambos a D. A.) D. Pulcheria (a Cotinha, com malícia) — Mas, não foi
ele de ...
Nem eu, portanto. Direi somente que á memoria de Inacio acudiu o caso da Nora
de Ibsen na Casa de Boneca, e disfarçadamente ele aguardou o milagre. E o
milagre veiu! Um criado estouvadão, que entrava com o perú, tropeçou no tapete
...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
6
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
sambanga ; — anho,-anha — loscanha, tartaranha (de «tátaro», onomatop.) ; -
anho + ado — aparvanhado (cp. aparvalhado) ; — ano, -ana — basbana,
palonzano, doidivanas ; cp. parvatano ; — ão — babão, badalão, estouvadão,
lambão, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
7
O contractador dos diamantes: peça em 3 actos e um quadro, ...
FELISBERTO (subindo lentamente com Belchior) — El-Rei... (Continua em voz
baixa.) JOSEPHINA (a Cotinha.) — Ah ! foi o Chiquinho Pires que pisou ?
Estouvadão ! BELCHIOR (a Felisberto.) — Mas, o confisco. . . (E segue, falando
em voz ...
8
Contos leves: Cidades mortas, Negrinha e Macaco que se fez homem
Eu, estouvadão de marca, ri-me d'aquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutáu, rompia num chôro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei-lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1941
... steady esticar (v) to stretch, extend estimação (f) esteem animal/bicho de — pet
estimar (v) to esteem, prize, value estômago (m) stomach estourar (v) to burst,
explode, blow up estouvadão (adj) augmentative of estouvado: extremely clumsy
, ...
Larry Dawain King, Margarita Suñer, 1981
Eu, estouvadão de marca, ri-me daquilo e escangalhei com a prenda, enquanto
o maricas, abrindo uma bocarra de urutau, rompia num choro descompassado,
como choram mulheres. Irritado, dei- lhe valentes cachações. Eduardo não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
